Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Per una buona conservazione delle superfici dell'apparecchio operare come segue:
MOBILE ESTERNO: Quando è necessario pulire delicatamente il mobile esterno usare un panno
morbido imbevuto di soluzione di acqua e detersivo neutro.
SUPERFICI IN ACCIAIO INOSSIDABILE: Lavare con acqua tiepida e saponi neutri ed asciugare
con panno morbido; evitare pagliette o lana di acciaio che possono deteriorare le superfici.
SUPERFICI IN MATERIALE PLASTICO: Lavare con acqua e saponi neutri, sciacquare ed
asciugare con panno morbido; evitare assolutamente l'uso di alcool, acetone e solventi che deteriorano
permanentemente le superfici.
SUPERFICI IN VETRO: Usare unicamente prodotti specifici per la pulizia dei vetri. Non è consigliabile
usare acqua in quanto può depositare calcare sulla superficie del vetro.
ABTAUEN UND WANNENREINIGUNG
Um immer eine Höchstleistung der Kühlanlage zu erreichen, wird empfohlen ein manuelles Abtauen
durchzuführen, wenn die Reifschichte in der Wanne 5 mm überschreitet; anschließend eine sorgfältige
Reinigung der Wanne wie folgt durchzuführen:
1) Die Ware während des Atauens bei gleicher Temperatur in dem vorgesehenen Behälter aufzubewahren
und Ablagen ausnehmen.
2) Direkt den Stecker ausziehen.
3) Die die Tür offen stehen lassen und abwarten bis die Innentemperatur gleich der Raumtemperatur ist.
4) Die Reinigung und Trocknung der inneren Wanne erfolgt mittels Tuch und neutralen Waschmitteln.
Anschließend den Stecker einstecken und warten, bis die Betriebstemperatur erreicht ist, bevor die
Truhe erneut gefüllt wird.
Achtung! Bei Reinigungsvorgängen niemals Wassersträhle benützen: Elektroteile können
dadurch beschädigt werden.
Achtung! Benutzen Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel, um den
Enteisungsprozess zu beschleunigen, außer denen, die vom Hersteller empfohlen werden.
INFORMATIONEN FÜR DEN SERVICE
BETRIEBSSTÖRUNGEN UND ABHILFEN
Die Funktionsmängel die bei Kühlgeräten festgestellt werden sind in der Mehrzahl der Fälle auf
mangelhafte Elektroinstallierung zurückzuführen. Es handelt sich somit um Ursachen die leicht an Ort
und Stelle beseitigt werden können.
Das Gerät funktioniert nicht:
-überprüfen, daß Strom regulär bei der Steckdose ankommt;
-überprüfen, daß der Stecker fest in der Steckdose steckt;
Die Innentemperatur ist nicht ausreichend:
-überprüfen, daß sich das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle;
-die Temperatur-Einstellung überprüfen;
-überprüfen, daß der Kondensator nicht verstopft ist.
-den perfekten Türverschluß überprüfen;
Das Gerät ist geräuschvoll:
-überprüfen, daß alle Schrauben und Bolzen fest angezogen sind;
-überprüfen, daß das Gerät gut nivelliert ist;
-überprüfen, ob irgend ein Rohr oder Ventilatorflügel mit nderen Teil des Gerätes in Kontakt steht.
-29-
Publicité
