Français
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter tout risque d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à
la pluie ou à l'humidité.
De hautes tensions dangereuses sont
présentes à l'intérieur de l'appareil. Ne pas
ouvrir le coffret. Confier tout travail d'entretien
uniquement à un personnel qualifié.
En cas de dysfonctionnement ou lorsqu'un
entretien s'avère nécessaire,
consultez un revendeur Sony agréé.
CET APPAREIL DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE
Mention importante pour les clients au ROYAUME-UNI
IMPORTANT
Les couleurs des conducteurs du cordon d'alimentation
secteur correspondent au code suivant:
Vert-et-jaune
: Terre
Bleu
: Neutre
Brun
: Phase d'alimentation
Comme ces couleurs peuvent différer des repères colorés
figurant sur votre prise, proceder comme suit: Le fil vert-et-
jaune doit être conecté à la borne repérée par la lettre E, par
le symbole Y de terre, ou par la couleur verte ou verte-et-
jaune.
Le fil bleu doit être connecté à la borne repérée par la lettre
N ou par la couleur noire.
Le fil brun doit être connecté à la borne repérée par la lettre
L ou par la couleur rouge.
Assurez-vous que votre appareil est correctement
raccordé. En cas de doute, consultez un
électricien qualifié.
2
(FR)
ATTENTION:
Il y a un risque d'explosion si la pile est mal insérée.
Remplacer la pile uniquement par une pile de même type ou
de type équivalent recommandé par le fabricant. Jeter les
piles usées conformément aux instructions du fabricant.
Pour les clients européens
Ce produit portant la marque CE est conforme à la fois à la
Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) (89/
336/CEE) et à la Directive sur les basses tensions (73/23/
CEE) émises par la Commission de la Communauté
européenne.
La conformité à ces directives implique la conformité aux
normes européennes suivantes:
• EN60950: Sécurité des produits
• EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission)
• EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les
environnements électromagnétiques suivants:
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3
(urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé ex.
studio de télévision).