Table des Matières
Publicité
Installation
3.5
Montage
Comment éviter les déperditions de chaleur par
bouclage :
B monter des clapets de retenue ou clapets anti-ther-
mosiphon avec vanne anti-retour dans tous les cir-
cuits de réservoir.
-ou-
B poser les conduites au niveau des raccordements du
ballon de stockage de telle sorte qu'un bouclage auto-
nome ne soit pas possible.
B Monter les conduites de raccordement sans con-
trainte.
3.5.1
Circulation
B Retirer le thermomètre sur le couvercle supérieur du
ballon.
B Retirer le couvercle supérieur du ballon.
B Retirer le passage marqué au milieu sur la partie inté-
rieure du couvercle du ballon à l'aide d'un outil.
B Retirer le bouchon du raccordement du bouclage.
B Remettre le couvercle supérieur du ballon ainsi que le
thermomètre en place.
B Installer un tube plongeur ZL 102/1 (accessoire), une
pompe de circulation autorisée pour l'eau potable et
une vanne anti-retour appropriée.
En raison des déperditions de refroidisse-
ment, un bouclage n'est admissible qu'avec
une pompe de bouclage ECS à programma-
tion horaire et/ou thermique.
Le dimensionnement des conduites de bouclage doit
être déterminé selon le DVGW fiche de travail W 553, ou
toutes autres normes en vigueur.
Il est possible d'éviter des calculs compliqués pour les
maisons d'une à quatre familles lorsque les conditions
suivantes sont respectées :
• Conduites de bouclage, conduites individuelles et
groupées avec un diamètre interne de 10 mm mini-
mum
• Pompe de bouclage DN 15 avec un débit de maxi.
200 l/h et une pression de refoulement de 100 mbar
• Longueur des conduites d'eau chaude sanitaire maxi.
30 m
• Longueur de la conduite de bouclage maxi. 20 m
• Diminution de la température maximum 5 K
(DVGW Fiche de travail W 551)
8
Pour respecter en toute simplicité ces pres-
criptions :
B Installer une vanne de régulation avec
thermomètre.
WW
ZL
20
15.2
V
R
Sp
Sp
E
Fig. 4
Schéma de raccordement côté eau chaude sani-
taire
BWAG Vase d'expansion ECS (recommandation)
E
Vidange
KW
Arrivée eau froide sanitaire
R
Retour ballon R ¾ (filetage mâle)
SP
SG
Groupe de sécurité selon DIN 1988
V
Départ ballon R ¾ (filetage mâle)
SP
WW
Sortie eau chaude sanitaire R ¾ (filetage mâle)
ZL
Raccord de circulation
10
Soupape de sécurité
14
Siphon
15.1
Soupape de sécurité
15.2
Clapet anti-retour
15.3
Raccord manomètre
15.4
Vanne d'arrêt
20
Pompe de circulation (sur les lieux)
21
Vanne d'arrêt (sur les lieux)
22
Limiteur de pression (si nécessaire, accessoire)
SG
10
15.3
14
15.4
22
21
15.2
15.1
BWAG
6 720 612 383-04.1R
6 720 614 685 (2007/08)
KW
Publicité
Table des Matières
