MSW Motor Technics ARW3/8 Manuel D'utilisation page 10

Leggere attentamente questo manuale di
istruzioni.
Il dispositivo è conforme alla dichiarazione di
conformità CE.
Gli apparecchi elettrici non devono essere
smaltiti con i rifiuti domestici.
Attenzione! Assicurarsi che terzi mantengano
una distanza di sicurezza dal luogo di lavoro.
Attenzione! Indossare dei guanti di protezione.
Utilizzare degli occhiali protettivi.
Utilizzare dei dispositivi di protezione dell'udito.
Indossare una mascherina protettiva.
Attenzione! Le mani potrebbero essere schiacciate.
ATTENZIONE! Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative, per cui i singoli
dettagli possono differire dall'aspetto reale
dell'apparecchio.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
ISTRUZIONI PER L'USO
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Norme generali di sicurezza per l'utilizzo di dispositivi
pneumatici:
Per ridurre al minimo il rischio di ferite provocate
dall'impatto del flusso di aria compressa si prega di prestare
sempre cautela quando si utilizza questo dispositivo. Si
prega di leggere attentamente questo manuale di istruzioni
e assicurarsi di non aver dubbi al riguardo. Conservare con
cura e a portata di mano queste istruzioni in maniera tale
da poterle consultare in seguito.
Utilizzare il dispositivo sempre in un luogo sicuro affinché
nessuno passi sul tubo dell'aria, lo calpesti o possa
danneggiarlo. Prima di allacciare e staccare il tubo di
afflusso d'aria all'apparecchiatura pneumatica e prima di
sostituire l'iniettore, la valvola di ingresso dell'aria deve
essere ogni volta chiusa ed il gas restante nel sistema d'aria
compressa deve essere liberato attraverso l'apertura della
valvola di scarico. Il tubo non deve venire a contatto con
fili elettrici o simili. Non superare la massima pressione di
utilizzo prevista dalla macchina.
Spegnere l'apparecchio non appena si riscontrano
anomalie nel funzionamento. Anche quando non in uso,
l'apparecchio deve essere scollegato dalla sorgente di aria
compressa. La parte interna di questa apparecchiatura non
deve essere manomessa in alcun modo dall´utente. Far
eseguire i lavori di manutenzione, regolazione e riparazione
a personale qualificato. In presenza di un intervento non
autorizzato, la garanzia perde di validità.
NORME DI SICUREZZA
1. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni
prima di azionare l'apparecchio! Osservare tutte le
norme di sicurezza per evitare danni dovuti a uso
improprio!
2. Conservare le istruzioni d'uso per un futuro utilizzo.
Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni d'uso.
3. Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo previsto
e solo al chiuso.
18
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
4. In caso di utilizzo inadeguato o di maneggiamento
errato la responsabilità per eventuali danni ricade
sull'utente.
5. Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
6. Pulire regolarmente l'apparecchio, in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
7. Indossare indumenti appropriati. Gioielli e indumenti
larghi possono impigliarsi nelle parti mobili della
macchina. Si consiglia di indossare guanti di gomma
e calzature antiscivolo se si lavora all'aperto. I capelli
lunghi devono essere coperti durante il lavoro.
8. Durante il lavoro a basse temperature utilizzare
vestiti caldi e mantenere le mani calde e asciutte.
9. Mettere in condizioni di sicurezza il posto di lavoro. Si
consiglia di utilizzare morsetti o morse per il fissaggio.
Mentre si lavora, fare sempre attenzione alle mani!
10. Tenere il dispositivo lontano da sostanze infiammabili.
11. Non ci si deve sbilanciare. Quando si lavora,
mantenere sempre una postura adeguata
e l'equilibrio.
12. La macchina deve essere tenuta in mano saldamente.
13. Prima della manutenzione e della sostituzione degli
accessori (scalpello, trapano, lama) e quando non la
si utilizza, spegnere sempre la macchina e staccare la
spina.
14. Lavorare con la macchina richiede attenzione e cura.
Non utilizzare la macchina se si è stanchi.
15. Componenti danneggiati devono essere controllati
con cura. Prima di proseguire con l'utilizzo, la
cassa e i vari componenti devono essere controllati
attentamente per assicurarsi che tutto funzioni
correttamente.
16. Non toccare alcuna componente mobile quando la
macchina è collegata alla corrente elettrica.
17. Utilizzare tubi rinforzati per comprimere l'aria
compressa nell'area ad alto rischio di danni meccanici.
18. Per l'allacciamento utilizzare un cavo flessibile.
19. Non dirigere il flusso d'aria contro sé stessi, altre
persone o animali.
20. L'aria compressa può causare gravi lesioni.
21. Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che l'accessorio sia
installato correttamente nella macchina e il tubo sia
assicurato secondo le regole e non danneggiato.
22. Come rifornimento va utilizzata solamente l'aria,
è vietato utilizzare altri tipi di gas.
23. Utilizzare solo morsetti adatti all'impiego con
i martelli.
24. Evitare l'accensione accidentale. Non collegare la
macchina alla corrente mentre si tiene l'interruttore
principale con il dito. Assicurarsi che l'interruttore
principale sia spento mentre il dispositivo è collegato
alla corrente.
