Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W
s
k
a
z
ó
w
k
i
d
o
t
y
W
s
k
a
z
ó
w
k
i
d
o
t
y
Proszę postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami w
celu zabezpieczenia siebie i innych przed możliwymi
obrażeniami.
W celu ochrony siebie samego i innych przed ewentualnymi
obrażeniami, przed włączeniem niniejszego pro-duktu
należy przeczytać i stosować się do następujących
wskazówek i przepisów o zapobieganiu wypadkom,
opracowanych przez Wasze zrzeszenia branżowe lub do
obowiązujących
lokalnie
dotyczących bezpieczeństwa.
Należy przekazać niniejsze wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa wszystkim osobom, które użytkują
maszynę.
Niniejsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa należy
starannie przechowywać.
Naprawy
wyłącznika
wykonywane wyłącznie przez producenta lub firmy
posiadające jego autoryzację.
Przy pomocy niniejszej instrukcji należy zapoznać się z
urządzeniem przed rozpoczęciem użytkowania.
Nie wolno stosować urządzenia do celów, do których nie jest
ono
przeznaczone
(patrz
przeznaczeniem").
Proszę pracować z rozwagą. Zwracać uwagę na to, co się
robi. Podczas pracy należy postępować z rozwagą. Nie
używać narzędzia w przypadku zmęczenia lub pod wpływem
środków odurzających, alkoholu lub leków. Moment
nieuwagi podczas używania urządzenia może doprowadzić
do poważnych obrażeń.
Urządzenia nie mają prawa obsługiwać dzieci i młodzież
poniżej 18 lat oraz osoby niezapoznane z instrukcją.
S
S
p
p
r
r
z
z
ę
ę
t
t
o
o
c
c
h
h
r
r
o
o
n
n
y
y
i
i
n
n
d
d
y
y
w
w
i
i
d
d
Nie wolno pracować bez odpowiedniego sprzętu
ochronnego:
Nie nosić zbyt luźnej odzieży ani ozdób, ponieważ mogą
się zaczepić o ruchome elementy urządzenia
Długie włosy zakryć siatką
Sprawdzony kask ochronny w sytuacjach, w których
musimy się liczyć ze zranieniami
ochrona twarzy
ochrona słuchu
antypoślizgowe buty (obuwie bezpieczeństwa) z
zabezpieczeniem przed przecięciem i osłoną na palce
gaśnica i łopata (możliwe iskrzenie podczas pracy)
środki pierwszej pomocy
ewent. telefon komórkowy
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
–
P
r
z
e
d
B
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
o
–
P
r
z
e
Przed uruchomieniem i regularnie podczas pracy należy
sprawdzać: Należy stosować się do zaleceń podanych w
odpowiednich punktach instrukcji obsługi:
Czy urządzenie jest kompletnie i prawidłowo zamontowana?
140
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
w
danym
kraju
bezpieczeństwa
mogą
Użytkowanie
zgodne
u
u
a
a
l
l
n
n
e
e
j
j
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
p
r
a
c
y
d
r
o
z
p
o
c
z
ę
c
i
e
m
p
r
a
c
y
Czy urządzenie znajduje się w dobrym i bezpiecznym
a
a
stanie?
Czy uchwyty są czyste i suche?
Upewnić się przed rozpoczęciem pracy, czy:
w obszarze roboczym nie znajdują się inne osoby, dzieci
lub zwierzęta
jest zapewniona możliwość cofnięcia się bez przeszkód
obszar przy nogach jest wolny od ciał obcych, zarośli i
gałęzi.
jest zagwarantowana statyczna pozycja.
Czy miejsce pracy jest wolne od przedmiotów, o które się
regulacji
można potknąć? Na stanowisku pracy należy utrzymywać
porządek! Następstwem nieporządku mogą być wypadki.
wskutek potknięcia!
Należy zwracać uwagę na warunki panujące w otoczeniu.
Nie należy pracować w warunkach złego oświetlenia (np.
podczas mgły, deszczu, zamieci śnieżnej czy zmroku)
Nie należy używać urządzenia w pobliżu palnych cieczy
być
lub gazów. Zagrożenie pożarem. Zagrożenie pożarem!
Użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
niebezpieczeństwa, które pojawią się względem innych
osób lub ich własności.
B
e
z
p
i
e
c
z
B
e
z
p
i
e
c
z
z
Nigdy nie należy pracować jedną ręką. Należy zawsze
trzymać dobrze urządzenie oburącz.
Nigdy nie należy pracować
z rozciągniętymi ramionami
w ciężko osiągalnych miejscach
powyżej poziomu ramion
na drabinie, na rusztowaniu roboczym lub stojąc na
drzewie.
Pracować na nieślizgającym się i równym podłożu.
Należy unikać nienormalnych postaw ciała. Przyjąć
bezpieczną postawę i stale utrzymywać równowagę.
Przed przerwą w pracy urządzenie wyłączyć i bezpiecznie
odłożyć. Zabezpieczyć urządzenie przed nieupoważnionym
dostępem.
B
B
e
e
z
z
p
p
i
i
e
e
c
c
z
z
Nie pracować samotnie. Utrzymywać stale kontakt
głosowy lub wizualny z innymi osobami, aby w razie
potrzeby mogły pospieszyć z pomocą.
W razie zagrożenia natychmiast wyłączyć silnik.
Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru.
Urządzenie emituje szkodliwe substancje!
Nie wolno włączać go w zamkniętych lub słabo
wietrzonych pomieszczeniach. Podczas pracy w obniżonym
terenie, rowach i ciasnych przestrzeniach zapewnić
odpowiednią wymianę powietrza. Niebezpieczeństwo
zatrucia tlenkiem węgla lub uduszenia!
W razie jakichkolwiek dolegliwości natychmiast zakończyć
pracę (np. bóle głowy, nudności itp.). Występuje wtedy
zwiększone niebezpieczeństwo wypadku!
Nie należy przeciążać urządzenia! Praca w podanym
zakresie
bezpieczniejsza.
e
ń
s
t
w
o
–
O
b
s
ł
u
g
a
e
ń
s
t
w
o
–
O
b
s
ł
u
g
a
e
e
ń
ń
s
s
t
t
w
w
o
o
–
–
Podczas pracy
wykorzystania
mocy
jest
łatwiejsza
i
Publicité
