Betriebsanleitung /
Instructions de service
VM GLASS 600
4.4
Saugplatte am Hebegerät
anbringen /
Installer la ventouse plate
sur l'appareil de levage
BA 30.30.01.01780
Kapitel 4 / Chapitre 4
Installation / Installation
vorzubeugen. Das Gerät ist an
einem trockenen und frostfreien
Ort aufzubewahren.
Codierte
Vakuuman-
schlüsse der
Saugplatten
zum Lösen der
Die Befestigung der Saugplatten
erfolgt über Bolzen, die über
Sperrklinken gesichert werden.
Der Bolzen muss dabei ganz
eingeschoben werden, damit dir
Sperrklinken rasten
Die Vakuumanschlüsse der
Saugplatten sind codiert. Sie
unterscheiden sich in der Größe,
so dass das Zweikreissystem
nicht außer Kraft gesetzt werden
kann.
Die Schlauchkupplungen und
Einstecktüllen sind stets von
Verschmutzungen sauber zu
halten. Wird dies nicht beachtet,
kann es zu Undichtheit im
Vakuumsystem führen.
08/2018 / Index 00
l'interrupteur général en position 0
afin d'éviter une décharge profonde
de la batterie. Conserver le
dispositif dans un lieu sec et à l'abri
du gel.
Raccords de
vide repérés
des ventouses
plates
Druckknopf
Sperrklinken
Les ventouses plates sont fixées à
l'aide de goupilles de fixation
bloquées avec des cliquets. Le
boulon doit pour cela être
complètement introduit afin que les
cliquets s'encliquettent fermement.
Les raccords de vide des ventouses
plates sont repérés. Leur taille varie
afin d'éviter que le système à
double circuit ne puisse être mis
hors tension.
Les raccords pour tuyaux et les
douilles enfichables doivent être
constamment propres et exempts
d'impuretés. Si cette consigne
n'est pas respectée, des fuites
peuvent survenir dans le
système.
Bouton-
pression pour
détacher les
cliquets
Page 22 / 45