Publicité
ENGLISH:
Build curb according to measure-
ments in the chart. Use lumber with an actual
thickness of 1½" (38 mm) and a minimum
height of 3½" (90 mm). Curb height and
attachment should comply with building
codes and regulations and be secure enough
to transfer the skylight loads to the framing
members.
Note: Skylight VCM/VCE cannot be rotated.
The skylight operator has to be installed at
the bottom of skylight curb.
W
Skylight size
Outside curb
dimensions
Tamaño del
Dimensiones exte-
tragaluz
riores del brocal
Taille du puits
Dimensions exté-
de lumière
rieures du cadre
2222
25
⁄
" x 25
1
2
648 mm x 648 mm
2234
25
⁄
" x 37
1
2
648 mm x 952 mm
2246
25
⁄
" x 49
1
2
648 mm x 1257 mm
3030
33
⁄
" x 33
1
2
851 mm x 851 mm
3046
33
⁄
" x 49
1
2
851 mm x 1257 mm
3434
37
⁄
" x 37
1
2
952 mm x 952 mm
4646
49
⁄
" x 49
1
2
1257 mm x 1257 mm
8 VELUX
®
ESPAÑOL:
con las mediciones de la tabla. Use madera
con un grosor real de 1½" (38 mm) y una
altura mínima de 3½" (90 mm). La altura y
sujeción del brocal deben respetar los códigos
y normas de construcción y estar bien fijados
para transferir las cargas del tragaluz a los
elementos del armazón.
Nota: Los tragaluces VCM/VCE no pueden
rotarse.
El motor de apertura del tragaluz debe
instalarse en la parte inferior del brocal del
tragaluz.
1
H
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
⁄
"
1
2
Construya el brocal de acuerdo
W
FRANÇAIS :
Construisez un cadre selon les
dimensions indiquées au diagramme. Utilisez
du bois de 1½" (38 mm) de largeur réelle et
d'une hauteur minimale de 3½" (90 mm).
La hauteur du cadre et les raccordements
doivent respecter les exigences de la
réglementation du Code du bâtiment et être
suffisamment sécuritaires pour recevoir le
poids de la structure du puits de lumière.
Note : Les puits de lumière VCM/VCE ne
peuvent être inversés.
Le moteur d'ouverture doit être installé sur la
partie inférieure du cadre.
H
Publicité
