PRUDENCE signale un danger pouvant entraîner des
blessures légères ou modérées si les précautions
recommandées ne sont pas respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
passer des informations essentielles : IMPORTANT :
attire l'attention sur des informations d'ordre mécanique
spécifiques et Remarque : des informations d'ordre
général méritant une attention particulière.
Sécurité
Cette tondeuse est conforme aux ou dépasse les normes
de sécurité CPSC relatives aux lames pour les
tondeuses autotractées et les spécifications de la norme
B71.1 de l'American National Standards Institute en
vigueur au moment de la production. Elle peut
cependant occasionner des accidents si elle est mal
utilisée ou mal entretenue. Pour réduire les risques
d'accidents et de blessures, respectez les instructions de
sécurité.
Toro a conçu cette tondeuse pour couper et broyer l'herbe
ou, lorsqu'elle est équipée d'un bac de ramassage, pour
ramasser l'herbe. Tout autre usage peut s'avérer
dangereux pour l'utilisateur ou les personnes à proximité.
Remarque : Le moteur de cette machine n'est pas équipé
d'un pare-étincelles. L'utilisation de cette tondeuse sur
tout terrain boisé, broussailleux ou non entretenu constitue
une infraction à la loi en vigueur dans votre pays.
ATTENTION
DANGER POTENTIEL
Les gaz d'échappement contiennent du
monoxyde de carbone, un gaz inodore et
mortel.
QUELS SONT LES RISQUES?
Le monoxyde de carbone est mortel.
COMMENT SE PROTEGER?
Ne faites pas tourner le moteur dans un local
fermé.
Pour assurer le maximum de sécurité et de rendement
et bien connaître la machine, il est essentiel que
vous-même et tout autre utilisateur de la tondeuse
lisiez et compreniez la matière de ce guide avant de
mettre le moteur en marche. Faites particulièrement
attention aux symboles de sécurité
PRUDENCE, ATTENTION ou DANGER et
concernent la sécurité des personnes. Veillez à lire et
bien comprendre ces directives qui portent sur votre
sécurité. Ne pas les respecter, c'est risquer de se
blesser.
Sécurité des tondeuses à
gazon
Les instructions qui suivent sont adaptées des normes
ANSI/OPEI B71.1—1998 et ISO 5395:1990(E). Les
informations ou la terminologie spécifiques aux produits
Toro sont indiquées entre parenthèses.
Cette tondeuse peut sectionner les mains et les pieds et
projeter des objets. Le non-respect des consignes de
sécurité qui suivent peut entraîner des accidents graves,
voire mortels.
Apprentissage
Lisez attentivement les instructions. Familiarisez-vous
avec les commandes et l'utilisation correcte de la
machine avant de la mettre en marche.
Reportez-vous aux instructions du constructeur
concernant l'utilisation et le montage d'accessoires.
N'utilisez que les accessoires agréés par le
constructeur.
Ne laissez jamais des enfants, ou des adultes n'ayant
pas pris connaissance de ces instructions, utiliser la
tondeuse. Certaines législations imposent un age
minimum pour l'utilisation de ce type d'appareil.
Ne tondez jamais lorsque des personnes, et surtout des
enfants ou des animaux familiers, se trouvent à
proximité. Arrêtez la tondeuse si quelqu'un entre dans
la zone de travail.
Des accidents tragiques peuvent survenir si l'utilisateur ne
fait pas attention à la présence d'enfants. Les enfants sont
souvent attirés par la tondeuse et l'activité de tonte. Ne
partez jamais du principe que les enfants se trouvent
encore là où vous les avez vus pour la dernière fois.
Veillez à ce que les enfants restent hors de la zone de
travail, sous la garde d'un adulte responsable.
Montrez-vous vigilant et coupez le moteur de la
tondeuse si des enfants pénètrent dans la zone de
travail.
Soyez particulièrement prudent à l'approche de
tournants aveugles, de buissons, d'arbres ou d'autres
objets susceptibles de masquer la vue.
N'oubliez jamais que l'utilisateur est responsable de
tout accident ou dommage causé aux autres personnes
et à leurs possessions.
qui signifient
3