Tennant READY SPACE 1610 Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tennant Manuels
  4. Machines à plancher
  5. READY SPACE 1610
  6. Manuel opérateur
Tennant READY SPACE 1610 Manuel Opérateur

Tennant READY SPACE 1610 Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1610
Français
FR
Manuel opérateur
R
Para obtener los manuales de piezas
más recientes y manuales del operario
en otros idiomas, visite:
1026166
Rev. 02 (07-2016)
www.tennantco.com/manuals
*1026166*
www.tennantco.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tennant READY SPACE 1610

Sommaire des Matières pour Tennant READY SPACE 1610

  • Page 1 1610 Français Manuel opérateur Para obtener los manuales de piezas más recientes y manuales del operario en otros idiomas, visite: 1026166 Rev. 02 (07-2016) www.tennantco.com/manuals *1026166* www.tennantco.com...

  • Page 2: Données De La Machine

    Industrielaan 6 5405 AB BP 6 5400 AA Uden- Pays- Bas europe@tennantco.com www.tennantco.com Les spécifications et les pièces sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Copyright E2005, 2007, 2016 Tennant Company. Instructions Originales, Tous droits réservés. Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 3: Table Des Matières

    ..COUPE- CIRCUITS DE LA MACHINE ..COMPTEUR HORAIRE ....Tennant 1610 (04- 07)

  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de métaux réactifs. Les batteries émettent du gaz hydrogène. Evitez toute étincelle et toute flamme nue à proximité des batteries. Laissez ouvert le compartiment des batteries pendant la mise en charge. Tennant 1610 (10- 05)
  • Page 5 Évitez tout contact avec l’acide des batteries. Utilisez des pièces de rechanges fournies ou agréées par le fabricant. Toutes les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 6: Étiquettes De Mise En Garde

    AVERTISSEMENT : danger de N’utilisez pas de liquides point de coincement. inflammables ou n’utilisez pas la Éloignez- vous de la tête de machine dans ou près de liquides brossage. ou vapeurs inflammables ou poussières combustibles. Ne té i Tennant 1610 (04- 07)

  • Page 7: Composants De La Machine

    32. Sabot d’aspiration d’extracteur 15. Frein parking 33. Conduite de rinçage ReadySpace (2) 16. Jauge visuelle du réservoir de solution 34. Tête de brossage 17. Tuyau de vidange du réservoir de 35. Protection du gicleur récupération 36. Brosses d’extracteur Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 8: Symboles Du Panneau De Contrôle

    Coupe- circuit 17A Pression de du moteur de la brossage brosse Vitesse lente Coupe- circuit Distribution de 20A du moteur la solution de propulsion Vitesse Manche hors Frein parking rapide passage (Accessoire) Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 9: Installation De La Machine

    La machine doit être en marche complète afin de garantir une mesure Spécifications des batteries : correcte (Voir FONCTIONNEMENT DE LA Quatre batteries plomb- acide de 6 volts à cycle MACHINE). Si nécessaire, rechargez les intensif. batteries. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 10: Nettoyage Double Technologie

    Une eau de rinçage chaude est à nouveau pulvérisée sur les rouleaux sales, ce qui permet aux deux sabots d’aspiration d’extraire facilement les saletés des rouleaux. Pulvérisateurs Sabot Sabot d’aspiration #1 d’aspiration #2 Rouleau #1 Rouleau #2 Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 11: Mise En Service De La Machine

    CONDUITE DE RINÇAGE DE comme illustré. (2) VIS À TÊTE SOLUTION CREUSE 6 mm Étape 5 : Branchez la conduite de rinçage de solution sur le sabot d’aspiration (Voir DÉTAIL). Répétez la procédure pour le côté opposé. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 12: Préparation De La Machine Pour Le Nettoyage De Restauration Par Extraction

    Assurez- vous que le sabot est D’ASPIRATION positionné derrière les deux languettes d’appui. D’EXTRACTEUR Utilisez les vis retirées à l’étape 4. Branchez le tuyau d’aspiration sur le sabot d’aspiration LANGUETTES D’APPUI (2) d’extracteur, comme illustré. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 13: Remplissage Du Réservoir De Solution

    ATTENTION : L’utilisation de détergents de nettoyage hauteur de manipulation confortable. Relâchez le levier pour verrouiller la position (Figure 4). de prétraitement non autorisés peut entraîner de faibles performances de nettoyage. Tennant 1610 (10- 05)
  • Page 14 (Figure 8). REMARQUE : Si la machine est configurée pour un nettoyage ReadySpace, un processus d’amorçage de 20 secondes démarre automatiquement la pulvérisation de la solution lorsque la tête de brossage est abaissée. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 15: Arrêt D'urgence

    Rechargez immédiatement les batteries. FIG. 11 PENDANT L’UTILISATION DE LA MACHINE MISE EN GARDE : Danger d’incendie ou d’explosion. Ne ramassez pas de matériaux inflammables ou de métaux réactifs. FIG. 13 Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 16: Accessoire De Nettoyage (Option)

