Publicité
4
½"
13 mm
5
6a
10 VELUX
®
6"
150 mm
½"
13 mm
6b
ENGLISH:
the skylight curb with VELUX adhesive skylight
underlayment and create water-shedding laps over
roofing underlayment.
6"
Note: Observe the measurements stated.
150 mm
ESPAÑOL:
brocal del tragaluz con la lámina de soporte
autoadhesiva para tragaluz VELUX para crear
solapas impermeabilizantes sobre la lámina de
soporte del techo.
Nota: Respete las medidas especificadas.
FRANÇAIS :
cadre du puits de lumière avec la membrane de
toiture autocollante pour puits de lumière VELUX
et formez des rebords pour l'évacuation de l'eau
par-dessus la membrane de toiture.
Note : Respectez les dimensions illustrées.
ENGLISH:
skylight curb with VELUX adhesive skylight under-
layment and create proper water-shedding lap.
6"
ESPAÑOL:
150 mm
del brocal del tragaluz con lámina de soporte
autoadhesiva para tragaluz VELUX para crear
solapas impermeabilizantes apropiadas.
FRANÇAIS :
coins du cadre du puits de lumière avec la mem-
brane de toiture autocollante pour puits de lumière
VELUX et formez des rebords pour l'évacuation
de l'eau.
ENGLISH:
weave VELUX adhesive skylight underlayment as
shown in
For retrofit applications, interweave VELUX adhe-
sive skylight underlayment as shown in 6b.
ESPAÑOL:
intercale la lámina de soporte autoadhesiva para
tragaluz VELUX como se indica en
strucciones nuevas. Para aplicaciones posteriores,
intercale la lámina de soporte autoadhesiva para
1
tragaluz VELUX como se indica en 6b.
FRANÇAIS :
entrecroisez avec la membrane de toiture autocol-
2
lante pour puits de lumière VELUX tel qu'illustré à
la figure
nouvelle construction. Pour une installation sur
une toiture existante, entrecroisez avec la mem-
brane de toiture autocollante pour puits de lumière
VELUX, tel qu'illustré à la figure 6b.
Wrap the sides and the corners of
Envuelva los lados y esquinas del
Enveloppez les côtés et les coins du
Wrap the top and the corners of the
Envuelva las esquinas y parte superior
Enveloppez la partie supérieure et les
To allow for proper drainage, inter-
6a
for new construction applications.
Para lograr un drenaje adecuado,
6a
para con-
Pour assurer un drainage adéquat,
6a
dans le cas d'une installation sur une
Publicité
