Tennant S16 Manuel De L'opérateur page 10

SÉCURITÉ
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT - Les
batteries émettent de l'hydrogène
gazeux. Ce gaz est susceptible
d'exploser ou de s'enfl ammer. Tenez
les étincelles et les fl ammes à distance.
Laissez les couvercles ouverts pendant
la mise en charge.
WARNING
1205447
Batteries emit hydrogen
gas. Explosion or fire
can result. Keep sparks
and open flame away.
Keep covers open when
charging.
AVERTISSEMENT
Les batteries émettent
de l'hydrogène.
Ce gaz est susceptible
d'exploser ou de
s'enflammer.
Evitez toute étincelle et
toute flamme nue à
proximité des batteries.
Laissez les capots
ouverts pendant la
mise en charge.
ADVERTENCIA
Las baterías emiten
hidrógeno gaseoso.
Existe peligro de
incendio o explosión.
Mantenga chispas y
llamas alejadas de
la máquina.
Mantenga las tapas
abiertas durante la
operación de carga.
Située au bas de la
plaque du carénage du
siège.
ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT - Risque électrique. Ne
chargez pas les batteries avec un cordon endommagé.
Electrical Hazard.
Do not charge batteries with damaged cord.
Danger électrique.
Ne chargez pas la batterie avec un cordon endommagé.
Peligro de electricidad.
No cargue las baterías si el cable está dañado.
1251173
Située au bas de la plaque du carénage du siège.
10
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
ÉTIQUETTE DE SÉCURITÉ – Technicien
autorisé uniquement.
Authorized Service
Mechanic Only.
POUR VOTRE SECURITE
Mécanicien de Service
Autorisé Seulement.
PARA SEGURIDAD
Únicamente Servicio
Mecánico Autorizado.
1205720
Située sur le tableau électrique.
ÉTIQUETTE DE
SÉCURITÉ –
Lisez le manuel avant
d'utiliser la machine.
FOR SAFETY
Read manual before
operating machine.
POUR VOTRE SECURITE
Lisez le manuel avant
d'utiliser la machine.
PARA SEGURIDAD
Lea el manual antes de
operar la máquina.
Située sur le tableau
électrique.
S16 9045323 (10-2020)
FOR SAFETY
1206681