    (Figure 15). 3. Abaissez la tête de brossage pour activer l’aspiration (Figure 18). FIG. 15 FIG. 18 3. Débranchez le tuyau d’aspiration inférieur de la machine et remplacez- le par le tuyau d’aspiration de l’accessoire (Figure 16). Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 17: Coupe- Circuits De La Machine

    à l’arrière de la machine (Figure 20). Coupe- circuit principal 10A FIG. 21 Coupe- circuit du moteur d’entraînement 20A Coupe- circuit #1 du moteur de brosse 17A Coupe- circuit #2 du moteur de brosse 17A Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 18: Vidange Des Réservoirs

    4. Remettez en place les bouchons des tuyaux de - POUR DES BATTERIES PLOMB- ACIDE vidange après la vidange. TENSION DE SORTIE 24 VOLTS COURANT DE SORTIE 20 AMPÈRES CIRCUIT DE COUPURE AUTOMATIQUE POUR LA MISE EN CHARGE DE BATTERIES À CYCLE INTENSIF Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 19: Entretien De La Machine

    Ceci peut provoquer des étincelles. Si le chargeur doit être arrêté durant la mise en charge, débranchez d’abord le cordon d’alimentation en courant alternatif. Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 20: Entretien Quotidien

    à la distance indiquée. Protection anti- éclab oussures FIG. 27 5. Nettoyez le châssis de la machine avec un produit FIG. 30 nettoyant tous usages et un chiffon humidifié (Figure 28). Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 21: Entretien Mensuel

    Assurez- vous que le réservoir de solution est vide au moment du démontage du filtre (Figure 36). FIG. 33 5. Éliminez les débris coincés dans le sabot d’aspiration lors de l’extraction de la moquette (Figure 34). FIG. 36 Tennant 1610 (10- 05)
  • Page 22 ReadySpace (4) Le filtre du gicleur n’est pas nécessaire pour ReadySpace. Appuyez sur la languette de retenue CONDUITE DE pour libérer le gicleur. RINÇAGE (2) FIG. 39 5. Entretenez les batteries (Voir ENTRETIEN DES BATTERIES). Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 23: Entretien Du Moteur

    Après la charge, vous transmission et des moteurs d’aspiration. Remplacez pouvez ajouter de l'eau distillée jusqu'à environ 3 mm (0,12 po) sous les tubes de visée. Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 24: Amorcage Du Systeme De Solution

    Préparez une solution concentrée de bicarbonate de soude (Figure 43). FIG. 44 FIG. 43 b. Brossez les surfaces supérieures et les cosses de câbles des batteries en utilisant la solution avec modération. Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 25: Levage De La Machine À L'aide D'un Cric

    5. Passez des sangles par- dessus la machine pour l’empêcher de basculer. Il se peut qu’il soit nécessaire d’installer des brides d’attache au plancher de votre remorque ou camion. Tennant 1610 (07- 16)

  • Page 26: Dépistage Des Pannes

    La tête de brossage ne s’abaisse Le câble #47 n’est pas relié aux Branchez le câble #47 aux batteries pas. batteries. comme illustré sur le plan de connexion des câbles de batteries. Interrupteur de tension faible activé. Rechargez les batteries. Tennant 1610 (10- 05)
  • Page 27 ReadySpace. uniquement, n’ajoutez pas de détergents de nettoyage. Un détergent de nettoyage de Utilisez un détergent de nettoyage de prétraitement non agréé a été prétraitement agréé. prépulvérisé sur le sol. Tennant 1610 (10- 05)
  • Page 28 Durée de fonctionnement Niveau de charge des batteries faible. Rechargez les batteries. réduite. Batteries défectueuses. Remplacez les batteries. Les batteries doivent être entretenues. Voir ENTRETIEN DES BATTERIES. Réparez ou remplacez le chargeur de Chargeur défectueux. batterie. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 29: Caracteristiques Techniques De La Machine Modèle

    NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE 72 dB (A) L’OPÉRATEUR, À L’INTÉRIEUR. VIBRATION AU NIVEAU DES COMMANDES <1,0 m/s MANUELLES DEGRÉ MAXIMAL D’INCLINAISON 19% (11) Transport / 5 % (3) Nettoyage Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. Tennant 1610 (10- 05)

  • Page 30: Dimensions De La Machine

    (2) Soupape de retour du réservoir de solution Gicleurs de la conduite de rinçage de solution du sabot d’aspiration Gicleurs de rouleau ReadySpace Gicleurs de restauration par ReadySpace (2) extraction (2) (BOUCHONS BLANCS) (BOUCHONS VERTS) Tennant 1610 (04- 07)

  • Page 31: Circuit Du Débit De Solution (Avant Le Numéro De Série 10314332)

    #210044 Soupape de retour du réservoir de solution Gicleurs de la conduite de rinçage de solution du sabot d’aspiration ReadySpace Gicleurs de rouleau ReadySpace (2) Gicleurs de restauration par (BOUCHONS VERTS) extraction (2) (BOUCHONS BLANCS) Tennant 1610 (04- 07)

Table des Matières