Précautions d’utilisation Façade Les illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope. SV-M620K Ce symbole signale la présence d’une tension électrique dangereuse à l’intérieur du magnétoscope. NE PAS OUVRIR L’APPAREIL. Si nécessaire, contactez un service de dépannage.
RÉPÉTITION DE LECTURE RÉGLAGE DU VOLUME AUDIO DISP./ SÉLECTION DES CHAÎNES/RÉGLAGE DE SÉLECTION DU MODE DE SORTIE AUDIO PROG/TRK L’ALIGNEMENT DE L’IMAGE (SV-M620K SEULEMENT) / INTERRUPTION MOMENTANÉE DU SON AFFICHAGE À L’ÉCRAN (SV-M80K SEULEMENT) LECTURE/PAUSE/IMAGE REMBOBINAGE/RECHERCHE AVANCE RAPIDE/RECHERCHE VERS VERS L’ARRIÈRE...
à la page 8. Débranchez du téléviseur le cordon d’arrivée de l’antenne ou du réseau câblé. Vous venez d’acquérir un magnétoscope SAMSUNG. Antenne Branchez ce cordon sur le connecteur coaxial 75 Ω En plus du magnétoscope lui-même, voici les Décodeur...
Connectez un tuner ou un Branchement et installation Réglez le magnétoscope en fonction Réglez la date et l’heure décodeur satellite automatique du téléviseur Vous pouvez connecter le magnétoscope à un tuner ou Votre magnétoscope est équipé d'une fonction Vous devez régler votre magnétoscope en fonction du L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent : décodeur satellite ou à...
Affichez/masquez les Choisissez la langue Réglage du canal de sortie du Sélection du mode de sortie informations à l’écran d’affichage magnétoscope à cassettes sonore RF (B/G-D/K) La plupart des menus et des messages apparaissent à la Lors de la première utilisation de votre magnétoscope, En cas d’impossibilité...
Mémorisez les chaînes automatiquement Mémorisez les chaînes manuellement Il n'est pas nécessaire de mémoriser les chaînes, Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique Il n’est pas nécessaire de mémoriser les ** RECHERCHE MANUELLE ** si vous avez déjà effectué une installation avant la fin, appuyez trois fois sur la touche MENU chaînes manuellement, si vous avez déjà...
Lorsque vous avez fini, appuyez trois fois sur Sélectionnez la vitesse d’enregistrement MENU. Pour changer le numéro de station attribué à une (SV-M620K/ SV-M80K seulement) chaîne (de PR1 à PR3, par exemple), appuyez sur la touche OK de la télécommande. Il existe deux vitesses d’enregistrement possibles : Appuyez sur les touches jusqu'à...
(retransmission dans une autre langue). Les programmes enregistrez à partir d’une source vidéo externe). Sinon, cette languette est brisée, il n’est plus possible touche SPEED (SV-M620K/SV-M80K). Reportez- NICAM s’accompagnent toujours d’une diffusion sonore reportez-vous aux pages 14 et 15. d’enregistrer sur la cassette.
Allumez le téléviseur et le magnétoscope. Avec les modèles SV-M620K/SV-M80K, vous pouvez Avant de programmer un enregistrement, choisir la vitesse d’enregistrement (AUTO/SP/LP). Insérez la cassette vidéo que vous souhaitez lire.
Contrôle intelligent de l’image Alignez l’image manuellement Format 16:9 (écran large) Sélectionnez le mode couleur (SV-M30K seulement) La fonction d’alignement manuel de l’image vous Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire Avant d’enregistrer une cassette, vous pouvez Pendant la lecture, appuyez sur la touche IPC. permet d’obtenir la meilleure qualité...
Lisez une cassette à vitesse variable audio défiler la bande en avant ou en arrière (SV-M620K seulement) Lors de l'enregistrement ou de la lecture d'une cassette Vous pouvez lire une cassette au ralenti. Cette fonction vous permet de rechercher un passage Vous pouvez faire varier la vitesse à...
ENTRÉE/RÉPÉT. à la fin de l'intervalle désiré. Résultat : la bande est automatiquement le numéro de chaîne, la vitesse rembobinée au point de départ de d’enregistrement (SV-M620K/ SV-M80K ❿ Appuyez sur la touche INDEX pour commencer FIN: MENU ❷...
La présence de barre de bruits en fin d’insertion préalable des détenteurs des droits d’auteurs. vidéo à l’aide d’un second magnétoscope est tout à fait normale. Ceci n’est pas un défaut (SV-M620K) (voir page 29). de l’appareil. vous souhaitez lire et/ou dupliquer des Vous pouvez également brancher un cordon Péritel...
(SV-M620K/SV-M80K seulement) automatique Cette fonction, appelée doublage sonore, permet Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque La fonction de veille automatique éteint votre compatible, vous pouvez vous servir de plusieurs d’effacer le son préalablement enregistré sur la piste magnétoscope si aucun signal n'est reçu ou si aucune...
Spécifications techniques Problèmes et solutions Les descriptions et caractéristiques figurant dans ce mode d’emploi sont données à titre d’information et sans Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications ci-dessous. engagement. Modifications sans préavis. Problème Explication/Solution Modèle...