Norsk - Edwards Lifesciences TruWave Mode D'emploi

Norsk

TruWave
Trykkovervåkingsutstyr med TruWave engangstrykktransduser
Bruksanvisning
Kun til engangsbruk
Les hele bruksanvisningen, alle advarslene og alle
forholdsreglene nøye før enheten tas i bruk.
Dette er generelle instruksjoner for oppsett av et
trykkovervåkingssystem med Edwards Lifesciences
TruWave engangstrykktransduser. Siden
utstyrskonfigurasjoner og prosedyrer varierer
i henhold til sykehusets preferanser, er det
sykehusets ansvar å fastsette eksakte
fremgangsmåter og prosedyrer.
Forsiktig: Bruk av lipider med TruWave
engangstrykktransduser kan kompromittere
produktintegriteten.
Beskrivelse
Edwards Lifesciences trykkovervåkingssett med
TruWave engangstrykktransduser er et sterilt sett
til engangsbruk som overvåker trykk. Den sterile
kabelen til engangsbruk (tilgjengelig i lengdene
30 cm / 12 tommer og 120 cm / 48 tommer) skal
bare kobles til en Edwards Lifesciences-kabel med
en pinnekonfigurasjon som er spesifikk for
monitoren som brukes.
TruWave engangstrykktransduser har en rett
gjennomstrømningsutforming over trykksensoren
og er tilgjengelig med eller uten den integrerte
skylleenheten.
Indikasjoner
Trykkovervåkingssettet med TruWave
engangstrykktransduser er til bruk på pasienter
som trenger intravaskulær, intrakraniell eller
intrauterin trykkovervåking.
Kontraindikasjoner
Det finnes ingen absolutte kontraindikasjoner
for bruk av TruWave engangstrykktransduser på
pasienter som krever invasiv trykkovervåking.
Skylleenheter bør ikke brukes mens en overvåker
intrakranielt trykk.
Advarsler
• Ikke bruk skylleenheten under
overvåking av intrakranielt trykk.
• For å unngå overinfusjon av pasienter
med strenge væskebegrensninger,
som nyfødte og barn, bruker du en
infusjonspumpe koblet i serie med
skylleenheten for å gi nøyaktig
regulering av den minste mengden
skylleløsning som er nødvendig for å
holde kateteret åpent, samtidig som
det kan utføres kontinuerlig
trykkovervåking. Bruk IV-utstyr som
Edwards, Edwards Lifesciences, den stiliserte
E-logoen, TruWave og VAMP er varemerker for
Edwards Lifesciences Corporation. Alle andre
varemerker tilhører sine respektive eiere.
er indikert for bruk med IV-pumpen.
Høye trykk, som kan dannes av en
infusjonspumpe ved visse
strømningshastigheter, kan overstyre
skylleenhetens begrensninger, som
resulterer i at pumpen setter en rask
skyllehastighet.
• Ikke la det komme luftbobler inn
i oppsettet, spesielt ikke under
overvåking av arterielt trykk.
• Unngå kontakt med enhver topikal krem
eller salve som angriper polymermaterialer.
• Elektriske kontakter må ikke komme
i kontakt med væske.
• Ikke autoklaver kabelen til flergangsbruk.
• Dette utstyret er utformet for og
beregnet på engangsbruk, og selges
kun for slik bruk. Denne enheten må
ikke resteriliseres eller brukes om igjen.
Det finnes ingen data som støtter
enhetens sterilitet, ikke-pyrogenitet
og funksjonalitet etter reprosessering.
• Ikke bruk denne enheten hvis den har blitt
eksponert for et miljø som er utenfor
området 0 til 40 °C eller 5 til 90 % RF, eller
hvis utløpsdatoen er passert.
• Se avsnittet om MR-sikkerhetsinformasjon
for bestemte betingelser for pasienter som
gjennomgår en MR-undersøkelse.
• Anvendt del type CF
Utstyr
Edwards TruWave engangstrykktransdusere leveres
i trykkovervåkingssett. Trykkovervåkingssett kan
omfatte følgende komponenter eller tilbehør:
1. Trykkslange
2. Stoppekraner
3. Skylleenhet (3 eller 30 ml/t)
4. IV-utstyr
5. VAMP (lukket blodprøvetakingssystem)
6. Engangsholder
7. Armstropp
8. Kompatibel overvåkingskabel
Merk: Se bruksanvisningen for det lukkede
VAMP-blodprøvetakingssystemet for instruksjoner
om lukket blodprøvetaking.
Prosedyre
1. Påse at kabelen er kompatibel med monitoren
som skal brukes. Koble den gjenbrukbare kabelen
til monitoren. Slå monitoren på slik av
elektronikken kan varmes opp.
Advarsel: Fukt i kontakten kan føre til at
enheten ikke fungerer på korrekt måte eller
at den avgir unøyaktige trykkmålinger.
38
Dersom dette skjer, skal du skifte ut den
våte delen eller våte deler.
Merk: Se instruksjonene for den kompatible
monitoren for riktig kabel til monitorkontakten.
2. Fjern transduseren og settet fra den sterile
innpakningen med steril teknikk.
3. Tilføy ytterligere komponenter etter behov for
å komplettere overvåkingssystemet etter
sykehusets retningslinjer.
4. Sørg for at alle koblinger sitter godt.
Merk: Våte koblinger kan føre til overdreven
stramming fordi koblingsfestene blir glatte.
Koblinger som er for stramme kan resultere
i sprekker eller lekkasjer.
5. Koble transduserkabelen til den gjenbrukbare
kabelen.
6. Fjern all luft fra IV-posen med skylleløsning,
som er heparinisert i henhold til sykehusets
retningslinjer.
Forsiktig: Hvis all luft ikke fjernes fra posen,
kan luft bli tvunget inn i pasientens vaskulære
system når posen går tom for løsning.
7. Åpne rulleklemmen på IV-utstyret og koble den
til IV-skylleposen. Heng posen omtrent 60 cm
(2 fot) over pasienten. Fra denne høyden oppnås
det et trykk på ca. 45 mmHg til å fylle oppsettet.
8. Fyll dryppkammeret halvveis, eller i henhold
til sykehusets retningslinjer, med skylleløsning
ved å klemme på dryppkammeret.
Åpne rulleklemmen.
9. For å fylle systemet:
a. For transdusere uten integrert skylleenhet
(Snap-Tab) fyller du systemet i henhold
til sykehusets retningslinjer.
b. For transdusere med integrert skylleenhet
åpner du for strømning ved å dra i
Snap-Tab-en og stenger for strømning ved
å slippe Snap-Tab-en.
10. For sett med IV-utstyr tilknyttet åpner du
transduserens lufteport ved å vri håndtaket på
stoppekranen mot trykkslangen. La tyngdekraft
levere skylleløsningen først gjennom
transduseren og ut gjennom ventileringsporten,
deretter gjennom den gjenværende trykkslangen
ved å vri på aktuelle stoppekraner.
Fjern alle luftbobler.
Forsiktig: Luftbobler i oppsettet kan
gi luftemboli eller alvorlige forstyrrelser
av trykkurven.
11. Skift ut alle hetter med utlufting på
stoppekranenes sideporter med hetter
uten utlufting.
12. Monter transduseren enten på pasientens
kropp i henhold til sykehusets prosedyrer,
eller på en IV-stang ved hjelp av en passende
klemme og holder.
13. Sett IV-posen med skylleløsning under trykk.
Flythastigheten vil variere med trykket over