Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 15 6/28/10 9:45 AM...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com 4222.002.7566.1 10_HF3318_EnergyLight.indd 16 6/28/10 9:45 AM...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Register your product and get support at Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome HF3318 10_HF3318_EnergyLight.indd 1 6/28/10 9:45 AM...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 2 6/28/10 9:45 AM...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 1 10_HF3318_EnergyLight.indd 3 6/28/10 9:45 AM...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 4 6/28/10 9:45 AM...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 14 6/28/10 9:45 AM...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com EnglisH FRAnÇAis (CAnADA) 14 10_HF3318_EnergyLight.indd 5 6/28/10 9:45 AM...
Do not look straight into the light too long, as this may be uncomfortable for your eyes. Consult your doctor before you start using the Philips EnergyLight if: 1 you suffer or have suffered from severe depression;...
Class II equipment Philips Shield Date Code YYYYWW iMPORTAnT: This product contains mercury-containing lamp, which must be recycled or disposed of in accordance with local, state or federal laws. go to http://www.recycle.philips.com/ for more information. 10_HF3318_EnergyLight.indd 7 6/28/10 9:45 AM...
Page 12
Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips EnergyLight is intended to make people feel more energetic and to provide mood relief from the winter blues. If you suffer from severe mood swings or depression make sure to consult a professional and do not use this device for self treatment.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com EnglisH cm), 120 minutes at 2500 lux (approx. 20in./cca 50 cm). For simply boosting your energy, longer distances at same exposure times may provide you with sufficient light. Timing Using the EnergyLight at any time of day directly affects your alertness. The best time to use it is in the morning.
Page 14
For assistance: visit our website: www. philips.com/energylight or call toll free 1-866-832-4361 45-Day Money-Back guarantee If you are not fully satisfied with your Philips EnergyLight, send the product back along with the original dated sales receipt and we will refund you the full purchase price.
Frequently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance. If you cannot find the answer to your question, visit philips.com/EnergyLight or call 1-866-832-4361 for assistance. Question Answer...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com EnglisH Question Answer How often should I We recommend that you start taking daily light exposures for 5 to 7 use the EnergyLight? days in a row, preferably in the morning. Most people start to feel more energetic within 5 days.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 13 6/28/10 9:45 AM...
Utilisez la lampe uniquement pour l’usage domestique auquel elle est destinée, tel que décrit dans le présent mode d’emploi. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par Philips Electronics North America Corporation.
Appareil de classe II Logo Philips Code date YYYYWW iMPORTAnT: Ce produit possède une ampoule contenant du mercure. Cette ampoule doit être recyclée ou détruite selon les lois en vigueur. Rendez-vous sur http://www.recycle.philips.com/ pour plus d’information. 10_HF3318_EnergyLight.indd 15 6/28/10 9:45 AM...
Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. La lumière énergie Philips a été conçue pour hausser le niveau d’énergie et combattre la dépression saisonnière. Si vous souffrez d’importants changements d’humeur ou de dépression, consultez un professionnel de la santé;...
All manuals and user guides at all-guides.com FRAnÇAis (CAnADA) En cas de dépression saisonnière, utilisez les combinaisons suivantes pour de meilleurs résultats : 30 minutes à 10 000 lux (6-8 po/15-20 cm), 60 minutes à 5 000 lux (environ 12 po/30 cm), 120 minutes à...
Nous ne sommes pas responsables des envois postaux perdus. La lampe doit être reçue dans les 45 jours suivant la date d’achat. Philips se réserve le droit de vérifier le prix d’achat indiqué sur le reçu et de limiter le montant du remboursement au prix de détail suggéré.
All manuals and user guides at all-guides.com FRAnÇAis (CAnADA) ou remplacer sans frais toute lampe HF3318 défectueuse durant cette période. IMPORTANT : cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un usage abusif, un manque d’entretien ou l’ajout d’accessoires non fournis avec le produit. PHILIPS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Foire aux questions Cette section contient la liste des questions les plus fréquentes au sujet de la lampe de photothérapie Philips EnergyLight. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, consultez notre site Web l’adresse www.philips.com/energylight ou composez le 1-866-832-4361.
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com FRAnÇAis (CAnADA) Question Réponse Est-il dangereux d'être Non. Vous pouvez utiliser la lampe plus longtemps que les périodes assis devant d'exposition recommandées sans aucun danger. Par contre, évitez de EnergyLight durant l'utiliser après 20 h. une longue période? Est-ce que je dois Non.
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 22 6/28/10 9:45 AM...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 23 6/28/10 9:45 AM...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com 10_HF3318_EnergyLight.indd 24 6/28/10 9:45 AM...