MSW Motor Technics ARW3/8 Manuel D'utilisation page 7

Seznamte se s návodem k obsluze.
Zařízení je v souladu s prohlášením o shodě CE.
Elektrická zařízení nesmí být vyhozena do
popelnice se směsným domovním odpadem.
POZOR! Cizí osoby se musí nacházet
v bezpečné vzdálenosti od pracovní zóny stroje.
POZOR! Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranné brýle.
Používejte chrániče sluchu.
Používejte respirátor.
POZOR! Nebezpečí přimáčknutí rukou.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační
a v některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
NÁVOD K OBSLUZE
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ
Obecná doporučení v oboru bezpečnosti při používání
pneumatických zařízení:
Abyste snížili na minimum riziko úrazu v důsledku
působení proudu stlačeného vzduchu, dodržujte základní
bezpečnostní principy při používání zařízení. Přečtete si
pečlivé tento návod a ujistěte se, že jste si našli odpovědi na
všechny Vaše otázky týkající se tohoto zařízení. Uschovejte
tento návod v blízkosti zařízení pro pozdější použití.
Zařízení používejte vždy na bezpečném místě tak, aby nikdo
nemohl zakopnout o hadici přivádějící vzduch a upadnout
a/nebo ji poškodit. Před připojením a odpojením přívodní
hadice vzduchu od pneumatického zařízení a při výměně
pracovní koncovky vždy zavírejte ventil přívodu vzduchu
a stlačený vzduch, který zůstal v zařízení, vypusťte otevřením
vypouštěcího ventilu. Hadice se nesmí dotýkat elektrických
kabelů atd. Nepřekračujte maximální povolenou hodnotu
pracovního tlaku zařízení.
Zjistíte-li, že zařízení nepracuje správně, ihned jej
vypněte. Pokud zařízení nepoužíváte, odpojte ho od
zdroje stlačeného vzduchu. Provedení prací souvisejících
s údržbou, seřizováním a opravou zařízení je nutné svěřit
kvalifikovanému personálu. Údržbu, nastavení a opravy
zařízení svěřte odbornému personálu. V případě oprav
prováděných třetími osobami záruka zaniká!
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Před spuštěním zařízení si důkladně přečtěte tento
návod! Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, aby
nedošlo ke vzniku škod v důsledku používání zařízení
v rozporu s jeho určením!
2. Uschovejte si tento návod k obsluze pro jeho
pozdější použití. V případě předání zařízení třetím
osobám k němu připojte také tento návod k obsluze
3. Zařízení je nutno používat výhradně v souladu s jeho
určením a pouze v interiérech.
4. V případě používání zařízení v rozporu s jeho určením
nebo chybné obsluhy je odpovědnost výrobce za
případně vzniklé škody vyloučena.
12
N Á V O D K O B S L U Z E
5. Zařízení není určeno na používání osobami
s omezenými psychickými, senzorickými
a smyslovými funkcemi (včetně dětí) nebo osobami
bez odpovídajících zkušeností a znalostí, nejsou-
li pod dohledem osoby odpovědné za jejich
bezpečnost nebo proškolené touto osobou, jak toto
zařízení používat.
6. Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
7. Používejte vhodný oděv. Nenoste volné oděvy
a bižuterii, protože mohou být vtaženy do
pohyblivých částí zařízení. V případě provádění prací
venku se doporučuje použití gumových rukavic
a protiskluzové obuvi. Noste rovněž pokrývku hlavy,
chraňte dlouhé vlasy.
8. V zimních podmínkách si oblékněte teplý oděv
a mějte ruce teplé a suché.
9. Zabezpečte pracoviště. Při provádění prací se
doporučuje použití svorek a svěráku. Je to mnohem
bezpečnější řešení, než použití rukou, a dodatečně je
rukama možné plně držet zařízení.
10. Ujistěte se, že v blízkosti zařízení nejsou žádné
hořlavé látky nebo předměty.
11. Nenaklánějte se. Zachovejte bezpečné držení těla
a rovnováhu v každém okamžiku provádění prací.
12. Zařízení držte silně rukama.
13. Odpojte zařízení pokud není používáno, před
opravami a během výměny příslušenství, jako je ostří,
vrtáky, nože.
14. Během práce se zařízením je nutno zachovat
pozornost a kontrolovat prováděné práce podle
zdravého rozumu. Nepracujte se zařízením, pokud
jste unaveni.
15. Kontrolujte poškozené díly. Před opětovný použitím
zařízení je nutno důkladně zkontrolovat kryt nebo
jiné části, které mohou být poškozeny, a to za účelem
zjištění, zda budou správně fungovat a plnit své
funkce.
16. Dotýkání se pohyblivých dílů nebo příslušenství je
zakázáno, ledaže bylo zařízení odpojeno od napájení.
17. Pro přípojky stlačeného vzduchu na místech
s vysokým nebezpečím mechanického poškození
používejte vyztužené hadice.
18. Používejte flexibilní připojovací hadici.
19. Nemiřte proudem vzduchu na sebe, jiné osoby nebo
zvířata.
20. Stlačený vzduch může způsobit těžký úraz.
21. Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka
správně upevněna v zařízení a zda je hadice správně
upevněna a zda není poškozena.
22. K napájení zařízení používejte vzduch, je zakázáno
používat jiné plyny.
23. V zařízení používejte výhradně koncovky určené pro
práci s příklepovým nářadím.
24. Zabraňte náhodnému zapnutí. Nepřemisťujte zařízení
zapojené ke zdroji napájení s prstem na přepínači.
