Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TRONÇONNEUSE À MÉTAUX
TRONZADORA DE METALES
ATTENTION: Lisez
attentivement
le manuel d'instructions avant
d'utiliser la machine et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes de
utilizar la máquina y conservarlo.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
service@unipro-sav.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 211305 correspond à la tronçonneuse à métaux (tronçonneuse à disque transportable) 2300W Ø355mm KORMAN.
La referencia 211305 corresponde a la tronzadora de metales (tronzadora semifija) 2300W Ø355mm KORMAN.
Notice originale / Manual original (V01)
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
REF: 211305
Publicité
Manuels Connexes pour Korman 211305
Sommaire des Matières pour Korman 211305
- Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 211305 correspond à la tronçonneuse à métaux (tronçonneuse à disque transportable) 2300W Ø355mm KORMAN. La referencia 211305 corresponde a la tronzadora de metales (tronzadora semifija) 2300W Ø355mm KORMAN. Notice originale / Manual original (V01) Importé...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD) avec un courant d’intensité de 30 mA maximum. L’usage d’un RCD réduit le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT : Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifi- Avertissements de sécurité...
- Page 3 c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en avec la tranche du disque de tronçonnage. Les disques courant et/ou le bloc de batteries, s’il est amovible, avant abrasifs de tronçonnage sont destinés au meulage périphé- tout réglage, changement d’accessoires ou avant de ran- rique;...
- Page 4 l’outil électrique s’il est placé sur une surface combus- électrique est redémarré lorsqu’il se trouve dans la pièce. g) Soutenir toute pièce surdimensionnée pour réduire le tible telle que le bois. Les étincelles pourraient enflammer risque de pincement et de rebond du disque. Les pièces de ces matériaux.
- Page 5 17) Avant chaque utilisation, inspectez visuellement le disque 5. Recommandations de sécurité pour l’emploi des pro- et n’utilisez jamais de disques de tronçonnage abrasifs fis- duits abrasifs surés, ébréchés ou bien endommagés: RISQUE IMPORTANT DE BLESSURE. Si le moindre défaut est perçu, remplacez le a) Toutes les recommandations suivantes doivent impérative- disque.
- Page 6 Ne pas utiliser les disques sur des machines b) Utilisez exclusivement des pièces de rechange et des ac- cessoires fournis ou préconisés par le constructeur. Ne tentez portatives jamais de réparer l’appareil vous-même. En effet, tous les travaux qui ne sont pas stipulés dans ce manuel doivent être Ne pas utiliser les disques pour des opérations exclusivement confiés à...
- Page 7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION Tension nominale 220-240V~50Hz Puissance 2300W Vitesse de rotation à vide 3800/min Taille de la base 570 x 320 mm Coupe d’onglets -45° à +45° Capacité de coupe max. 110 mm Dimensions du disque 355 x 25.4 x 3 mm Filetage de l’arbre M10 x 25mm (Femelle) Longueur du câble électrique...
- Page 8 UTILISATION PRÉVUE 9 - Procédez à l’inverse pour remonter le nouveau disque en prenant soin de bien respecter les consignes suivantes : - Respectez la flèche du sens de rotation. L’outil est uniquement conçu pour couper des métaux ferreux - Employez exclusivement des disques de tronçonnage et non-ferreux tels que des profilés en acier, des cornières renforcés et recommandés et resserrez la vis de fixation ou des tubes et des tuyaux en métal, au moyen d’un disque...
- Page 9 Note : La machine est munie d’un dispositif de démar- rage progressif. Ce dispositif fonctionne quand vous démarrez l’outil, en augmentant lentement la puissance jusqu’à atteindre sa vitesse maximale. Ce système per- met de réduire l’effort mécanique au niveau des engre- nages, et de limiter les à-coups.
- Page 10 7. Serrage de la pièce de travail frottements au niveau des pièces en mouvement, que tous les protecteurs soient en place et non endommagés et que Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une toutes les parties fonctionnent correctement (interrupteurs, montre pour desserrer l’étau.
- Page 11 MAINTENANCE Avant toute opération de maintenance, réglage ou remplacement des accessoires, débranchez la prise de l’alimentation. 1. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans cet outil. 2. N’utilisez jamais d’eau ou de nettoyants chimiques pour net- toyer votre appareil électrique. Nettoyez-le avec un chiffon sec. 3.
- Page 12 GARANTIE • Article L217-5 Le bien est conforme au contrat : 1° S’il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas semblable et, le cas échéant : où vous rencontreriez un problème quelconque, nous vous - s’il correspond à...
- Page 13 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : TRONÇONNEUSE À MÉTAUX (TRONÇONNEUSE À DISQUE TRANSPORTABLE) 2300W Ø355mm Marque : KORMAN Référence : 211305 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité...
