ПРЕДЕЛЬНЫЕ
ПАРАМЕТРЫ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Основные рабочие
характеристики вентилятора
конвектора и теплообменника:
Вентилятор конвектор
и теплообменник:
• Максимальная температура жидкости
в теплообменнике: макс. 80°C
• Минимальная температура жидкости
в теплообменнике: мин. 5°C
• Максимальное рабочее давление:
1000 кПа (10 бар)
• Напряжение электропитания:
230 В, 50 Гц
• Потребление электроэнергии: см.
табличку с техническими данными
Технические данные клапанов с
термоэлектрическим управлением:
Клапаны с термоэлектрическим
управлением:
• Напряжение электропитания:
230 В, 50/60 Гц
• Уровень/степень защиты ВА: 5 ВА/IP 44
• Время закрытия: 180 сек
• Максимальное содержание
гликоля в воде: 50%
Прочие технические данные
Все прочие важные технические
данные (размеры, веса, подключения,
уровень шума и т.д.) указаны в других
частях настоящего руководства,
в другой технической документации
или в техническом предложении.
УТИЛИЗАЦИЯ
• Утилизация упаковочных материалов:
руководствоваться действующим законодательством,
регулирующим вопросы охраны окружающей среды.
• Утилизация отходов, остающихся в результате
эксплуатации электрического и электронного
оборудования (RAEE) в соответствии с
Европейской директивой 2012/19/UE (WEEE).
(применяется в государствах, использующих
системы дифференциального сбора отходов)
Символ, имеющийся на продукте или в
документации, означает, что по окончании
эксплуатации этот продукт нельзя
утилизировать обычным образом, вместе
с твердыми бытовыми отходами.
Символ с зачеркнутой корзиной наносится
на все продукты, чтобы напомнить
гражданам об их обязательствах, связанных
с дифференциальным сбором мусора.
12
OPERATING LIMITS
The basic specifi cation of the fan
coil and heat exchanger is given
below:
Fan coil and heat exchanger:
• Maximum temperature
of heat vector fluid = 80°C
• Minimum temperature
of refrigerant fluid = 5°C
• Maximum working
pressure = 1000 kPa (10 bars)
• Power supply voltage:
230V - 50Hz
• Electric energy consumption:
see technical data label
The technical specifi cation of the
valves with thermoelectric actuator
is given below:
Valves
with thermoelectric actuator:
• Power supply voltage:
230V~50/60Hz
• Rating/VA protection: 5 VA/IP 44
• Closing time: 180 sec.
• Maximum glycol content
in water: 50%
Other technical data
All other important technical data
(dimensions, weights, connections,
noise emissions, etc.) are given
elsewhere in this User Information
Manual, in the separate technical
documentation or in the technical
proposal.
WASTE DISPOSAL
• Product waste disposal: it has to
be in conformity with the current
environmental protection legislation.
• Waste disposal of electric and
electrical devices (RAEE), in
accordance with the European
Directive 2012/19/UE (WEEE).
(Referred to Lands
that follow recycling systems)
According to the icon put on the
product or in the documentation,
the products at the end of their useful
life-cycle must not be wasted in the
way normal solid urban waste does.
The bin icon with the strikethrough is
put on all the products to remind that
the waste sorting is compulsory.