Publicité
Betriebsanleitung /
Instructions de service
VM GLASS 600
8.3
Vakuumpumpe /
Pompe à vide
8.4
Saugplatten und
Dichtlippen /
Ventouses plates et
lèvres d'étanchéité
BA 30.30.01.01780
Kapitel 8 / Chapitre 8
Wartung / Entretien
Siehe beiliegende Bedienungsanleitung
der Pumpe / (Anhang).
Die Reinigung von Saugplatten kann mit
Seife und warmem Wasser erfolgen (z.B.
mit weicher Bürste) und anschließender
Trocknung bei Raumtemperatur. Es ist
sinnvoll einen aktiven tensidhaltigen
Reiniger (pH-neutral) einzusetzen bei
gleichzeitiger mechanischer Bearbeitung.
Wir empfehlen durch den Einsatz einer
weichen Bürste oder Ultraschall den
Schmutz von der Oberfläche zu lösen
und durch die Tenside in der Lösung zu
suspendieren. Gummi-Metall-
Verbindungen sind mit einer Glycerin-
Spiritusmischung (1:10) zu reinigen.
Keinesfalls dürfen Lösungsmittel wie
Trichlorethylen, Tetrachlorkohlenstoff,
Kohlenwasserstoffe oder Essigreiniger
zum Reinigen verwendet werden. Ebenso
verbietet sich hierfür die Benutzung von
scharfkantigen Gegenständen,
Drahtbürsten, Schmirgelpapier usw.
Saugplatten mindestens einmal
wöchentlich von anhaftenden
Gegenständen und Schmutz reinigen.
Beschädigte oder verschlissene
Saugplatten (Risse, Löcher,
Wellenbildung) sofort austauschen.
Tipp: Durch Erwärmung lässt sich die
Verschraubung der Saugplatte besser
lösen!
Anschluss der Saugplatte beim
Einschrauben wieder abdichten!
Voir instructions de service de la pompe ci-
jointes / (annexe).
Les ventouses plates peuvent être
nettoyées à l'eau chaude et au savon (par
ex. avec une brosse souple), puis séchées
à température ambiante. Il est judicieux
d'utiliser un nettoyant tensioactif (au pH
neutre) tout en y ajoutant un traitement
mécanique. Nous recommandons d'utiliser
une brosse souple ou des ultrasons pour
détacher la saleté de la surface et la tenir
dans la suspension par l'intermédiaire des
tensioactifs. Les jonctions métal-
caoutchouc doivent être nettoyés avec un
mélange de glycérine et d'alcool à brûler
(1:10). Il est strictement interdit d'employer
des dissolvants tels que le trichloréthylène,
le tétrachlorométhane, les hydrocarbures
ou le vinaigre d'alcool. L'utilisation d'objets
tranchants, brosses métalliques, papier
émeri etc. est également à bannir.
Nettoyez les ventouses plates pour
éliminer les résidus collés et les impuretés
au moins une fois par semaine. Remplacez
immédiatement les ventouses plates
endommagées ou usées (fissures, trous,
déformations).
Conseil : le raccord fileté de la ventouse
plate est plus facile à desserrer quand on
l'a préalablement
réchauffé !
Veillez à ce que le raccord de la ventouse
plate soit bien étanche lorsque vous la
revissez !
08/2018 / Index 00
Page 39 / 45
Publicité
