Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics ARW3/8
Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití 3/8" AIR RATCHET WRENCH MSW-ARW3/8 E X P O N D O . D E...
Page 2
PRODUCT MODEL Schließen und Abklemmen des Luftzufuhrschlauchs an die sonstige Bauteile sorgfältig geprüft werden um pneumatische Ausrüstung und dem Auswechseln der Düse MSW-ARW3/8 MODÈLE festzustellen, ob diese Bauteile eine entsprechende muss das Lufteinlassventil jedes Mal geschlossen und das Funktion gewähren.
Page 3
Verunreinigungen Tätigkeiten oder Umbauten sind nicht zulässig und können Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie so langsam Modell MSW-ARW3/8 Keine oder Öl in das Gerät zu gefährlichen Situationen mit Verletzungsgefahr führen. gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen Sie das volle oder Dies führt auch zu Garantieverlust.
Page 4
Model MSW-ARW3/8 the device can be sent back to the service centre in accurate Secure work area. It is recommended to use clamps Attention! Wear protective gloves.
Page 5
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I TROUBLESHOOTING Należy przestrzegać wszystkich wskazówek Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. bezpieczeństwa, aby unikać szkód powstałych na Problem Possible reason Solution skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem! Urządzenie jest zgodne z deklaracją...
Page 6
Nazwa produktu Klucz zapadkowy 3/8’’ Miejsce przyłącza węża zasilającego gwarancji! ściereczki zwilżonej wodą z mydłem. Model MSW-ARW3/8 • Raz dziennie przy codziennym użytkowaniu do PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM W przypadku napraw serwisowych należy używać jedynie otworu wlotu powietrza(7) wlać kilka kropel oleju Rozmiar trzpienia 3/8’’...
Page 7
Používejte respirátor. V zimních podmínkách si oblékněte teplý oděv Název výrobku Ráčnový šroubovák LIKVIDACE OBALU a mějte ruce teplé a suché. POZOR! Nebezpečí přimáčknutí rukou. Model MSW-ARW3/8 Uschovejte prvky obalu (kartony, plastové pásky Zabezpečte pracoviště. Při provádění prací se a polystyren), aby v případě potřeby dát zařízení do servisu, doporučuje použití...
Page 8
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ informée des conditions d'utilisation et disposer du Il est impératif d'avoir lu le manuel d'utilisation manuel. Problém Možná příčina Řešení...
Page 9
Nom du produit Tournevis à cliquet Faible Régler le bouton CONSERVATION DE L'EMBALLAGE Modèle MSW-ARW3/8 Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, pression de rotatif (6) au Taille du manche 3/8’’ polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures fonctionnement maximum;...
Page 10
Indossare una mascherina protettiva. Modello MSW-ARW3/8 Durante il lavoro a basse temperature utilizzare SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO vestiti caldi e mantenere le mani calde e asciutte. Attenzione! Le mani potrebbero essere schiacciate.
Page 11
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S • Se usato quotidianamente, utilizzare un paio di ATTENZIONE: Non aprire mai o smontare l'apparecchio experiencia o conocimiento, a menos que sean Lea el manual de instrucciones con detenimiento.
Page 12
Poca Lubrique el ponga en contacto tanto con el transportista como con Modelo MSW-ARW3/8 el vendedor y documente el alcance de los daños de la o ausencia de equipo Tamaño del eje 3/8’’...
Page 13
3/8" | Clé à cliquet pneumatique | Chiave a bussola pneumatica - 3/8" | Llave de carraca neumática 3/8" | Ráčnový šroubovák Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-ARW3/8 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové č íslo: 000000000000 –...
Page 15
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.