30 | Español
a colocar el láser de rotación y el receptor del láser de modo
que éste se encuentre dentro del radio de giro de ±8,5 % del
láser de rotación. Asegúrese de que el receptor láser esté ali-
neado con el eje X respectivamente el eje Y para que el rayo
láser pueda recorrer horizontalmente el campo receptor (1).
A continuación, reinicie la función.
Determinación de la inclinación con el modo de línea
central (ver figura D)
Con la ayuda del modo de línea central se puede medir la in-
clinación de una superficie hasta un máximo de 8,5 %. Para
ello, coloque el láser de rotación sobre un trípode en la base
de la inclinación en posición horizontal. El eje X o el eje Y del
láser de rotación debe estar alineado con la inclinación a de-
terminar. Conecte el láser de rotación y deje que se nivele.
Fije el receptor láser con el soporte en una regleta de medi-
ción (25). Coloque la regleta de medición al pie de la super-
ficie inclinada cerca del aparato de medición. Alinee la altura
del receptor láser en la regleta de medición de modo que el
rayo láser del láser de rotación se muestre centrado ➊.
A continuación, coloque la regleta de medición con el recep-
tor láser en el extremo de la superficie inclinada ➋. Asegúre-
se de que la posición del receptor láser en la regleta de medi-
ción no varíe.
Inicie el modo de línea central para el eje alineado con la su-
perficie inclinada. Una vez finalizado el modo de línea cen-
tral, la inclinación de la superficie se muestra en el láser de
rotación.
Filtro de protección estroboscópica
El receptor láser incorpora filtros electrónicos para luces es-
troboscópicas. Los filtros protegen, p. ej., de interferencias
por luces de advertencia de maquinaria para obras.
Remedio de perturbaciones
Indicador de textos (e) Problema
PNK
Fallo en la conexión vía Bluetooth®
con el láser de rotación GRL 600 CHV
ERR
Fallo en la calibración del láser de ro-
tación GRL 600 CHV
Fallo en el modo de línea central
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Mantenga siempre limpio el receptor láser.
No sumerja el receptor láser en agua ni en otros líquidos.
1 609 92A 596 | (25.10.2019)
Instrucciones para la operación
Nivelación con el nivel de burbuja
Con la ayuda del nivel (7) puede alinear el receptor láser ver-
ticalmente (perpendicularmente). Las mediciones realiza-
das con un receptor láser colocado inclinado son erróneas.
Marcado
En la marca central (9), a la derecha y la izquierda del recep-
tor láser, puede marcar la altura del rayo láser cuando pasa
por el centro del campo receptor (1).
Al marcar, preste atención a que el receptor láser se encuen-
tre perfectamente vertical (si utiliza el rayo láser horizontal)
u horizontal (si utiliza el rayo láser vertical) para evitar que
queden desplazadas las marcas respecto al rayo láser.
Fijación con el soporte (ver figura E)
Puede fijar el receptor láser con la ayuda de un soporte (23)
tanto a una regla graduada (25) (accesorio) como también a
otros medios auxiliares con un ancho de hasta 65 mm.
Atornille el soporte (23) con el tornillo de fijación (26) en el
alojamiento (11) en el lado posterior del receptor láser.
Suelte el botón giratorio (24) del soporte, deslice el sopor-
te, p. ej., sobre la regleta de medición (25) y vuelva a apre-
tar el botón giratorio (24).
Con la ayuda del nivel (21) puede alinear horizontalmente el
soporte (23) y, por lo tanto, el receptor láser. Las medicio-
nes realizadas con un receptor láser colocado inclinado son
erróneas.
La línea central de referencia (22) en el soporte está a la
misma altura que la marca de la línea central (9) y se puede
utilizar para marcar el rayo láser.
Sujeción magnética (ver figura F)
Si no es esencial una fijación segura, puede sujetar el recep-
tor láser con la ayuda de los imanes (10) en piezas de acero.
Remedio
Presione brevemente la tecla de conexión/desconexión del
láser de rotación para cerrar el mensaje de error. Reinicie el
establecimiento de la conexión.
Si no es posible establecer una conexión, póngase en con-
tacto con el servicio de atención al cliente Bosch.
Lea y observe las instrucciones de servicio del
GRL 600 CHV.
Pulse cualquier tecla para finalizar la función. Compruebe la
posición del láser de rotación y del receptor láser antes de
reiniciar la función.
Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No utilice
ningún detergente o disolvente.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda
Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc-
to, así como sobre piezas de recambio. Las representacio-
Bosch Power Tools