Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Korman
FR
SCIE À RUBAN
ES
SIERRA DE CINTA
750 W - 305 mm
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
ATTENTION: Lisez attentivement
nuel d'instructions avant d'utiliser l'outil et
conservez-le.
ATENCION: Leer atentamente el manual de
instrucciones antes de utilizar la herramienta
y conservarlo.
La référence 213302 correspond à la scie à ruban 750W 305mm KORMAN.
La referencia 213302 corresponde a la sierra de cinta 750W 305mm KORMAN.
Importé par / Importado por Unifirst
ZI La Borie
43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales
le ma-
REF. 213302
Notice originale / Manual original
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Korman 213302
Sommaire des Matières pour Korman 213302
- Page 1 ATENCION: Leer atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta y conservarlo. La référence 213302 correspond à la scie à ruban 750W 305mm KORMAN. La referencia 213302 corresponde a la sierra de cinta 750W 305mm KORMAN. Importé par / Importado por Unifirst...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ k) Ne pas endommager le câble d’alimentation - Ne jamais tirer sur le câble pour le retirer de la prise de ATTENTION : Pour réduire les risques d’incendie, de choc courant. Maintenir le câble éloigné des sources de cha- électrique et de blessure des personnes lors de l’utilisa- leur, des parties grasses et des bords tranchants. - Page 10 peut en résulter un danger considérable pour l’utilisateur. 24) Pour transporter l’outil, il convient que le protecteur de lame soit entièrement abaissé et proche de la table. 2. Conseils pratiques pour l’utilisation d’une scie à ruban Les positions de levage et de transport doivent être clai- rement indiquées sur l’outil.
-
Page 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES bruit (par exemple, le matériau devant être supporté pour réduire le bruit émis, la lame de scie choisie). e) Ajustez et entretenez régulièrement le matériel de net- Tension d’alimentation 230V~ 50Hz toyage de la lame, le volant ainsi que le système de lubrifi- Puissance 750 W cation. -
Page 12: Conseils Et Précautions
MONTAGE ET AJUSTEMENTS CONSEILS ET PRÉCAUTIONS La scie est uniquement prévue pour la coupe de bois Attention! Débranchez la fiche d’alimenta- à arête vive ou de pièces de matériaux semblables en tion avant de procéder à toute opération bois. Les pièces rondes ne doivent être coupées qu’à de montage, d’ajustement ou de mainte- l’aide de dispositifs de retenue appropriés. - Page 13 4. Ajustement de la lame bord frontal des roulements de guidage (28) et la fente de la lame. Attention! La lame doit être correctement installée avant • Resserrez l’écrou (35). de pouvoir l’ajuster. Attention! La lame deviendra inutile si les dents •...
-
Page 14: Utilisation
• Desserrez la vis (52) du pointeur de l’échelle d’inclinai- • Installez l’insert de table de rechange en suivant les son (16), ajustez le pointeur sur exactement 0° et resser- étapes dans l’ordre inverse. rez la vis (52). 12. Embout d’extraction de poussières 8. -
Page 15: Operations De Coupe
4. Coupes en biais (Fig. 8/22) 2. Réalisation de coupes en biais (Fig. 22) Afin de permettre de réaliser des coupes en biais paral- • Réglez la table de la scie selon l’angle souhaité. lèles à la lame, la table (15) peut être inclinée de 0° à •... -
Page 16: Garantie
Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : SCIE À RUBAN 750W 305mm KORMAN Référence : 213302 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : 2004/108/CE - Directive Compatibilité... -
Page 17: Vue Éclatée Et Pièces Détachées
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES... - Page 18 Description Description Moteur Poulie supérieure Clavette Ecrou d’ajustement Châssis Ressort Molette de réglage de courroie Ergot Goujon Bloc de fixation Rondelle Support coulissant Boulon Boulon Manchon Clip Ecrou Ecrou plastique Rondelle Rondelle d’arrêt Rondelle Cache bouton Vis hexagonale Rondelle Goujon Bouton Poulie de courroie Poulie d’entraînement...
