Table des Matières
Publicité
protégées, l'ensemble de tiges magnétiques doit être
retiré de l'appareil et nettoyé (voir la Section 8.B) et les
cartouches contenant les échantillons doivent être
éliminées.
Configuration des échantillons avec rapport des données
d'exécution
Le logiciel Maxwell
®
Sample Track (Section 3.D) permet
aux utilisateurs de faire le suivi des échantillons tout au
long de l'extraction. Un échantillon peut être associé à une
extraction, à une date et heure, ainsi qu'à un kit de
purification Maxwell
®
16 particulier utilisé (numéros de
référence et de lot). Au sein de cette extraction, les
échantillons peuvent être associés aux données suivantes :
1) le tube de prétraitement (si utilisé) ; 2) la cartouche
utilisée ; 3) la position de l'échantillon dans l'appareil
®
Maxwell
16 IVD où la cartouche a été placée et 4) le tube
d'élution utilisé pour recueillir l'éluat.
Les informations relatives au kit et à l'échantillon sont
saisies dans l'appareil Maxwell
configuration de l'échantillon en utilisant un lecteur de
codes barres. Pour enregistrer les données de l'échantillon
avec le lecteur de codes barres, vous devez utiliser des
étiquettes de codes barres identiques sur le tube de
l'échantillon, le tube de prétraitement (le cas échéant), la
cartouche Maxwell
®
16 et le tube d'élution. Les étiquettes
des codes barres sont placées sur les tubes et les cartouches
avant d'ajouter l'échantillon. Pour le mode SEV, les codes
barres sont scannés lorsque vous placez la cartouche
contenant l'échantillon dans l'appareil Maxwell
le mode LEV, les codes barres sont scannés avant de placer
la cartouche dans le portoir pour cartouches LEV.
Remarque : les codes barres à moins de 29 caractères ne
sont pas compatibles avec l'appareil Maxwell
Des informations de codes barres peuvent être recueillies
à partir du code barres de l'étiquette du kit de purification
®
Maxwell
16. Ce code barres fournit le numéro de catalogue
du kit, son numéro de lot et sa date de péremption. Des
informations relatives à l'extraction peuvent également être
ajoutées manuellement pour permettre le suivi.
Important. Il y a deux codes barres sur l'étiquette du
!
kit. Scannez le code barres en haut de l'étiquette. Si vous
scannez le mauvais code barres, vous recevrez un
message d'erreur.
Capture des données d'extraction avec un lecteur de codes
barres
Une fois que vous avez effectué les étapes indiquées à la
Section 5.A, la porte de l'appareil s'ouvrira et la plate-forme
sortira. L'écran Entrée code barre affiche les données qui
seront recueillies. Les options affichées dépendent de celles
qui ont été sélectionnées au cours de la configuration.
Important. Si vous avez configuré l'appareil pour
!
recueillir des données d'extraction, vous devez entrer
ces données à l'écran d'Entrée de code barres choisi
pour effectuer l'extraction.
Promega Corporation
2800 Woods Hollow Road • Madison, WI 53711-5399 USA
Toll Free in USA 800-356-9526 • Phone 608-274-4330
Manuel Technique de l'appareil Maxwell
®
16 au cours de la
®
16. Pour
®
16 IVD.
Figure 25. L'écran d'entrée de code barres.
1. Cet écran indique la position de la cartouche en haut,
et l'option ID échant est en surlignage. Position 1 est la
position initiale. S'il y a des positions sans échantillon,
sélectionnez Échant. suivant plusieurs fois jusqu'à ce
que la position de l'échantillon requise soit atteinte.
2. Scannez l'étiquette de code barres sur le tube de
l'échantillon ou le tube de prétraitement. Les données
du code barre sont ajoutées à l'écran suivant, à côté de
l'option ID échant.
3. Pour les méthodes SEV, scannez la cartouche à laquelle
l'échantillon sera ajouté ; les données du code barre
apparaîtront à l'écran à côté de l'option ID cart. Ajoutez
l'échantillon à la cartouche correspondante. Placez la
cartouche à la position de la plate-forme de l'appareil
correspondant au numéro de Position à l'écran. Scannez
le code barre sur le tube d'élution et placez ce tube dans
la rainure pour tube d'élution située à l'avant de la
plate-forme, près de la cartouche correspondante. Les
données du code barre sont ajoutées à l'écran suivant,
à côté de l'option ID éluat. Vérifiez les données scannées.
Les trois codes doivent correspondre. S'ils ne
correspondent pas, vous pouvez resélectionner l'option
à changer et scanner à nouveau les informations.
4. Pour les méthodes LEV, scannez la cartouche à laquelle
l'échantillon sera ajouté ; les données du code barre
apparaîtront à l'écran à côté de l'option ID cart. Placez
les cartouches sur le portoir pour cartouches. Ajoutez
l'échantillon à la cartouche. Scannez le code barre sur
le tube d'élution et placez ce tube dans la rainure pour
tube d'élution située à l'avant du portoir pour
cartouche, près de la cartouche correspondante. Les
données du code barre sont ajoutées à l'écran suivant,
à côté de l'option ID éluat. Vérifiez les données scannées.
Les trois codes doivent correspondre. S'ils ne
correspondent pas, vous pouvez resélectionner l'option
à changer et scanner à nouveau les informations.
®
16 IVD
part# TM315
14
rev. 4/15
Publicité
Table des Matières
