Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MSW Motor Technics MSW-DENTPULLER.SET8
Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-DENTPULLER.SET8
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja obsługi | Návod k použití DENT PULLER MSW-DENTPULLER.SET8 MSW-DENTPULLER.SET6 MSW-DENTPULLER.SET5 MSW-DENTPULLER.SET4 E X P O N D O . D E...
- Page 2 Delle anpassen und mit Thermofixierkleber auf die Karosserie kleben. Lösen Sie den Kleber auf, Español 1.1. GERÄTEBESCHREIBUNG indem Sie den Klebestift in die Klebepistole (nicht im MSW-DENTPULLER.SET8 Lieferumfang enthalten) legen. MSW-DENTPULLER.SET6 PRODUKTNAME AUSBEULWERKZEUG/DELLEN REPARATUR SET PRODUCT NAME DENT PULLER NAZWA PRODUKTU ZESTAW DO USUWANIA WGNIECEŃ...
-
Page 3: Reinigung Und Wartung
The glue must be 1.1. DEVICE DESCRIPTION dissolved by placing the stick of the glue in the glue indem Sie ihn mit einem Klebstoffentferner MSW-DENTPULLER.SET8 gun (not delivered within the set). einsprühen und anschließend mit einem Schaber vorsichtig abkratzen. Wiederholen Sie diese Schritte, bis der gewünschte Effekt erreicht ist. -
Page 4: Cleaning And Maintenance
Repeat these operations until the desired effect is 1.1. Opis urządzenia pomocą kleju termotopliwego do karoserii. Klej należy obtained. MSW-DENTPULLER.SET8 rozpuścić umieszczając laskę kleju w pistolecie do kleju ( nie dostarczany w zestawie). 2. CLEANING AND MAINTENANCE • Use cleaners without corrosive substances to clean each surface •... -
Page 5: Popis Zařízení
Użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie a velikosti promáčkliny a přilepte jej pomocí tavného urządzenia, a także niekontrolowane odklejenie się grzybka lepidla na karoserii. Lepidlo rozpusťte vložením 1.1. Popis zařízení tyčinky do lepicí pistole (není součástí dodávky). ( adaptera) od karoserii. MSW-DENTPULLER.SET8 Usunąć pozostałości kleju z karoserii spryskując go środkiem do usuwania kleju, a następnie delikatnie zdzierając za pomocą skrobaczki. Powyższe czynności powtarzać do momentu, aż zostanie uzyskany pożądany efekt. 2. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Do czyszczenia powierzchni należy stosować... -
Page 6: Conditions D'utilisation
à un usage inapproprié. à la carrosserie à l’aide de colle. Pour faire fondre un postříkáte přípravkem na odstranění lepidla a pak bâtonnet de colle, insérez-le dans un pistolet à colle opatrně seškrábnete škrabkou. 1.1. Description de l’appareil (non compris dans l’envoi). Výše uvedené činnosti opakujte tak dlouho, až MSW-DENTPULLER.SET8 dosáhnete požadovaného výsledku. 2. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA • K čištění povrchů používejte výhradně prostředky neobsahující žíravé látky • Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře osušit, než bude zařízení opět použito. -
Page 7: Descrizione Del Dispositivo
Regola uno dei funghi (adattatori) in base alla forma carrosserie en les arrosant de dissolvant à colle, puis e dimensione dell'ammaccatura e incollalo sul corpo 1.1. Descrizione del dispositivo en les retirant à l’aide d’un grattoir. Faites attention con adesivo termoindurente. Sciogliere l'adesivo MSW-DENTPULLER.SET8 à ne pas endommager la carrosserie. posizionando la colla stick nella pistola per colla Répétez ces étapes jusqu’à obtenir l’effet souhaité. a caldo (non inclusa nella confezione). 2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN •... -
Page 8: Descripción Del Aparato
Diluya el adhesivo, colocando una con un dispositivo di rimozione adesivo, quindi barra de pegamento en la pistola térmica para encolar 1.1. Descripción del aparato grattare delicatamente con un raschietto. (no incluida en el envío). MSW-DENTPULLER.SET8 Ripetere questi passaggi, fino al raggiungimento dell'effetto desiderato. 2. PULIZIA E MANUTENZIONE • Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza ingredienti corrosivi. -
Page 9: Limpieza Y Mantenimiento
NOTES/NOTIZEN Atención: Para el uso de los dispositivos incluidos en el set no ha de emplearse excesiva fuerza, ya que esto podría conllevar daños en el dispositivo, así como la extracción incontrolada de la pastilla (adaptador) de la carrocería. Elimine los restos de adhesivo de la carrocería rociando disolvente apropiado para finalmente retirar cuidadosamente con un rascador. - Page 10 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 24.07.2018 Rev. 24.07.2018...
- Page 11 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...