Connectez Un Appareil Auxiliaire A/V En Façade (Sv-657F/Sv-655F/Sv-651F/Sv-452F Seulement) - Samsung SV-657F Mode D'emploi

01823A SV-657F/XEF-F4 5/16/02 4:52 PM
Sources vidéo et enregistrement (SV-657F seulement)
F
Source Le magnétoscope enregistre :
Chaîne TV Même chaîne sur la TV
Si vous avez procédé au ainsi que sur le
"Transfert des programmes TV" magnétoscope
(chaînes identiques sur TV et
magnétoscope)
Si vous n'avez pas effectué le AV1 (sortie TV)
"Transfert des programmes TV"
(chaînes différentes sur TV
et magnétoscope).
Equipement externe connecté AV1 (sortie TV)
au téléviseur
Chaîne sélectionnée sur le Chaîne magnétoscope
magnétoscope
40
Page 40
Si vous changez de chaîne ou de
source vidéo pendant
l'enregistrement:
Ex. TV chaîne n° 1
Continue.
S'arrête.
S'arrête.
Ex. : canal magnétoscope 1
Continue.
Connectez un appareil auxiliaire A/V en façade
(SV-657F/SV-655F/SV-651F/SV-452F seulement)
Vous pouvez connecter d'autres appareils audio/vidéo à votre
magnétoscope à l'aide d'un cordon Cinch A/V, à condition que
votre appareil auxiliaire dispose des sorties appropriées.
Exemples : vous souhaitez dupliquer une cassette vidéo à
l'aide d'un second magnétoscope (voir page 43).
vous souhaitez lire et/ou dupliquer des images
enregistrées avec un caméscope (voir page 43).
vous souhaitez modifier la bande sonore d'une
cassette vidéo en ajoutant du son en provenance
d'une chaîne Hi-Fi (voir page 44).
Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope sont
tous deux hors tension avant de les connecter.
1 Branchez une extrémité d'un cordon A/V muni d'un connecteur Cinch
sur la prise marquée AUX VIDEO en façade du magnétoscope.
2 Branchez l'autre extrémité du cordon sur le connecteur de sortie
vidéo de l'autre appareil (second magnétoscope ou caméscope).
3 Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur la prise
marquée AUX AUDIO en façade du magnétoscope.
Respectez la couleur des connecteurs représentant les
canaux audio gauche et droite (si appareil mono, branchez
uniquement la prise gauche G).
4 Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les connecteurs de
sortie de l'autre appareil (second magnétoscope ou caméscope).
F
(SV-657F)
EJECT
EJECT
MARCHE/MINUT.
MARCHE/MINUT.
VIDEO L - AUDIO - R VIDEO L - AUDIO - R
AUX
AUX
3
3
1
(SV-655F/SV-651F)
MARCHE/MINUT.
MARCHE/MINUT.
EJECT
EJECT
AUX
AUX
VIDEO L AUDIO R
VIDEO L AUDIO R
3
3
1
(SV-452F)
MARCHE/MINUT.
MARCHE/MINUT.
EJECT
EJECT
AUX AUX
VIDEO AUDIO
VIDEO AUDIO
3
1
41
I I
I I
I I
I I
I I