Table des Matières
Publicité
Connectez un appareil auxiliaire A/V
en façade
(SV-675F/SV-671F seulement)
Vous pouvez connecter d'autres appareils audio/vidéo à
votre magnétoscope à l'aide d'un cordon Cinch A/V, à
condition que votre appareil auxiliaire dispose des
sorties appropriées.
Résultat :
vous souhaitez dupliquer une cassette
vidéo à l'aide d'un second magnétoscope
(voir page 29).
vous souhaitez lire et/ou dupliquer des
images enregistrées avec un caméscope
(voir page 29).
vous souhaitez modifier la bande sonore
d'une cassette vidéo en ajoutant du son
en provenance d'une chaîne Hi-Fi
Assurez-vous que le téléviseur et le
magnétoscope sont tous deux hors tension avant
de les connecter.
1
Branchez une extrémité d'un cordon A/V muni d'un
connecteur Cinch sur la prise marquée AUX VIDEO
en façade du magnétoscope.
2
Branchez l'autre extrémité du cordon sur le
connecteur de sortie vidéo de l'autre appareil
(second magnétoscope ou caméscope).
3
Branchez une extrémité du cordon Cinch audio sur
la prise marquée AUX AUDIO en façade du
magnétoscope.
Respectez la couleur des connecteurs
représentant les canaux audio gauche et droite
(si appareil mono, branchez uniquement la prise
gauche G).
4
Branchez l'autre extrémité du cordon audio sur les
connecteurs de sortie de l'autre appareil
(second magnétoscope ou caméscope).
(SV-675F/SV-671F)
VIDEO
G AUDIO D
ST
AUX
1
VIDEO
G AUDIO D
S
AUX
3
3
Insérez un enregistrement
Cette fonction permet de placer le magnétoscope en
mode enregistrement à partir du mode Pause/Lecture.
Cette possibilité permet de repérer en lecture l'endroit
précis d'une insertion de séquence et de débuter
l'enregistrement à partir de ce passage.
La présence de barre de bruits en fin d'insertion
est tout à fait normale. Ceci n'est pas un défaut
de l'appareil.
1
Insérez la cassette à éditer dans le magnétoscope.
2
Appuyez sur la touche ❿
❿ II pour commencer la
lecture.
3
À l'endroit où vous souhaitez démarrer le nouvel
enregistrement, appuyez de nouveau sur ❿
IM/IM
4
Appuyez sur IM/IM ( ) autant de fois que
nécessaire pour avancer image par image jusqu'à
l'endroit précis où vous souhaitez démarrer
l'enregistrement.
5
Toujours en mode pause, maintenez la touche
ENRG. appuyée pendant plusieurs secondes pour
activer la fonction de montage.
Résultat : l'indicateur d'enregistrement clignote sur
l'afficheur.
6
Sélectionnez la source d'enregistrement en
appuyant sur :
les touches ST./AJUST.(
ou
❷
)/ ST.
(
ou
) pour choisir une chaîne de
❷
télévision,
la touche ENTRÉE pour choisir la source
d'entrée AV1, AV2 ou AUX (SV-675F/SV-
671F seulement).
7
Appuyez sur ❿
❿ II pour démarrer l'enregistrement.
8
Lorsque vous avez fini, appuyez sur
.
FRA-28
Enregistrez à partir d'un autre
appareil vidéo
Vous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope une
cassette lue sur une autre source vidéo (magnétoscope
ou caméscope).
Il est strictement interdit de copier des
cassettes pré-enregistrées sans accord
préalable des détenteurs des droits d'auteurs.
1
Vous pouvez également brancher un cordon Péritel
au connecteur d'entrée AV1 ou AV2 à l'arrière du
magnétoscope.
Branchez la source vidéo (à partir de laquelle la
cassette est à copier) aux connecteurs d'entrée
audio/vidéo de type Cinch en façade de votre
magnétoscope.
(SV-675F/SV-671F seulement)
❿ II
Si la source vidéo ne fournit pas de son stéréo,
branchez uniquement l'entrée audio gauche (G).
(SV-675F/SV-671F seulement)
2
Insérez une cassette vierge dans votre
magnétoscope.
3
Insérez la cassette pré-enregistrée dans l'autre
source vidéo (magnétoscope ou caméscope).
4
Appuyez sur la touche ENTRÉE pour sélectionner
l'entrée appro-priée sur votre magnétoscope :
AV1 ou AV2 pour l'entrée Péritel,
AUX pour l'entrée Cinch.
seulement)
5
Démarrez la lecture de la cassette à copier sur
l'autre appareil.
6
Maintenez la touche ENRG. appuyée pendant
plusieurs secondes pour démarrer l'enregistrement
sur votre magnétoscope.
7
Lorsque vous avez terminé l'enregistrement,
appuyez sur
sur les deux appareils.
Si vous souhaitez visionner la cassette à copier,votre
magnétoscope doit être branché au téléviseur
normalement (reportez-vous page 6 pour plus de
détails).
2
Utilisez les touches téléviseur sur la
télécommande (SV-675F seulement)
Si vous possédez un téléviseur Samsung ou de marque
compatible, vous pouvez vous servir de plusieurs
touches sur la télécommande du magnétoscope pour
contrôler le téléviseur.
Pour déterminer si votre téléviseur est compatible,
procédez comme suit.
1
Allumez votre téléviseur.
2
Orientez la télécommande vers le téléviseur.
3
Tout en maintenant la touche TV appuyée, entrez le
code à deux chiffres correspondant à la marque de
votre téléviseur à l'aide des touches numériques.
5
Marque
Codes
SAMSUNG 01 à 06
AKAI
09, 23
GRUNDIG
09, 17, 21 SONY
LOEWE
02
PANASONIC 08, 23 à 27 TOSHIBA
Résultat : si votre téléviseur est compatible avec la
télécommande, il se met hors tension.
Il est maintenant programmé pour
fonctionner avec la télécommande.
Si plusieurs codes sont indiqués pour la
marque de votre téléviseur, essayez-les
(SV-675F/SV-671F
jusqu'à trouver celui qui fonctionne.
Lorsque vous changez les piles de la
télécommande, vous devez reprogrammer le
code, en répétant cette procédure.
Touche
Fonction
M.A./TV
Permet de mettre le
téléviseur en marche ou en
veille.
TV ou VCR
Permet de basculer entre le
mode TV et VCR. Seules les
touches VOL (+ ou –) et TV
POWER sont opérationnelles en
mode VCR.
-/--
Permet d'entrer un numéro de
chaîne composé de deux chiffres.
Exemple : pour la chaîne 12,
appuyez sur -/-- suivi des
touches numériques 1 et 2.
ENTRÉE
Permet de choisir une source
externe.
VOL + ou –
Permet de régler le volume sur
votre téléviseur.
ST./AJUST.
Permet de choisir la chaîne
ou ❷)
(
souhaitée.
AFFICH./
Permet de basculer d'une
source externe aux images du
tuner du téléviseur.
L'ensemble de ces fonctions ne sont pas
forcément opérationnelles sur tout téléviseur. En
cas de problème, utilisez la télécommande
fournie avec votre téléviseur.
FRA-29
Marque
Codes
PHILIPS
02, 20, 22
SABA
13, 14, 22 à 24
15, 16
THOMSON 13, 14, 24
07, 16 à 19, 21
Publicité
Table des Matières
