Publicité
Betriebsanleitung /
Instructions de service
VM GLASS 600
8.7
Dichtheitsprüfung /
Test d'étanchéité
8.8
Sachkundigen-
abnahme (für
Deutschland) /
Certification par un
expert (pour
l'Allemagne)
BA 30.30.01.01780
Kapitel 8 / Chapitre 8
Wartung / Entretien
Dichtheitsprüfung monatlich durchführen.
Stellen Sie hierzu die Saugplatten
auf eine dichte und glatte
Oberfläche,
z.B. eine Blechtafel.
Pumpe einschalten und Werkstück
ansaugen.
Achtung: Platte nur ansaugen, nicht
anheben! Die Platte kann sich bei der
Überprüfung lösen und abfallen.
Warten bis ein Unterdruck von ca.
-0,7 bar erreicht ist.
Pumpe ausschalten. Der
Unterdruck darf innerhalb 5
Minuten um
maximal 0,1 bar abfallen.
Wenn sich das Vakuum schneller abbaut,
prüfen Sie:
Saugplatte / Dichtlippe, Schlauch,
Schlauchverbindungen und
Verschraubungen auf
Beschädigungen und
Undichtheiten untersuchen, ggf.
austauschen.
Überprüfen, ob der Vakuumfilter
verstopft oder verunreinigt ist; ggf.
Filterpatrone reinigen bzw.
austauschen.
Um den Unfallverhütungsvorschriften zu
entsprechen, muss eine jährliche Prüfung
des Hebegerätes durch einen
Sachkundigen erfolgen.
Die Firma J. Schmalz GmbH bietet als
besonderen Service einen
Inspektionsvertrag für eine jährliche
Überprüfung mit Sachkundigennachweis
innerhalb Deutschlands an.
Vérifiez l'étanchéité une fois par mois.
Attention : aspirez la plaque sans la
soulever ! La plaque risque de se
détacher et
de tomber pendant l'inspection.
Si le vide diminue plus rapidement,
effectuez les contrôles suivants :
Afin de se conformer aux dispositions
relatives à la prévention des accident, un
contrôle annuel de l'appareil de levage doit
être effectué par un expert.
La société J. Schmalz GmbH propose en
tant que service spécifique un
contrat d'inspection pour un contrôle
annuel résultant sur un certificat
d'expertise
en Allemagne.
08/2018 / Index 00
Dans ce but, posez les ventouses
plates sur une surface compacte et
lisse,
une plaque de tôle, par exemple.
Mettez la pompe en service et
aspirez la pièce.
Patientez jusqu'à obtention d'une
dépression d'environ -0,7 bar.
Mettez la pompe hors service. La
dépression ne doit pas chuter de
plus de 0,1 bar dans un laps
de temps de 5 minutes.
Contrôler la présence de
dommages ou de fuites sur la
ventouse plate / la lèvre
d'étanchéité, le tuyau, les raccords
de tuyaux et
les raccords filetés et remplacer
les pièces défectueuses le cas
échéant.
Contrôlez le filtre à vide qui ne doit
être ni bouché ni encrassé ;
nettoyez la cartouche filtrante ou
remplacez-la le cas échéant.
Page 42 / 45
Publicité