Ujistěte se, že v okamžiku zapojování napájecího
kabelu je vypínač zařízení v poloze „vypnuto".
25. Nikdy nepřenášejte zařízení za připojovací
vzduchovou hadici.
26. Při používání zařízení může operátor pocítit bolesti
dlaní, ramenou, krku a jiných částí těla. Pokud
operátor zpozoruje příznaky, tj. pocit opakující
se bolesti, pulzování, bolesti svalů, mravenčení,
strnulost, ztuhlost nebo návaly horka, je povinen to
nahlásit nadřízenému a konzultovat s kvalifikovaným
zdravotnickým personálem.
Rev. 27.09.2017
27. TVystavení vibracím může způsobit poškození nervů
a krevního oběhu v dlaních a ramenou.
28. V případě pocitu strnulosti, mravenčení nebo zbělání
kůže na prstech nebo rukou přerušte práci a nahlaste
to nadřízenému a konzultujte s kvalifikovaným
zdravotnickým personálem.
29. Použití špatně vybraných připojovacích zásuvek
a přípojek má za následek značný nárůst vibrací.
30. Nevystavujte ruce přímému proudu studeného
vzduchu.
31. Vysoká hladina hluku může způsobit ztrátu sluchu
nebo jeho nevratné poškození a jiné problémy, tj.
zvonění, hučení, šumění nebo bzučení v uších.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Název výrobku Ráčnový šroubovák
Model MSW-ARW3/8
Velikost trnu 3/8''
Průměr přípojky 1/4''
vzduchu
Průměr přívodní hadice 3/8''
vzduchu
Pracovní tlak 6.3 Bar
Průměrná spotřeba 113
vzduchu [l/min]
Maximální rychlost 180
otáčení [ot./min]
Maximální točivý 85
moment [Nm]
Hladina akustického 98 dB(A)
výkonu L nejistota měření K= 3dB(A)
WA
Hladina akustického 87 dB(A)
tlaku L nejistota měření K= 3dB(A)
pA
Celková hodnota 4,35 m/s
2
kmitání nejistota měření K= 1,5 m/s
Rozměry [mm] 51x48x310
Hmotnost [kg] 1.25
OBLAST POUŽITÍ
Řehtačkový klíč slouží ke šroubování a odšroubování
závitovaných šroubů pomocí vhodných příklepových
nástavců. Je to nářadí pro montážní a opravárenské práce.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití v rozporu s určením nese uživatel.
FUNGOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ – ZÁKLADNÍ PRINCIP
Konstrukce zařízení 2
1
3
7
4
5
6
Rev. 27.09.2017
1. Vypínač On/Off
2. Trn
3. Přepínač směru otáčení
4. Regulátor místa výstupu vzduchu
5. Schránka
6. Volič regulace průtoku vzduchu
7. Místo připojení napájecí hadice
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
V okamžiku převzetí zboží zkontrolujte, zda není obal
poškozen a otevřete jej. Pokud je obal poškozen, obraťte
se do 3 dnů na dovozce nebo distributora a zdokumentujte
poškození nejlepším možným způsobem. Neumísťujte plný
obal vzhůru nohama! Pokud bude obal opět přepravován,
dbejte na to, aby byl umístěn pevně ve vodorovné poloze.
LIKVIDACE OBALU
Uschovejte prvky obalu (kartony, plastové
a polystyren), aby v případě potřeby dát zařízení do servisu,
bylo dobře chráněno během přepravy!
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ:
1. Vždy se ujistěte, že je zařízení odpojeno od zdroje
stlačeného vzduchu.
2. Upevněte nástavec klíče na čtyřhranný trn (2).
3. Zkontrolujte, zda je nástavec řádně namontován,
nepohybuje se a nehrozí vypadnutím.
4. Přepínačem (3) nastavte směr otáčení
a) R (angl. Reverse) znamená levé otáčky
b) F (angl. Forward) znamená pravé otáčky
5. Připojte přívodní hadici stlačeného vzduchu k otvoru
(7) pomocí rychlospojky.
6. Nastavte směr ústí vzduchu otočením dílu (4).
7. Zapněte zařízení stisknutím a podržením tlačítka (1).
8. Zařízení vypnete uvolněním tlačítka (1).
9. Voličem (6) nastavte točivý moment klíče.
PŘÍPRAVA VZDUCHU
Aby pneumatické zařízení fungovalo správně, je nutné
vhodně upravit stlačený vzduch, kterým je poháněno. Pro
tento účel se doporučuje montáž tzv. zařízení pro úpravu
vzduchu, které se skládá ze sušičky, filtru, reduktoru
a mazničky.
2
Je také nutné vhodně volit výkon kompresoru podle
spotřeby vzduchu připojených spotřebičů.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama". Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Před zahájením čištění je nutné zařízení odpojit od
zdroje vzduchu.
• Díly z umělé hmoty nevytírejte rozpouštědly. Taková
rozpouštědla jako je benzín, ředidlo, benzen, alkohol,
amoniak či olej mohou poničit díly z umělé hmoty.
Tyto části je nutno čistit pomocí měkkého hadříku
navlhčeného vodu a mýdlem.
• Při každodenním používání nakapejte jednou denně
do vstupního otvoru vzduchu (7) několik kapek oleje
určeného pro pneumatická zařízení. Pak připojte
zdroj stlačeného vzduchu a na chvíli zapněte zařízení,
aby se olej rozšířil v zařízení.
pásky
13