01823A SV-657F/XEF-F1
5/16/02 4:48 PM
Connectez le magnétoscope au téléviseur
F
Vous devez, en plus du cordon coaxial, connecter le magnétoscope
au téléviseur à l'aide du cordon Péritel. L'utilisation d'un cordon
Péritel est indispensable et vous permet :
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D
TV
2
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
Téléviseur
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
3
4
OUT/SORTIE
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
5
10
Page 10
d'obtenir une meilleure qualité d'image,
de simplifier la procédure de réglage du magnétoscope.
Quel que soit le mode de raccordement choisi, le
cordon coaxial fourni doit toujours être connecté.
Dans le cas contraire, vous n'aurez aucune image à
l'écran du téléviseur si le magnétoscope est hors
tension.
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope
sont tous deux hors tension avant d'effectuer les
connexions.
1
Débranchez du téléviseur le cordon d'arrivée de l'antenne ou du
réseau câblé.
Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75 Ω marqué
2
à l'arrière du magnétoscope.
3
Branchez le cordon coaxial fourni au connecteur marqué
l'arrière du magnétoscope.
4
Branchez l'autre extrémité du cordon sur la prise antenne du
téléviseur précédemment utilisée pour l'arrivée antenne.
5
Branchez une extrémité du cordon Péritel fourni sur la prise Péritel
à l'arrière du magnétoscope.
6
Branchez l'autre extrémité du cordon Péritel fourni sur la prise
Péritel (Audio/vidéo) du téléviseur.
Pour recevoir correctement les chaînes de télévision
(diffusion câblée, satellite ou hertzienne) vous devez
raccorder au magnétoscope :
une antenne hertzienne d'extérieur ou d'intérieur
(accès au réseau câblé),
un démodulateur ou un décodeur satellite.
Connectez un décodeur au magnétoscope
Ce magnétoscope est entièrement équipé pour la réception
d'émissions cryptées (exemple : Canal+).
Avant de brancher le décodeur, connectez les cordons coaxial et
Péritel en procédant de la manière indiquée à la page 10.
1
Connectez le magnétoscope au téléviseur à l'aide d'un cordon
Péritel en procédant de la manière indiquée ci-contre (page 10).
2
Branchez le cordon Péritel fourni avec le décodeur sur la prise
AV2 (DEC./EXT.) à l'arrière du magnétoscope.
3
Branchez l'autre extrémité sur la prise Péritel du décodeur.
Téléviseur
à
TV
Cordon Péritel
Votre décodeur est maintenant installé sur votre magnétoscope.
Pour rechercher votre chaîne cryptée, reportez-vous à la
page 20 puis à la page 16.
Lorsqu'un décodeur est connecté à la prise Péritel AV2, le
réglage de la sélection AV2 doit être sur la position DÉC.
Connectez le magnétoscope sur une chaîne Hi-Fi
(SV-657F/SV-655F/SV-651F seulement)
Vous pouvez connecter votre magnétoscope à une chaîne Hi-Fi.
Exemple : vous souhaitez bénéficier d'un son de meilleure qualité
lorsque vous regardez une émission ou un enregistrement
à l'aide de votre magnétoscope.
Quel que soit le mode de raccordement choisi, le
cordon coaxial ainsi que le cordon Péritel fournis
doivent toujours être connectés.
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont
tous deux hors tension avant d'effectuer les connexions.
1
Connectez les cordons coaxial et Péritel en procédant de la
manière indiquée à la page 10.
2
Branchez le cordon audio aux connecteurs de sortie audio à
l'arrière du magnétoscope.
Respectez la couleur des connecteurs représentant les
canaux audio gauche et droite.
3
Branchez l'autre extrémité du cordon aux connecteurs d'entrée
audio de votre chaîne Hi-Fi.
Décodeur
Antenne
Cordon coaxial
Cordon Péritel
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
2
R/D
TV
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
AV2 (DEC./EXT.)
OUT/SORTIE
R/D
TV
AUDIO
AV1 (EURO AV)
L/G
1
AV2 (DEC./EXT.)
2
OUT/SORTIE
R/D
AUDIO
L/G
AV1 (EURO AV)
2
11
F
3