Table des Matières
Publicité
Tab. 1
Pince à sertir
Type
Crimping pliers
FSA20.../P50
M-PZ-T2600
FSA20.../P70
M-PZ-T2600
FSA20.../P95
M-PZ-T2600
FSA20.../P120
V1311C
FSA20.../P150
V1311C
FSA20.../P185
V1311C
FSA20.../P50H
M-PZ-T2600
FSA20.../P70H
M-PZ-T2600
FSA20.../P95H
M-PZ-T2600
FSA20.../P120H
M-PZ-T2600
FSA20.../P150H
V1311C
FSA20.../P185H
V1311C
L
Tab. 2
Leiterquerschnitt
Conductor cross section
50mm
27
2
70mm
27
2
95mm
29
2
120mm
2
30
150mm
2
33
185mm
38
2
A
2
4 / 8
No. de Cde.
Section du conducteur
Order No.
Conductor cross-section
18.3710
50mm
2
18.3710
70mm
2
18.3710
95mm
2
1)
120mm
2
1)
150mm
2
1)
185mm
2
18.3710
50mm
2
18.3710
70mm
2
18.3710
95mm
2
18.3710
120mm
2
1)
150mm
2
1)
185mm
2
Non livré par Stäubli
1)
Porte-matrice V1330 nécessaire
2)
Confection du câble
(ill. 6)
Dénuder le câble sur la longeur L� Voir
Tab� 2�
6
Länge L (mm)
Length L (mm)
(ill. 7)
Introduire le câble (i�e� I'ensemble des
brins) dans le fût à sertir (2)� Le câble
doit être visible dans I'orifice A.
7
(ill. 8)
Sertir avec la pince à sertir Elpress
équipée de la matrice adéquate (voir
Tab� 1, page 4)� Respecter la zone de
sertissage!
Remarque:
Ne pas souder ou braser le câble!
8
Nbre de sertis-
Matrice
No. de Cde.
sage
Crimping die
Order No.
Number of
crimping
TB11-14.5
18.3713
1
TB8-17
18.3711
2
TB7-20
18.3714
2
B22
1)
1
2)
B25
1)
1
2)
13CB27
1)
2
TB12-14
1
1)
TB10-16
1)
2
TB8-18
2
1)
B7-19
1)
2
B22
1)
1
2)
13CB24
1)
2
Not delivered by Stäubli�
1)
Insert holder V1330 is required
2)
Wire assembly
(ill. 6)
Strip the cable to the length L� See
Tab� 2�
(ill. 7)
Insert the cable with all strands into
the crimping sleeve (2)� Cable must be
visible in the sight hole A�
(ill. 8)
Crimp the cable with the crimping
pliers and the correct insert (see Tab�
1, page 4)� Be sure to crimp within the
crimping zone�
Note:
Do not solder or weld the cable!
Dimension de
contrôle
Control dimension
11,4
13,4
16,4
16,3
20,3
20,5
11,6
13,2
14,0
15,4
16,3
17,7
Publicité
Table des Matières
