Remarque Générale; Terminologie; Vide-Fût / Fondoir; Fût / Seau / Conteneur / Bidon - Nordson DuraPail DP020 Notice D'utilisation

2‐4 Introduction
Remarque générale

Terminologie

Vue côté opérateur
(= face avant)

Symboles

P/N 7156148_07
Les numéros de repérage utilisés sur les figures ne concordent pas avec
ceux des schémas techniques et des listes de pièces de rechange. Pour les
détails, voir le document distinct Parts List (Pièces de rechange).
En raison de perfectionnements techniques ou de différences de
configuration, il peut arriver que les schémas présentés dans ce manuel ne
correspondent pas exactement au modèle livré.
Vide‐fût / Fondoir
Appelé également appareil dans les lignes suivantes.
Fût / Seau / Conteneur / Bidon
Le terme de fût est utilisé dans ce qui suit indépendamment de la taille.

Robinetterie

Suivant la fonction et l'utilisation de ces appareils, différents termes sont
utilisés dans la documentation de Nordson, par exemple :
S
Bypass et limiteur de pression : Appareils qui limitent une pression pour
des raisons de sécurité. Dans le contexte de la pression matière, c'est
généralement le terme bypass qui est utilisé.
S
Vanne de régulation de pression : Vanne servant à régler ou réguler une
pression. Suivant la conception de l'appareil, le réglage peut être manuel,
par ex., ou encore électrique ou pneumatique.
Code de configuration
Si des informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent qu'à
certains modèles, le code de configuration correspondant est
indiqué.
Exemple : Case 18 = P
Réglage par défaut
Information complémentaire
DP020_DD200_GEN_II
E 2012 Nordson Corporation