Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
medicamentos. Un momento de descuido usando esta
máquina puede causar lesiones graves.
Niños y menores de 18 años, así como todo aquel que no
haya leído este manual no puede usar este producto.
E
q
u
i
p
o
s
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
E
q
u
i
p
o
s
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i
ó
n
Nunca trabajar sin los Equipos de Protección Individual.
No vestir ropa holgada o llevar joyas, puede ser
atrapada por las partes móviles.
En caso de pelo largo, llevarlo recogido.
Llevar siempre puesto el casco.
Gafas de protección.
Auriculares de protección.
Calzado de protección.
Extintor de incendios (durante el trabajo pueden saltar
chispas).
Botiquín de primeros auxilios.
Es aconsejable llevar un teléfono móvil.
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
Llevar a cabo las siguientes comprobaciones antes de la
puesta en marcha y regularmente durante el proceso de
trabajo.
¿Está la máquina completamente montada y de forma
adecuada?
¿Está la máquina en buenas condiciones de seguridad?
¿Están sus mangos limpios y secos?
Antes de empezar a trabajar asegúrese de:
Que no halla animales u otras personas, especialmente
niños, cerca de su área de trabajo.
Que usted pueda dar un paso hacia atrás sin que ninguna
barrera se lo impida.
Que el área de trabajo esté limpia de objetos tales como
ramas o maleza.
Que usted siempre pueda trabajar de pie.
¿Está su puesto de trabajo libre de caídas por tropiezos?
¡Mantenga su puesto de trabajo ordenado! El desorden puede
ocasionar accidentes. Riesgo de caídas por tropiezo.
Tenga en consideración las condiciones ambientales:
No trabaje bajo condiciones de escasa luz (por ejemplo; Muy
nublado, niebla, etc.)
No use esta máquina cerca de líquidos o gases inflamables.
¡Riesgo de fuego!
El usuario es responsable de los accidentes o riesgos que
pueda ocasionar a otras personas o sus propiedades.
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
Nunca trabajar con una sola mano.
Nunca trabajar con esta máquina:
Con los brazos completamente estirados
En lugares de difícil accesibilidad
Por encima de la altura de los hombros
Encima de una escalera, borriquete o árbol
Siempre trabajar a nivel del suelo y en superficies
antideslizantes.
Evitar trabajar en posturas forzadas. Trabajar en posturas
seguras y donde se pueda mantener bien el equilibrio.
78
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
(
E
P
I
)
i
n
d
i
v
i
d
u
a
l
(
E
P
I
)
d
a
d
–
A
n
t
e
s
d
e
l
u
s
o
i
d
a
d
–
A
n
t
e
s
d
e
l
u
s
o
d
a
d
–
F
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
i
d
a
d
–
F
u
n
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
Durante las paradas de descanso dejar la máquina en un lugar
seguro donde no resulte un riesgo para nadie, y donde no
pueda ser usada por alguien no autorizado.
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
i
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
d
e
s
e
g
u
r
Nunca trabajar solo. Mantener en todo momento contacto
visual y acústico con otras personas por si se precisara
primeros auxilios en caso de emergencia.
Detener inmediatamente el motor en caso de emergencia o
inminente peligro.
Nunca dejar la máquina sola en funcionamiento sin
vigilancia.
Este aparato genera gases perjudiciales. Nunca
arrancar esta máquina en lugares cerrados o poco ventilados,
riesgo de asfixia por monóxido de carbono. Usar en lugares
bien ventilados. Existe el riesgo de envenenamiento por
monóxido de carbono y muerte por asfixia.
Pare de trabajar si se siente indispuesto (ej. Dolor de cabeza,
mareos, náuseas, etc.). En caso contrario usted corre un grave
riesgo de accidente.
¡No haga sobre-trabajar la máquina!
Deje el motor descansar por breves espacios de tiempo para
evitar su sobrecalentamiento.
No deje la máquina en caliente cerca de materiales inflamables
como hojas secas.
Nunca toque el silenciador o el motor en funcionamiento o
cuando hace poco que se ha parado. ¡Riesgo de quemaduras!
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
I
n
s
t
r
u
c
c
i
o
n
e
s
g
e
n
e
r
a
l
e
s
Mantener la máquina de forma segura:
Seguir las instrucciones de mantenimiento y de cambio de
útiles.
Mantener los mangos secos y limpios de aceite y grasa.
Solo utilizar útiles que hayan sido diseñados para esta
máquina.
El uso de otros útiles y accesorios puede causar lesiones.
Chequee la máquina ante posibles daños:
Antes de usar la máquina los elementos de seguridad deben
de ser comprobados para su correcto funcionamiento, no
altere ninguno de estos elementos ya que esto podría poner
en peligro su seguridad.
Compruebe que las piezas móviles funcionan correctamente
y no se atascan entre sí. Todas las partes deben estar
correctamente instaladas y cumplir con todas las condiciones
para un óptimo funcionamiento.
Las piezas dañadas deben ser sustituidas o reparadas por
personal cualificado siguiendo las instrucciones de uso.
Las etiquetas dañadas o ilegibles deben ser sustituidas..
Retire las llaves o herramientas auxiliares antes de arrancar el
equipo!
Cuando no use el equipo almacénelo en un lugar seco y fuera
del alcance de los niños.
Pare la máquina y retire el enchufe de la bujía cuando:
La broca de la perforadora entre en contacto con elementos
extraños como piedras, clavos u otros objetos.
Se vayan a realizar trabajos de reparación.
Se vayan a realizar trabajos de mantenimiento y limpieza.
Se vaya a transportar o almacenar la máquina.
Se vaya a cambiar la broca perforadora.
d
a
d
–
D
u
r
a
n
t
e
s
u
u
s
o
i
d
a
d
–
D
u
r
a
n
t
e
s
u
u
s
o
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
d
e
s
e
g
u
r
i
d
a
d
Publicité
