Türkçe - Edwards Lifesciences TruWave Mode D'emploi

Türkçe
TruWave
TruWave Tek Kullanımlık Basınç Transdüserli Basınç İzleme Kiti
Kullanım Talimatları
Yalnızca Tek Kullanım İçindir
Cihazı kullanmadan önce tüm kullanım talimatlarını,
uyarıları ve önlemleri dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu talimatlar, Basınç İzleme sistemini
Edwards Lifesciences TruWave tek kullanımlık
basınç transdüseri ile hazırlamaya yönelik genel
talimatlardır. Kit konfigürasyonları ve prosedürler
hastanenin tercihlerine göre değiştiği için doğru
politikaların ve prosedürlerin belirlenmesinden
hastane sorumludur.
Dikkat: TruWave tek kullanımlık basınç transdüseri
ile lipitlerin kullanımı ürün bütünlüğünü tehlikeye
sokabilir.
Açıklama
TruWave tek kullanımlık basınç transdüserli
Edwards Lifesciences Basınç İzleme Kiti basınç
değerlerini izleyen steril, tek kullanımlık bir kittir.
Tek kullanımlık steril kablo (12 inç/30 cm ve
48 inç/120 cm uzunluklarında mevcuttur),
sadece kullanılmakta olan monitör için özel
olarak döşenmiş olan bir Edwards Lifesciences
kablo ile ara bağlantıyı oluşturur.
TruWave tek kullanımlık basınç transdüseri basınç
sensörü boyunca düz, akış yönünde bir tasarıma
sahiptir ve dahili yıkama cihazıyla birlikte ya da
bu cihaz olmaksızın temin edilir.
Endikasyonlar
TruWave tek kullanımlık basınç transdüserli
Basınç İzleme Kiti intravasküler, intrakraniyal veya
intrauterin basınç izlemesi gereken hastalarda
kullanım içindir.
Kontrendikasyonlar
İnvazif basıncın izlenmesi gereken hastalarda
TruWave tek kullanımlık basınç transdüseri
kullanımı açısından mutlak kontrendikasyonlar
bulunmamaktadır.
İntrakraniyal basıncı izlerken yıkama cihazları
kullanılmamalıdır.
Uyarılar
• İntrakraniyal basınç izleme sırasında
yıkama cihazını kullanmayın.
• Yenidoğanlar ve çocuklar gibi ciddi sıvı
kısıtlaması olan hastalarda aşırı
infüzyondan kaçınmak için basıncın
sürekli izlenmesini sağlarken kateter
patensini korumak için gereken minimum
yıkama solüsyonu miktarını doğru bir
şekilde düzenlemek üzere yıkama
cihazıyla seri şekilde bir infüzyon pompası
Edwards, Edwards Lifesciences,
stilize E logosu, TruWave ve VAMP markaları
Edwards Lifesciences Corporation şirketinin ticari
markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili
sahiplerinin mülkiyetindedir.
kullanın. Serum pompası ile kullanım için
belirtilen bir serum seti kullanın. Belirli
akış hızlarında infüzyon pompasının
üretebileceği yüksek basınçlar yıkama
cihazının sınırlamasını geçersiz kılarak
pompanın ayarladığı hızda bir hızlı
yıkama işlemine neden olabilir.
• Özellikle arteryel basınçları izlerken
düzeneğe hava kabarcıklarının
girmesine izin vermeyin.
• Polimer malzemelere zarar veren
topikal krem veya merhemlerle temas
etmesinden kaçının.
• Elektrik bağlantılarının sıvı ile temas
etmesine izin vermeyin.
• Yeniden kullanılabilir kabloyu
otoklavlamayın.
• Bu cihaz yalnızca tek bir kullanım
için tasarlanmış, bir kez kullanılması
planlanmıştır ve bu şekilde
kullanılmak üzere dağıtılmaktadır.
Cihazı yeniden sterilize etmeyin veya
yeniden kullanmayın. Tekrar işlemden
geçirilmesinden sonra cihazın sterilitesini,
nonpirojenisitesini ve işlev görmesini
destekleyen veriler mevcut değildir.
• 0°C ila 40°C ve %5 ila %90 BN aralığı
dışında bir ortama maruz kalmışsa veya
Son Kullanma tarihi geçmişse bu cihazı
kullanmayın.
