Table des Matières
Publicité
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE
COMMENT ENLEVER LE TIROIR DU CONGÉ-
FREEZER DRAWER
LATEUR
IMPORTANT: To avoid possible injury or product or
AVERTISSEMENT : Utilisez au moins deux personnes
property damage, you will need two people to perform the
pour enlever et installer le tiroir du congélateur. Ne pas
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE
following instructions.
le faire peut entraîner la blessure du dos ou de toute
FREEZER DRAWER
autre blessure.
1. Removing Freezer Drawer
Tirez le tiroir jusqu'à son extension complète.
IMPORTANT: To avoid possible injury or product or
• Pull the drawer open to full extension. Remove the lower
property damage, you will need two people to perform the
basket by lifting basket from rail system.
following instructions.
1. Removing Freezer Drawer
• Pull the drawer open to full extension. Remove the lower
basket by lifting basket from rail system.
HOW TO REMOVE AND INSTALL THE
FREEZER DRAWER
IMPORTANT: To avoid possible injury or product or
property damage, you will need two people to perform the
following instructions.
Appuyez sur les languettes de chaque couvercle de
• Press in the tabs on the rail covers and lift them up to
1. Removing Freezer Drawer
rail et soulevez-les pour les détacher de l'ensemble de
separate from the rail assembly.
rail.
• Pull the drawer open to full extension. Remove the lower
basket by lifting basket from rail system.
• Press in the tabs on the rail covers and lift them up to
separate from the rail assembly.
• Remove the rail screw (2) on both the left and right rails.
• Press in the tabs on the rail covers and lift them up to
separate from the rail assembly.
2
• Remove the rail screw (2) on both the left and right rails.
2
• Remove the rail screw (2) on both the left and right rails.
2
REFRIGERATOR INSTALLATION
REFRIGERATOR INSTALLATION
REFRIGERATOR INSTALLATION
1
1
1
INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR
• With both hands, grasp the sides of the door and pull it
up to separate it from the rails.
• Remove the rail screw (2) on both the left and right rails.
Retirez les vis
• With both hands, grasp the sides of the door and pull it
2
up to separate it from the rails.
w CAUTION: When you remove the drawer, do not hold
Saisissez le tiroir de chaque côté et soulevez-le pour
the handle. The handle may come off and it could
• With both hands, grasp the sides of the door and pull it
le retirer des rails.
cause personal injury.
up to separate it from the rails.
w CAUTION: When you remove the drawer, do not hold
the handle. The handle may come off and it could
cause personal injury.
Avec les deux mains, tenez la barre centrale et
poussez-la pour permettre aux deux rails de glisser
w CAUTION: When you remove the drawer, do not hold
simultanément.
the handle. The handle may come off and it could
cause personal injury.
With both hands hold the center bar and push it in
•
to slide both rails in at the same time.
ATTENTION : Ne tenez pas la poignée lorsque
With both hands hold the center bar and push it in
•
vous enlevez ou remplacez le tiroir. Celle-ci pourrait se
to slide both rails in at the same time.
détacher et provoquer des blessures corporelles.
With both hands hold the center bar and push it in
•
to slide both rails in at the same time.
13
15
du rail sur les deux côtés.
2
W
•
to
13
Publicité
Table des Matières
