Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SCHEDA ELETTRONICA
P .C.BOARD
LB
filo/fil/wire/draht ITA
FA1
19
FA2
15
FA3
16
FA4
5
FA5
3
FA6
4
FA7
11
FA8
18
FA9
24
FA10
12
FA11
14
FA13
21
FA15
13
FUNZIONE CICLO
FONCTION CYCLE
CYCLE FUNCTION
ABLAUFSAUFGABE
CICLO MANUALE
1
CYCLE MANUEL
MANUAL CYCLE
HANDABLAUF
ON
1
2
3
4
CICLO AUTOMATICO
CYCLE AUTOMATIQUE
AUTOMATIC CYCLE
SELBSTTÄTIGER
ON
1
2
3
4
1 2 3 4
CON ADDOLCITORE
1 2 3 4
AVEC ADOUCISSEUR
WITH WATER-SOFTENER
MIT REINIGUNGSAPPARAT
.
FRA
SCARICO
VIDANGE
RIGENERA
REGENERATION
LAVAGGIO
LAVAGE
RISCIACQUO
RINÇAG E
FASE
PHASE'
NEUTRO
NEUTRE
LIVELLO PRESSOSTATO
NIVEAU PRESSOSTAT
TEMPERATURA (TERMOSTATO)
TEMPERATURE /THERMOSTAT)
PULSANTE SCARICO
BOUTON VIDANGE
MICRO PORTA
MICRO PORTE
TERMOCONTROL
THERMOCONTRO L
PULSANTE CICLO
BOUTON CYCLE
CICLO
CYCLE
- FUNZIONE
- TABELLA SELEZIONE TEMPI DI LAVAGGIO
RIGENERAZIONE
- TABLEAU SELECTION TEMPS DE LAVAGE
- WASH TIME SELECTION TABLE
- FONCTION
- AUSWAHLSTAFEL FÜR SPÜLUNGSZEIT
REGENERATION
- REGENRATION
FUNCTION
- AUFARBEITUNGSAUFGABE
2
DIP
ON
ON
OFF
1
2
3
4
ON
ON
ON
1
2
3
4
19
16
15
5
Cod.0300825
1 2 3 4
24
LAMPADA TEMPERATURA
LAMPE TEMPERATURE
TEMPERATURE LAMP
TEMPERATUREKONTROLLAMPE
.
FICHE ELECTRONIQUE
ELEKTRONISCHE STEURUNG
ENG
DRAIN PUMP
REGENERATING
W ASHING
RINSING
PHASE
NEUTRAL
PRESSOSTAT LEVEL
TEMPERATURE (THERMOSTAT)
DRAIN BUTTON
DOO R MICRO-SW ITCH
THERMO CO NTROL
CYCLE BUTTON
CYCLE
3
LED1=ON LED2=ON LED1+2=ON
60"
90"
1
2
3
4
120"
180"
1
2
3
4
11
18
3
16
13A
12
14
21
DEU
ABLAUFPUMPE
ENTKALKUNG
W ASCHUNG
SPÜLUNG
PHASE
UNGELADEN
DRUCKW ÄCHTER
TEMPERATURE (THERMOSTAT)
ABLAUFTASTE
ENDSCHALTER
THERMOCONTROL
ZYKLUSSTART
ZYKLUS
- TABELLA SELEZIONE
TEMPI DI RISCIACQUO
- TABLEAU SELECTION
TEMPS DE RINÇAGE
- RINSE TIME
SELECTION TABLE
- AUSWAHLSTAFEL
FÜR SPÜLUNGSZEIT
4
DIP
ON
120"
1 2 3 4
ON
240"
1 2 3 4
COMUNE COMANDI
COMMUN COMMANDES
COMMAND COMMON
GEMEINSAM
SETTING
13
WIRE 13A NOT CONNECTED TIME 120"
WIRE 13A ON FA14 TIME 90"
WIRE 13A ON FA12 TIME 60"
18"
23"
Publicité
