Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Felicitaciones por haber adquirido su nueva lavadora de presión de la SERIE HG. Puede estar seguro de que su lava-
dora de presión fue construida y diseñada pensando en la calidad y la eficacia de funcionamiento. Cada componente
ha sido probado rigurosamente para asegurar el nivel más alto de confiabilidad.
Este manual del operador fue preparado para su beneficio. Si lee y sigue los sencillos pasos de seguridad, instalación,
operación y mantenimiento, así como de diagnóstico y solución de fallas que se describen en este manual, su nueva
lavadora de presión le ofrecerá muchos años de operación sin problemas. El contenido de este manual se basa en la
información más reciente del producto, disponible al momento de la publicación. Manufacturar se reserva el derecho
de hacer cambios de precio, color, materiales, equipo, especificaciones o modelos en cualquier momento sin previo
aviso.
Estos párrafos están rodeados por un "CUADRO DE AVISO DE SEGURIDAD". Este
cuadro se usa para especificar y enfatizar las advertencias de seguridad que se deberán
cumplir al operar esta lavadora a presión. Junto con las Advertencias de Seguridad se
encuentran "palabras clave" que designan el grado o nivel de riesgo. Las "palabras
clave" usadas en este manual son las siguientes:
PELIGRO:
ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
PRECAUCIÓN: Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,
Los símbolos a la izquierda de este párrafo son "símbolos de aviso de seguridad". Estos
símbolos se usan para señalar puntos o procedimientos que podrían ser peligrosos
para usted o para otras personas que usen este equipo.
Siempre proporcione una copia de este manual a quien use este equipo, lea todas
las instrucciones antes de operar esta lavadora a presión y especialmente señale las
"advertencias de seguridad" para prevenir posibles lesiones al operador.
Una vez que haya sacado la unidad de su caja, anote inmediatamente el número de serie en el espacio proporcionado
a continuación.
Debe inspeccionar el equipo para determinar si hay señas de daño evidente u oculto ocurrido durante la transportación.
Si se encuentra algún daño, presente una queja con la compañía de transportación inmediatamente. Asegúrese de que
todas las partes dañadas sean reemplazadas y que los problemas mecánicos y eléctricos sean corregidos antes de
operar la unidad. Si requiere de servicio, llame a la oficina de servicio a clientes.
donde le brindaremos información sobre el Centro de Ventas o Servicio más cercano a usted
Por favor, prepare la siguiente información cada vez que efectúe una llamada de servicio:
Manual del operator
INTRODUCCIÓN
¡IMPORTANTE!
Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse,
CAUSARÁ lesiones graves o fatales.
PODRÍA causar lesiones graves o fatales.
PODRÍA causar una lesión menor o moderada.
Número de serie: _____________________
DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE
LLAME A NUESTRA LÍNEA TELEFÓNICA GRATUITA
800-553-9053
1. Número de modelo
2. Número de serie
3. Fecha y lugar de compra
67

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières