Publicité
• • P P r r e e s s s s t t h h e e " " s s t t a a r r t t " " k k e e y y
• • C C h h e e c c k k t t h h e e e e l l e e c c t t r r i i c c s s o o c c k k e e t t
• • P P r r e e s s s s t t h h e e s s w w i i t t c c h h u u n n t t i i l l t t h h e e n n u u m m b b e e r r d d i i s s p p l l a a y y
• • R R e e p p l l a a c c e e t t h h e e c c o o n n t t r r o o l l b b o o x x
• Drücken Sie den "Start" Knopf
• Überprüfen Sie die Steckverbindung
• Machen Sie das Display an
• Ersetzen Sie das Kontrollgerät
• Appuyer sur le bouton « start »
• Vérifier que la fiche d'alimentation électrique est branchée sur le secteur
• Allumer l'écran
• Remplacer le boîtier de contrôle
• • F F a a s s t t e e n n t t h h e e p p o o k k e e b b a a r r
• • C C l l e e a a r r t t h h e e f f o o r r e e i i g g n n o o b b j j e e c c t t s s
• • T T h h e e a a m m o o u u n n t t s s h h o o u u l l d d b b e e k k e e p p t t a a t t 5 5 0 0 – – 1 1 0 0 0 0 b b a a l l l l s s
• Ziehen Sie die Schrauben an, die das Ballfach mit dem Roboter verbinden
• Entfernen Sie die Fremdkörper aus dem Rohr
• Die Anzahl der Bälle muss zwischen 50 und 100 liegen
• Resserrer les tiges
• Extraire les objets „intrus" du tube
• Le nombre de balles doit se situer entre 50 et 100
• • S S t t a a r r t t u u p p a a g g a a i i n n a a f f t t e e r r s s h h u u t t - - o o f f f f f f o o r r 5 5 s s e e c c o o n n d d s s
• • C C o o n n n n e e c c t t i i t t w w i i t t h h t t h h e e o o r r i i g g i i n n a a l l m m e e t t h h o o d d
• • R R e e p p l l a a c c e e t t h h e e t t h h i i n n - - f f i i l l m m s s w w i i t t c c h h o o n n t t h h e e s s u u r r f f a a c c e e o o f f t t h h e e c c o o n n t t r r o o l l b b o o x x
• Schalten Sie den Roboter mitsamt Gerät für 5 Sekunden ab
• Verbinden Sie den Motor wieder mit dem Kabel
• Ersetzen Sie den Schaltknopf auf dem Kontrollgerät
• Redémarrer le robot après 5 secondes d'arrêt
• Connecter le câble au moteur
• Remplacer le bouton d'allumage sur le boîtier de contrôle
• • C C l l e e a a n n o o r r r r e e p p l l a a c c e e t t h h e e f f r r i i c c t t i i o o n n w w h h e e e e l l
• • C C a a n n c c e e l l t t h h e e l l o o n n g g a a n n d d s s h h o o r r t t b b a a l l l l m m o o d d e e
• Reinigen Sie oder ersetzen Sie die Laufräder
• Schalten Sie die „Long and short ball"-Funktion aus
• Nettoyer ou remplacer la roue
• Eteindre la touche „long and short ball"
S S o o l l u u t t i i o o n n
Lösung
Solution
15
Publicité