- Page 19 Vis hexagonale Loupe Bloc de serrage Tige Bloc de serrage Manette de verrouillage Roulement Tampon Axe de roulement Bloc fixe Bloc de serrage Clavette Vis hexagonale Cache Ergot à roulement Cache butée d’angle Etrier Molette de serrage Ergot à roulement Boulon Roulement Guide butée d’angle...
-
Page 20: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD l) Sujetar la pieza a trabajar - Cuando sea posible, utilizar prensas o un tornillo de Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, de choque banco para sujetar la pieza a trabajar. Será más seguro eléctrico y de herida de personas durante la utilización de que utilizar la mano. - Page 21 reglas de seguridad apropiadas. Se conviene que las romperse y causar un accidente grave. reparaciones sean efectuadas sólo por un personal califi- 22) Para serrar troncos, utilice un dispositivo conveniente cado, utilizando piezas de recambio de origen ; en el caso para impedir que la pieza gire.
-
Page 22: Características Técnicas
d) Sea alerto en lo que concierne los factores influyendo CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS la exposición al ruido (por ejemplo, el material que debe ser soportado para reducir el ruido emitido, la hoja de Tensión de alimentación 230V ~ 50Hz sierra elegida). Potencia 750 W e) Ajuste y cuide regularmente el material de limpieza de... -
Page 23: Consejos Y Precauciones
CONSEJOS Y PRECAUCIONES MONTAJE Y AJUSTES La sierra está prevista únicamente para cortar madera ¡Atención! Desconecte el enchufe de la de aristas vivas o piezas de materiales semejantes a la red antes de efectuar cualquier operación madera. Las piezas redondas no deben cortarse más de montaje, ajuste o mantenimiento de la que con dispositivos de sujeción apropiados. - Page 24 4. Ajuste de la hoja • Vuelva a apretar la tuerca (35). ¡Atención! La hoja debe instalarse correctamente antes ¡Atención! La hoja será inútil si los dientes tocan los ro- de poder ajustarla. damientos de guía cuando la hoja está en movimiento. •...
- Page 25 12. Extractor de polvo 8. Elección de la hoja Cuando utiliza la sierra de cinta, es imprescindible co- A la hora de elegir la hoja, se debe tener en cuenta los elementos siguientes: nectarla a un sistema de aspiración de polvo. El extrac- tor de polvo (6) de su máquina tiene un diámetro de 100 •...
-
Page 26: Operaciones De Corte
4. Cortes en ángulo (Fig. 8/22) 2. Realización de cortes en ángulo (Fig. 22) La mesa (15) puede inclinarse de 0° a 45° para realizar • Ajuste la mesa de la sierra según el ángulo deseado. cortes en ángulo paralelos a la hoja. •... - Page 27 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de máquina: SIERRA DE CINTA 750W 305mm KORMAN Referencia: 213302 Es conforme con las disposiciones de las directivas europeas siguientes: 2004/108/CE - Directiva Compatibilidad Electromagnética 2006/95/CE - Directiva Baja Tensión...
- Page 28 VISTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO...
- Page 29 Descripción Descripción Motor Polea superior Chaveta Tuerca de ajuste Bastidor Muelle Rueda de ajuste de correa Espiga Pasador Bloque de fijación Arandela Soporte deslizante Perno Perno Manguito Clip Tuerca Tuerca plástica Arandela Arandela de seguridad Arandela Tapa botón Tornillo hexagonal Arandela Pasador Botón...
- Page 30 Tornillo hexagonal Lente Tornillo Tornillo Bloque de apriete Varilla Bloque de apriete Palanca de bloqueo Rodamiento Tapón Eje de rodamiento Bloque fijo Bloque de apriete Chaveta Tornillo hexagonal Tapón Espiga de rodamiento Tapón tope angular Estribo Rueda de apriete Espiga de rodamiento Perno Rodamiento Guía tope angular...
- Page 32 Korman...