Introduction ......................3 Utilisation prévue ....................4 Description ......................4 Remarque importante sur la sécurité ............. 5 Déballage et vérification du MA 1 ..............6 Accessoires standard ..................6 Connexions MA 1 ....................7 Fonctionnement avec piles ................7 Commandes et affichage de la face avant ............8 Tests audiométriques ..................
Page 4
Tous droits réservés. La reproduction ou la diffusion, en tout ou partie, de la présente publication sous toutes formes ou de quelque façon que ce soit est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable de MAICO. Les informations contenues dans ce document sont la propriété exclusive de MAICO.
1 est conçu et fabriqué pour répondre à toutes vos exigences en matière de qualité et de sécurité. Une attention particulière a été accordée lors de la conception du MA 1 afin d’assurer une utilisation aisée et donc un fonctionnement simple et facile à apprendre et comprendre.
écoles. 3 Description L’audiomètre de dépistage MA 1 sert à dépister les pertes auditives. La puissance de sortie et la spécificité de ce type d’appareil reposent sur les caractéristiques de test définies par l’utilisateur, et peuvent varier en fonction des conditions ambiantes et de fonctionnement.
Manuel d’utilisation MA 1 3.1 Remarque importante sur la sécurité Le MA 1 doit toujours être utilisé dans une salle calme avec une faible activité magnétique pour éviter que les tests ne soient perturbés pas les bruits environnants. Les instruments électromédicaux qui émettent de forts champs électromagnétiques (p. ex.
VEUILLEZ CONSERVER L’EMBALLAGE D’ORIGINE POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE ! Le MA 1 est emballé dans une boîte conçue spécialement à cet effet. Veuillez conserver la boîte afin de pouvoir renvoyer l’instrument pour son contrôle annuel. Merci de contacter votre revendeur le plus proche si vous souhaitez effectuer un contrôle de l’instrument.
Autonomie de la batterie MAICO recommande l’utilisation de piles alcalines AA Les piles ont une durée de vie d’environ 30 000 présentation de son. Le MA 1 possède une extinction automatique pour préserver la durée de vie des piles. L’appareil s’éteindra après 30 secondes d’inactivité.
Manuel d’utilisation MA 1 6 Commandes et affichage de la face avant Figure 3 Bouton marche/arrêt et sélecteur Oreille D/G Témoin de l’oreille sélectionnée Témoin du niveau Boutons du sélecteur du niveau dB Boutons du sélecteur de fréquence/boutons de présentation de stimulus.
Manuel d’utilisation MA 1 7 Tests audiométriques 7.1 Instructions au patient : Relaxez le patient au sujet du test. Expliquez le but du test et le type de son ou de sons qui seront entendus. Une explication uniforme et invariable à la personne testée permettra de fournir des résultats de test qui seront constamment très fiables.
Manuel d’utilisation MA 1 7.3 Effectuer le test Appuyez sur le bouton noir droite/gauche pour allumer le MA 1. Utilisez le même bouton pour sélectionner l’oreille droite (LED rouge) ou gauche (LED bleue). Appuyez sur les flèches haut ou bas pour sélectionner 20 dB HL. Ensuite, appuyez sur le bouton 1 kHz pour présenter le son à...
L’audiomètre MA 1 est garanti 1 an. Cette garantie couvre l’achat d’origine de l’instrument auprès de MAICO par le biais du distributeur chez qui il a été acheté et elle couvre les défauts détectés sur le matériel ainsi que les défauts de fabrication durant une période d’un an à...
Manuel d’utilisation MA 1 9 Entretien et maintenance Retirez les piles de l’appareil avant le nettoyage ! Si la surface de l’instrument ou de ses pièces est contaminée, elle peut être nettoyée à l’aide d’un chiffon doux légèrement humide avec de l’eau et un peu de liquide vaisselle ou un produit similaire.
Si une réparation et un réétalonnage sont nécessaires, assurez-vous que le travail est effectué par un centre de réparation spécialisé MAICO. Cela garantit l’utilisation de matériaux de qualité par des techniciens formés et expérimentés en utilisant un équipement de test précis et fiable.
Manuel d’utilisation MA 1 11 Exigences de sécurité 11.1 Sécurité des mesures : Un contrôle et étalonnage annuels sont nécessaires afin d’assurer la sécurité et la qualité des mesures. Les contrôles annuels peuvent être effectués dans un centre de réparation agréé...
Manuel d’utilisation MA 1 12 Données techniques Normes : Audiomètre : EN 60645-1/ANSI S3.6, Type 5 Fréquences et intensités maximales : Fréq. Hz. CA (conduction aérienne) dB HL 1000 2000 4000 Entrées : Aucune Sorties : CA écouteurs, impédance 10 Ohm Atténuateur :...
Manuel d’utilisation MA 1 13 Symboles réglementaires Étiquette ou cryptogramme Référence Emplacement international Étiquette d’homologation Numéro de série Étiquette d’homologation Date de fabrication Étiquette d’homologation Étiquette de l’emballage Adresse du fabricant Instructions d’utilisation À renvoyer au Étiquette d’homologation représentant agréé...
Page 19
Les spécifications sont susceptibles d’évoluer sans préavis. MAICO Diagnostics GmbH Sickingenstr. 70-71 10553 Berlin Allemagne Tél. : + 49 30 / 70 71 46-50 Fax : + 49 30 / 70 71 46-99 E-mail : sales@maico.biz Internet : www.maico.biz...