• MR muayenesinden geçen hastalarda
belirli koşullar için MRI Güvenlik Bilgileri
bölümüne bakın.
• CF Tipi Hastaya Temas Eden Parça
Ekipman
Edwards TruWave tek kullanımlık basınç
transdüserleri, basınç izleme kitleri halinde sağlanır.
Basınç izleme kitleri aşağıdaki bileşenlerden veya
aksesuarlardan oluşabilir:
1. Basınç hortumu
2. Musluklar
3. Yıkama cihazı (3 ml/sa. veya 30 ml/sa.)
4. Serum seti
5. VAMP (kapalı kan örnekleme sistemi)
6. Tek kullanımlık tutucu
7. Kol kayışı
8. Uyumlu monitör kablosu
Not: Kapalı kan örnekleme talimatları için VAMP
kapalı kan örnekleme sistemi Kullanım
Talimatlarına bakın.
İşlem
1. Kablonun kullanılan monitörle uyumlu
olduğundan emin olun. Tekrar kullanılabilir
kabloyu monitöre bağlayın. Elektronik aksamın
ısınmasını sağlamak için monitörü açın.
56
Uyarı: Konektör içerisindeki nem, cihaz
arızasına veya hatalı basınç okumalarına neden
olabilir. Böyle bir durumda ıslak parça veya
parçaları değiştirin.
Not: Kablo ile monitör arasında düzgün bağlantı
için uyumlu monitör talimatlarına bakın.
2. Aseptik teknik kullanarak transdüseri ve kiti
steril ambalajından çıkarın.
3. Hastane politikası uyarınca izleme sistemini
tamamlamak için gerekli ilave bileşenleri ekleyin.
4. Tüm bağlantıların sağlam olduğundan
emin olun.
Not: Islak bağlantılar bağlantı parçalarını
kayganlaştırarak aşırı sıkılmalarına neden olur.
Aşırı sıkılmış bağlantılar kırılmalara veya
sızıntılara neden olabilir.
5. Transdüser kablosunu, tekrar kullanılabilir
kabloya bağlayın.
6. Hastane politikası uyarınca heparinize edilmiş
serum yıkama solüsyonu torbasındaki tüm
havayı çıkarın.
Dikkat: Torbadaki tüm hava çıkarılmazsa
solüsyon boşaltıldığında hastanın vasküler
sistemine hava girebilir.
7. Serum seti üzerindeki makara kelepçeyi
kapatın ve serum setini serum yıkama
torbasına bağlayın. Torbayı hastadan yaklaşık
60 cm (2 fit) yükseklikte asın. Bu yükseklik
doldurma düzeneği için yaklaşık 45 mmHg
basınç sağlayacaktır.
8. Hava haznesini sıkmak suretiyle yarısına kadar
veya hastane politikasına uygun olarak yıkama
solüsyonu doldurun. Makara kelepçeyi açın.
9. Sistemi doldurmak için:
a. Entegre yıkama cihazı (Snap-Tab)
olmayan transdüserler için sistemi hastane
politikasına uygun olarak doldurun.
b. Entegre yıkama cihazı olan transdüserler
içinse akış, Snap-Tab çekilerek sağlanır
ve Snap-Tab bırakılarak kesilir.
10. Serum setleri takılı olan kitlerde, musluğun
kolunu basınç hortumuna doğru çevirerek
transdüser havalandırma portunu açın.
Uygun muslukları çevirerek yıkama
solüsyonunun önce transdüserden geçip
havalandırma portundan çıkacak, ardından
da kalan basınç hortumundan geçecek şekilde,
yer çekiminden faydalanarak verilmesini
sağlayın. Tüm hava kabarcıklarını çıkarın.
Dikkat: Düzenekteki hava kabarcıkları basınç
dalga formunun önemli ölçüde distorsiyonuna
veya hava embolisine neden olabilir.
11. Musluklarının yan portlarındaki tüm
havalandırmalı başlıkları havalandırmasız
başlıklarla değiştirin.
12. Transdüseri hastane prosedürüne uygun olarak
hastanın vücuduna ya da uygun klemp ve tutucu
kullanarak bir serum askısına yerleştirin.