Façade; Panneau Arrière; Télécommande À Infrarouges - Samsung SV-657F Mode D'emploi

01823A SV-657F/XEF-F1 5/16/02 4:48 PM
Façade
F
SV-657F
DÉTECTEUR
ÉJECTION
INFRAROUGE
MARCHE/ARRÊT
EJECT
MARCHE/MINUT.
VIDEO L - AUDIO - R
AUX
CONNECTEURS CINCH
CONNECTEUR CINCH
D'ENTRÉE VIDÉO D'ENTRÉE AUDIO (G, D)
SV-455F/SV-452F/ SV-655F/SV-651F
SV-451F/SV-255F/
SV-251F
MARCHE/ARRÊT
ÉJECTION
MARCHE/MINUT.
MARCHE/MINUT.
EJECT
EJECT
AUX
VIDEO AUDIO
VIDEO L AUDIO R
CONNECTEURS CINCH
D'ENTRÉE VIDEO/AUDIO
CONNECTEUR
(SV-452F SEULEMENT)
CINCH D'ENTRÉE
VIDÉO
Panneau arrière
PRISE PÉRITEL POUR
DÉCODEUR ou SOURCE EXTERNE
ENTRÉE
ANTENNE
AV2 (DEC./EXT.)
TV
AV1 (EURO AV)
PRISE DU CORDON CONNECTEUR PÉRITEL
ANTENNE DU ENTRÉE/SORTIE
TÉLÉVISEUR
6
Page 6
ENREGISTREMENT
COMPARTIMENT DE
LA CASSETTE VIDÉO REMBOBINAGE
AVANCE RAPIDE
I I
STATIONS ENRG. II P/IMAGE
PAUSE/IMAGE LECTURE
SÉLECTION DES
CHAÎNES
COMPARTIMENT DE LA
ENREGISTREMENT
CASSETTE VIDÉO
R.R.
STOP
I I
STATIONS
ENRG. I I P/IMAGE
AUX
ARRÊT
CONNECTEURS SÉLECTION DES REMBOBINAGE
CINCH D'ENTRÉE CHAÎNES
PAUSE/IMAGE
AUDIO (G, D)
I I
OUT/SORTIE I I
R/D
AUDIO
L/G
CONNECTEURS CINCH DE SORTIE AUDIO (G, D)
(SV-657F/SV-655F/SV-651F SEULEMENT)
Télécommande à infrarouges
SV-657F/SV-655F
MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE
ARRÊT
RALENTI VARIABLE
TOUCHES SHUTTLE
STABILITÉ VERTICALE
STOP
ANNULATION/RÉINITIALISATION
SÉLECTION DU MODE TV
SÉLECTION DU MODE MAGNÉTOSCOPE
RÉGLAGE DU VOLUME
SÉLECTION DU MODE DE SORTIE AUDIO
REMBOBINAGE/RECHERCHE
VERS L'ARRIÈRE
ENREGISTREMENT
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
LECTURE
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
SÉLECTION DE LA VITESSE
D'ENREGISTREMENT
DOUBLAGE SONORE
(SV-657F SEULEMENT)
A.R.
LECTURE
SV-651F/SV-455F/SV-452F/SV-451F/
SV-255F/SV-251F
MARCHE/ARRÊT DU MAGNÉTOSCOPE
RALENTI VARIABLE
TOUCHES SHUTTLE
AVANCE
RAPIDE
STABILITÉ VERTICALE
ANNULATION/RÉINITIALISATION
ALIGNEMENT AUTOMATIQUE DE L'IMAGE
CONTROLE INTELLIGENT DE L'IMAGE
RÉGLAGE DE L'ALIGNEMENT DE L'IMAGE
SÉLECTION DU MODE DE SORTIE AUDIO
(SV-651F SEULEMENT) /
INTERRUPTION MOMENTANÉE DU SON
(SV-455F/SV-451F/SV-255F/SV-251F SEULEMENT)
REMBOBINAGE/RECHERCHE VERS L'ARRIÈRE
ENREGISTREMENT
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
SUIVANTE
SÉLECTION DE LA VITESSE D'ENREGISTREMENT
(SV-651F/SV-455F/SV-452F/SV-451F SEULEMENT)
M.A./VCR M.A./TV
MARCHE/ARRÊT DU TÉLÉVISEUR
RALENTI
SHUTTLE
STAB.
ANNUL./RàZ IM/IM INDEX
RECHERCHE D'INDEX
-/--
AVANCE IMAGE PAR IMAGE
SELECT.
TV VCR ENTRÉE
SÉLECTION DE LA SOURCE (TUNER, AV 1,
AV 2) OU SÉLECTION DE LA RÉPÉTITION DE
RÉPÉT.
LECTURE
AUDIO AFFICH./
AFFICHAGE À L'ÉCRAN
VOL ST./AJUST.
SÉLECTION DES CHAÎNES/RÉGLAGE DE
ARRÊT
L'ALIGNEMENT DE L'IMAGE
LECTURE/PAUSE/IMAGE
ENRG. MENU AVANCE RAPIDE/RECHERCHE VERS
L'AVANT
SÉLECTION DU MENU
OK SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
PRÉCÉDENTE
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
SUIVANTE
CONFIRMATION DE L'ENTRÉE
VITESSE DUB TV/VCR PROG.
MINUTERIE/PROGRAMMATION SHOWVIEW
SÉLECTION DU MODE TV/VCR
M.A./MINUT. EJECT
ÉJECTION DE LA CASSETTE
RALENTI
SHUTTLE
STAB.
ANNUL./RàZ IM/IM INDEX
RECHERCHE D'INDEX
AVANCE IMAGE PAR IMAGE
ALIGN.AUTO IPC ENTRÉE
SÉLECTION DE LA SOURCE (TUNER, AV1,
RÉPÉT. AV2, AUX
SÉLECTION DE LA RÉPÉTITION DE LECTURE
AUDIO AFFICHAGE
AFFICHAGE À L'ÉCRAN
AJUST. ST.
SÉLECTION DES CHAÎNES
LECTURE/PAUSE/IMAGE
AVANCE RAPIDE/RECHERCHE VERS L'AVANT
ARRÊT
ENRG. MENU
SÉLECTION DU MENU
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
PRÉCÉDENTE
OK
SÉLECTION DE L'OPTION DE MENU
CONFIRMATION DE L'ENTRÉE
VITESSE DUB TV/VCR PROG.
MINUTERIE/PROGRAMMATION SHOWVIEW
(SV-455F/SV-255F SEULEMENT)
SÉLECTION DU MODE TV/VCR
F
(SV-651F/SV-452F SEULEMENT) OU
7