Publicité
Instructions de service /
Instructions de service
VM GLASS 600
9.
Typenschild / Plaque signalétique
BA 30.30.01.01780
Chapitre 9-10 / chapitre 9-10
Plaque signalétique, pièces
de rechange et d'usure /
Plaque signalétique, pièces
de rechange et d'usure
Auf dem Typenschild sind einige wichtige
Daten zum Gerät angegeben.
Das Typenschild ist an der Außenseite
des Geräts angebracht.
Auf dem Typenschild sind folgende
Daten verzeichnet:
Gerätetyp, Seriennummer und Baujahr
sind wichtige Angaben zur Identifikation
des Gerätes. Sie sind bei
Ersatzteilbestellungen,
Gewährleistungsansprüchen und
sonstigen Anfragen zum Gerät stets mit
anzugeben.
Die maximale Traglast gibt an, für
welche maximale Belastung das Gerät
ausgelegt ist. Die maximale Traglast
darf nicht überschritten werden.
Das im Typenschild bezeichnete
Eigengewicht ist bei der Verwendung am
Hebezeug (z.B. Kran, Kettenzug, ..) mit
zu berücksichtigen.
La plaque signalétique comporte
quelques données importantes relatives
au dispositif.
Celle-ci est fixée sur la face extérieure
du dispositif.
Données figurant sur la plaque
signalétique :
modèle, numéro de série et année de
construction, soient des données
indispensables à l'identification du
dispositif. Indiquez-les lors de la
commande de pièces de rechange, en
cas de réclamation relevant de la
garantie ou pour toute autre demande
concernant le dispositif.
La charge maximale indique le poids
maximum pour lequel le dispositif est
homologué. Il est interdit de dépasser
la capacité de charge maximale
autorisée.
Le poids propre indiqué sur la plaque
signalétique doit être pris en compte lors
de l'utilisation avec un appareil de levage
(potence, palan électrique à chaînes,
etc.).
08/2018 / Index 00
Page 43 / 45
Publicité