25. Non trasportare mai il dispositivo tenendolo per il
cavo d'allaccio.
26. Durante l'uso il dispositivo potrebbe causare
fastidi a mani, braccia, collo e altre parti del
corpo. Contattare il proprio superiore e consultare
personale medico qualificato in presenza dei
seguenti sintomi: sensazione ripetuta di forti
dolori, battito cardiaco accelerato, dolori muscolari,
formicolio, intorpidimento, rigidità o caldane.
Rev. 27.09.2017
27. Le continue vibrazioni possono causare danni ai
nervi e ai vasi sanguigni delle mani e delle braccia.
28. Se si percepiscono intorpidimento e formicolio
o si riscontra pallore sulle dita o le mani terminare il
lavoro e informare subito un superiore e contattare il
personale medico qualificato.
29. L'utilizzo di prese e allacciamenti a spine mal
collegate causa un evidente aumento delle
vibrazioni.
30. Tenere le mani lontane dall'aria fredda.
31. Elevati livelli di rumore possono causare una perdita
irreversibile dell'udito, danni all'udito e problemi
come brusio, ronzio o fastidi alle orecchie.
DATI TECNICI
Nome del prodotto Cacciavite a cricchetto
Modello MSW-ARW3/8
Formato dello scapo 3/8''
Diametro del raccordo 1/4''
dell'aria
Diametro del tubo di 3/8''
apporto dell'aria
Pressione di lavoro 6.3 bar
Consumo medio dell'aria 113
[l/min]
Velocità di rotazione 180
massima [obr/min]
Momento rotatorio 85
massimo [Nm]
Valore della potenza 98 dB(A)
acustica L Deviazione K= 3dB(A)
WA
Pressione sonora L 87 dB(A)
PA
Deviazione K= 3dB(A)
Oscillazioni 4,35 m/s
2
Deviazione K= 1,5 m/s
Dimensioni [mm] 51x48x310
Peso [kg] 1.25
CAMPO DI APPLICAZIONE
Il cacciavite a cricchetto è stato progettato per avvitare
e svitare viti con l'ausilio dei supporti corrispondenti. È un
attrezzo per lavori di montaggio e riparazione.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
COME FUNZIONA QUESTO DISPOSITIVO? – PRINCIPIO
BASE DI FUNZIONAMENTO 2
Panoramica del prodotto:
1
3
7
4
5
6
Rev. 27.09.2017
1. Interruttore ON / OFF
2. Scapo
3. Interruttore per il senso di rotazione
4. Regolatore del punto di scarico dell'aria
5. Alloggiamento
6. Regolatore di quantità dell'aria
7. Connettore del tubo flessibile
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Controlli da effettuare a ricezione merce
A ricezione della confezione verificare che il pacco sia
intatto prima di aprirlo. Se la confezione risulta danneggiata
contattare entro 3 giorni la compagnia di trasporto nonché
Il rivenditore documentando i danni il più precisamente
possibile. Non capovolgere il pacco e il suo contenuto!
Qualora il pacco dovesse essere trasportato assicurarsi di
mantenerlo dritto e stabile.
SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO
Si prega di conservare l'intero imballaggio (cartone,
nastro adesivo e polistirolo) nel caso in cui, per problemi
di funzionamento, fosse necessario rispedire il prodotto al
servizio clienti!
FUNZIONAMENTO:
1. Assicurarsi che l'apparecchiatura sia scollegata dalla
fonte di pressione dell'aria.
2. Porre il cappuccio della chiave sul mandrino
quadrato (2).
3. Assicurarsi che il cappuccio sia debitamente
montato, che non possa muoversi o cadere.
4. Impostare il senso di rotazione con l'interruttore (3):
a) R (eng. Reverse) – Senso antiorario;
b) F (eng. Forward) – Senso orario.
5. Collegare il tubo di alimentazione dell'aria al giunto
sull'apertura (7).
6. Impostare la direzione dello scarico ruotando
l'elemento (4).
7. Accendere l'apparecchio tenendo premuto il tasto
(1).
8. Rilasciare il tasto (1) per spegnere l'apparecchio.
9. Con la manopola (6) impostare il momento rotatorio
della chiave.
2
PREPARAZIONE DELL'ARIA
Per fare funzionare il dispositivo pneumatico debitamente
la pressione dell'aria deve essere preparata correttamente.
A questo fine è consigliabile installare una cosiddetta unità
di aria condizionata, consistente in deumidificatore, filtro,
elemento di riduzione e oliatore.
La potenza del compressore rispetto al consumo dell'aria
del dispositivo ricevente deve essere selezionata in maniera
corrispondente.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto il dispositivo deve essere protetto da
urti e cadute. Conservare l'apparecchio in un ambiente ben
aerato con aria asciutta e senza gas corrosivi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
• Prima della pulizia del dispositivo bisogna rimuovere
l'allaccio all'aria.
• Non pulire le parti in plastica con solventi. Benzina,
diluenti, benzene, alcol o olio possono danneggiare
le parti in plastica. Pulire con un panno soffice
imbevuto di acqua e sapone.
19