Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
You may not start to operate the machine until you
have read these operating instructions, observed all
the instructions given and installed the machine as
described!
Keep the instructions in a safe place for future use.
C
C
Extent of delivery
EC Declaration of Conformity
Symbols original instructions
Symbols on the machine
Operating times
Proper use
Residual risks
Vibrations (hand arm vibrations)
Safety advices
Personal protective equiment
Safety instructions
before working
–
Safety instructions
operating
–
Safety instructions
while working
–
General safety instructions
Safety instructions for the earth auger
Behaviour in an emergency situation
Safe handling with fuels
Description of device / spare parts
Assembly
Preparing for startup
Fuelling
Mixing
Fuelling of the device
Start-up
Starting with cold engine
Stopping the engine
Starting with warm engine
Working with the earth auger
Maintenance and cleaning
Cleaning the air filter
Cleaning/replacing the fuel filter
Checking/replacing the spark plug
Silencer
Checking the ignition spark
Adjusting the carburetor (idle speed)
Checking the gearbox oil level /
refilling gearbox oil
Cleaning
Transport
Storage
Maintenance and cleaning schedule
Possible faults
Technical specifications
Guarantee
o
n
t
e
n
t
s
o
n
t
e
n
t
s
After unpacking, check the contents of the box for
completeness
possible transport damage.
Report any damage or missing items to your dealer, supplier or
the manufacturer immediately. Complaints made at a later date
will not be acknowledged.
13
1 Drive unit
13
3 Drills (Ø 100, 150, 200 mm)
14
1 Fuel mixing can
14
1 Tool bag containing
14
- 1 Allen key, size 4
14
- 1 Allen key, size 5
15
- 1 Allen key, size 6
15
- 1 Open-end wrench (size 8 and 10)
- 1 Open-end wrench (size 13 and 15)
15
- 1 Philips screw driver
16
- 1 Spark plug socket spanner
16
Original instruction
16
Assembly and operating instruction sheet
16
Warranty declaration
16
17
17
E
C
E
C
17
18
according to EC directive: 2006/42/EC.
18
We,
18
ATIKA GmbH
18
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau
18
herewith declare under our sole responsibility that the products
19
Erdlochbohrer (Gasoline engine earth auger) ELB 52
19
19
Serialnumber: 010000
19
are conform with the above mentioned EC directives as well as
19
with the provisions of the guidelines below:
20
2014/30/EU.
20
20
Following harmonized standards have been applied:
20
EN ISO 12100:2010
20
Keeping of technical documents at:
20
ATIKA GmbH
Technical bureau
–
21
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau
21
21
21
Burgau, 04.05.2016
21
21
22
23
24
24
E
x
t
e
n
t
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
E
x
t
e
n
t
o
f
d
e
l
i
v
e
r
y
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
o
f
C
o
n
f
o
D
e
c
l
a
r
a
t
i
o
n
o
f
C
o
n
f
o
Germany
–
030000
–
Germany
–
i.A.
i.A. G. Koppenstein
Engineering design management
r
m
i
t
y
r
m
i
t
y
13
Publicité
