Page 1
TISCHLEUCHTE TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LAMPADA DA TAVOLO Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 270134...
Page 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina...
VORSICHT! Der Lampenschirm ist nicht aus- tauschbar. Entsorgen Sie die Leuchte, wenn Sie 1 Tischleuchte Risse oder andere Beschädigungen am Lampen- 1 E27 42 W Leuchtmittel (Z31711A/Z31711B) schirm entdecken. 1 G9 42 W Leuchtmittel (HG00325A / D ie äußere Hauptleitung dieses Produktes kann HG00325B) nicht ausgetauscht werden;...
BRANDGEFAHR! Montieren Sie Verwenden Sie keine Energiesparleuchtmittel. die Leuchte mit einer Entfernung von Energiesparleuchtmittel sind nicht dimmbar. 0,3 m mindestens 0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) zu angestrahlten Materialien. Eine Bedienung 0,5 m übermäßige Wärmeentwicklung kann zu Brandentwicklung führen. Verwenden Sie nur mit dem B edienen Sie die Leuchte gemäß...
Das Gerät/Den Artikel und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft.
L e câble externe de ce produit ne peut être 1 lampe remplacé; si ce câble est endommagé, il faut 1 ampoule E27 42W (Z31711A/Z31711B) mettre le produit au rebut. 1 ampoule G9 42 W (HG00325A / HG00325B) P rotégez le câble secteur des arêtes tranchantes, 1 mode d‘emploi...
Utilisation RISQUE D’INCENDIE ! La lampe doit être montée à une distance 0,3 m d’au moins 0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) M anipulez la lampe comme illustré. des objets illuminés. Un dégagement 0,5 m de chaleur excessif peut provoquer Remarque : cette lampe est équipée d‘un varia- un incendie.
Page 11
Respectez les prescriptions en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Garantie Indépendamment de la garantie commerciale sous- crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.
Smaltire la lampada qualora si notino 1 Lampada Da Tavolo crepe o altri danni al paralume. 1 Lampadina E27 42 W (Z31711A / Z31711B) I l cavo principale esterno di questo prodotto 1 Lampadina G9 42 W (HG00325A / HG00325B) non può...
J PERICOLO DI INCENDIO! Mon- Non utilizzare lampadine salvaenergia. Le tare la lampada a una distanza di lampadine salvaenergia non permettono di 0,3 m almeno 0,3 m (G9) / 0,5 m (E27) dai regolarne la luminosità. materiali illuminati. Un eccessivo ri- 0,5 m scaldamento della lampada può...
Page 14
apertura presso l‘amministrazione com- petente. Smaltire l‘apparecchio / l‘articolo e le lampadine presso un punto di smaltimento autorizzato oppure un centro di smaltimento comunale. Attenersi al regolamento vigente. In caso di dubbi mettersi in contatto con il punto di raccolta e smalti- mento rifiuti più...
Page 15
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31711A / Z31711B / HG00325A/ HG00325B Version: 09 / 2015 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 08 / 2015 Ident.-No.: Z31711A / B / HG00325A / B082015-1 IAN 270134...