English - Philips EnergyLight HF3309 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EnergyLight HF3309:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

ENGLISH

6
Introduction
The appliance is suitable for both light baths and for normal lighting. Light baths will help counteract
the tiredness, low spirits and the lack of energy that many people experience in autumn and winter,
when the days are darker and shorter.These symptoms, which are thought to be caused by a
disruption of our biological clock, are often referred to as the winter blues. A shortage of light can
also have a negative effect on our sleep-wake rhythm.
EnergyLight and the winter blues:
The winter blues are characterised by a combination of symptoms: tiredness, lack of energy and a
need for more sleep, unexpected mood changes, having difficulty getting out of bed in the morning
and having trouble concentrating. Sometimes the winter blues can also cause you to gain weight, as
your body craves food that is rich in sugar and carbohydrates, such as pasta and chocolate.The
winter blues occur during the darker period of the year, i.e. from September until March. More than
60% of the population is troubled by one or more symptoms of the winter blues. Many health
experts agree that the winter blues can be counteracted by exposure to bright light. 'Bright light'
means daylight with a certain intensity. In winter, the light intensity is often much lower than in
summer: on a gloomy winter day the light intensity will vary between 2,500 and 10,000 lux, whereas
this may be as much as 100,000 lux on a bright summer day. Moreover, in winter most people spend
a lot of time indoors, either at home or at work, where artificial light often has an intensity of as little
as 500 lux and sometimes even less.Together with scientists and medical specialists in the field of
treating the winter blues, Philips has developed this special lighting appliance.This appliance allows
you to safely get the amount of light you need to make the winter blues disappear. Clinical tests
have shown that bright light works. In approx. 90% of all cases, the winter blues disappear when the
EnergyLight is used regularly.Taking light baths is generally accepted as one of the safest and most
effective ways of fighting the winter blues.
EnergyLight and the sleep-wake rhythm
A shortage of light plays a major role in the disruption of our sleep-wake rhythm. Hormones are no
longer produced at exactly the right time of day, it becomes harder to sleep soundly throughout the
night and the need for short naps during the day increases. Research has shown that an extra dose
of light reinforces our sleep-wake rhythm and thus improves the quality of our sleep as well as the
way we function during the day.The EnergyLight provides this extra dose of light.
For more information about the health benefits, see www.philips.com, search word 'EnergyLight'.
For more information about the use of the EnergyLight to counteract the negative effects of shift
work, you can contact our specialised distributor:
MediluX BV, tel.: 0411-642834
General description (fig. 1)
A
Energy lamps
B
Lamp housing with angle adjustment
C
User information
D
On/off button (HF3308 only)
E
Control panel (HF3309 only)

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Energylight hf3308

Table des Matières