- Page 14 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 211305...
- Page 15 N° Description N° Description N° Description Vis de butée Disque de tronçonnage Capot moteur Rondelle Vis sans tête Carter de poignée gauche Vis de fixation Support de charbon Interrupteur Rondelle Charbon Insert Ensemble base Capot de charbon Serre-câble Rondelle Câble d’alimentation Rondelle ressort Carter moteur Manchon de câble...
- Page 16 REGLAS DE SEGURIDAD por un dispositivo de corriente diferencial residual (RCD) con un corriente de intensidad máxima de 30 mA. El uso de un RCD reduce el riesgo de choque eléctrico. ADVERTENCIA: Lea todas las indicaciones de seguri- dad, las instrucciones, las ilustraciones y los datos técni- Advertencias de seguridad generales para la herra- cos suministrados con esta herramienta eléctrica.
- Page 17 recomendados. Por ejemplo, no amole con el lado de un sa. Cualquier herramienta eléctrica que no puede ser accio- disco de corte. Los discos de corte abrasivo están previstos nada mediante el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. c) Saque el enchufe de la red y/o retire la batería des- para el amolado periférico y, si se aplican fuerzas laterales a montable de la herramienta eléctrica antes de cualquier estos discos, se podrían romper.
- Page 18 rantes. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos puede 4. Consejos prácticos para la utilización de una tronza- ocasionar electrocución o descarga. dora semifija 3. Contragolpes y advertencias relacionadas 1) Utilice su tronzadora sólo después de haberla montada de acuerdo con el contenido de este manual.
- Page 19 un corte regular. Si el disco vibra, tiembla, pare la máquina y adversas. compruebe la causa del problema (máquina desenchufada). d) Respetar las instrucciones de montaje proporcionadas con Operar la tronzadora con un disco que tiembla podría causar la máquina para evitar cualquier peligro. un desgaste prematuro, y reducir la calidad del corte y/o rotar el disco.
- Page 20 NO TOCAR EL CABLE ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMEN- 9. Medio ambiente TACION. c) No utilice la tronzadora cuando los cables están dañados No se deben desechar los productos eléctri- o desgastados. Si utiliza un cable de prolongación, desenrolle cos y electrónicos al final de su vida útil con éste completamente antes del uso.
- Page 21 DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión nominal 220-240V~50Hz Potencia 2300W Velocidad de rotación en vacío 3800/min Tamaño de la base 570 x 320 mm Corte de inglete -45° a +45° Capacidad de corte máx. 110 mm Dimensiones del disco 355 x 25.4 x 3 mm Rosca del eje M10 x 25 mm (Hembra) Longitud del cable eléctrico...
- Page 22 UTILIZACIÓN PREVISTA - Respete la flecha del sentido de rotación de el disco - Utilice exclusivamente discos de corte reforzados y reco- mandados, y apriete el tornillo hasta que el disco de corte Esta tronzadora ha sido diseñada para cortar sólo metales sea sujetado firmemente y no pueda deslizar.
- Page 23 Nota: La máquina está dotada de un dispositivo de ar- ranque progresivo. Este dispositivo funciona cuando arranca la herramienta, aumentando lentamente la po- tencia hasta que alcance su velocidad máxima. Este sis- tema permite reducir el esfuerzo mecánico al nivel de los engranajes, y evita las sacudidas.
- Page 24 7. Sujeción de la pieza de trabajo Compruebe regularmente los tornillos y pernos (solidez, apriete...). Gire la empuñadura en el sentido contrario a las agujas de un Cada mes, engrase el tornillo sin fin (eje), el eje de soporte del reloj para aflojar la mordaza.
- Page 25 MANTENIMIENTO Antes de cualquier trabajo de mantenimiento, ajuste o cambio de accesorios, desconecte el enchufe de la toma de corriente. 1. Su aparato no posee piezas en su interior que puedan ser reparadas por el usuario. 2. Nunca emplee agua o productos químicos para limpiar su aparato eléctrico.
- Page 26 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 211305...
- Page 27 Descripción Descripción Descripción Tornillo Tornillo de tope Disco de corte Tapa del motor Tornillo Arandela Tornillo sin cabeza Cárter de empuñadura izquierdo Tornillo de fijación Portaescobilla Interruptor Arandela Escobilla Inserto Conjunto de base Tapa de escobilla Aprietacable Arandela Tornillo Cable de alimentación Arandela muelle Cárter motor Manguito de cable...
- Page 28 2300W Ø355mm Marca: KORMAN Muy importante: para cualquier devolución al servicio Referencia: 211305 postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido el tique de compra, único justificante admitido. Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes:...