Manuels Connexes pour Durr Dental AZ 50
Sommaire des Matières pour Durr Dental AZ 50
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION RECUPERATEUR D'AMALGAME AZ 50 DÜRR DENTAL 1999/12...
-
Page 3: Table Des Matières
13.6 Signaux de sortie ......19 4. Détail de livraison ........6 13.7 Arrêt ..........19 4.1 Accessoires spéciaux ....... 6 14. Transport de l' AZ 50 ......19 5. Caractéristiques techniques ....7 6. Schéma de fonctionnement ....8 Utilisation 7. -
Page 4: Informations Importantes
INFORMATIONS IMPORTANTES 1.3 Compatibilité électromagnétique Conformité aux normes de compatibilité électromagnétique EN 60601-1-2 " et CEI 1. REMARQUES 1000-4-3 EN 1.1 Marquage CE 1.4 Consignes de sécurité générales Marquage CE suivant la directive relative aux • Le matériel d'emballage doit être éliminé machines. -
Page 5: Avertissements Et Symboles
Suivant la quantité recueillie, cette cassette destination du produit doit être remplacée 1 à 2 fois par an. L'AZ 50 sans pompe (type 7112-01) est utilisé La fonction du récupérateur d'amalgame Dürr avec une unité d'aspiration VS 300 Dürr Dental est de séparer et de récupérer les Dental. -
Page 6: Vue D'ensemble Des Divers Types
3. VUE D'ENSEMBLE DES 4. DÉTAIL DE LIVRAISON DIVERS TYPES Récupérateur d'amalgame AZ 50 sans pompe ......7112-01 Récupérateur d'amalgame Récupérateur d'amalgame ..7112-100-50 AZ 50 sans pompe ......7112-01 Tube d'équilibrage de pression ... 7112-101-00 Récupérateur d'amalgame Accessoires complets ....7112-001-00 AZ 50 avec pompe ...... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
5. Caractéristiques 7112-01 techniques Type 7112-01 sans pompe Type 7112-02 avec pompe Branchement électrique Tension (V) Fréquence (Hz) Puissance absorbée maxi (A) Moteur de centrifugeuse Tension (V) Fréquence (Hz) Puissance absorbée (A) 0,95 Vitesse de rotation nominale (tr/min) 2780 Puissance nominale (W) Electronique Basse tension de protection (V) CA/CC 24 7112-02... -
Page 8: Schéma De Fonctionnement
6. SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT... -
Page 9: Description Du Fonctionnement
Lorsque l'AZ 50 est sous tension, le niveau de Les sécrétions sont acheminées continuellement remplissage est contrôlé toutes les 12 heures. dans le tambour de centrifugeuse (1), où les Le solénoïde (3) déclenche le palpage et sous... -
Page 10: Anomalie De Fonctionnement
(7) soit mise en place. Après remplacement de la cassette, l’AZ 50 peut à nouveau fonctionner normalement. 7.4 Anomalie de fonctionnement L’arrêt du récupérateur d'amalgame par suite d'une défaillance technique déclenche un signal d'anomalie. -
Page 11: Montage
• Une installation dans des locaux humides est proscrite. 8.2 Emplacement • Le récupérateur d'amalgame AZ 50 doit être placé directement à côté ou à 30 cm maximum de l'unité d'aspiration. L'écart ne doit pas être trop important entre l'AZ 50 et l'unité... -
Page 12: Possibilités De Combinaison
: • AZ 50 en combinaison avec l'unité VS 300 d'aspiration VS 300 Dürr Dental • AZ 50 en combinaison avec des pompes à anneau d'eau 8.4 Prévoir un tube d'équilibrage de pression ou séparateur d'air «... -
Page 13: Dispositif Anti-Odeurs
• En présence d'un raccordement au réseau par une prise avec mise à la terre (câblée avec l'interrupteur principal de l'appareil ou du cabinet), l'AZ 50 n'a pas besoin d'être fixé. • En présence d'un raccordement au réseau fixe de l'AZ 50 sur des barrettes de connexion par l'intermédiaire de l'interrupteur... -
Page 14: Branchement Électrique
à la terre est raccordé aux bornes identifiées dans le (AZ 50 non fixé) boîtier de raccordement de l'AZ 50. Le contact du support, la vanne de sélection En présence d'un raccordement au réseau de de crachoir, la vanne de sélection de poste et 230V par une prise avec mise à... -
Page 15: Pupitre De Contrôle
Le palpeur descend de contrôle peut être placé à un endroit bien de manière audible et mesure le niveau de visible, p. ex. sur l'unité de soins. L'AZ 50 est remplissage. raccordé par un câble à 6 fils et une boîte de distribution. -
Page 16: Conseils Pour La Recherche Des Anomalies
12. CONSEILS POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES Anomalie Cause possible 1. Le témoin indiquant que le • L'interrupteur principal de l'unité de soins ou du cabinet récupérateur est "PRET A n'est pas enclenché. FONCTIONNER" ne s'allume pas • Câble ou pupitre de contrôle défectueux •... - Page 17 • Remplacer le câble ou le pupitre de contrôle • La cassette d'amalgame n'a pas été mise en place correctement ou l'interrupteur de sécurité est défectueux, remplacer éventuellement l'interrupteur ou l'AZ 50. • Le moteur de centrifugeuse est défectueux, éliminer les éventuelles particules dans la pompe ou dans le tambour de centrifugeuse.
-
Page 18: Service-Programm
13. SERVICE-PROGRAMM... -
Page 19: Fonctionnement
=> la DEL verte s'allume cassette neuve. 13.4 Marche du moteur avec frein • Ne pas placer l'AZ 50 la tête en bas, sinon moteur des saletés peuvent pénétrer dans le tambour de centrifugeuse et le bloquer. -
Page 20: Utilisation
• En présence d’un niveau de remplissage de 100%, le signal acoustique ne peut plus être arrêté avec la touche (14). • Le récupérateur d'amalgame AZ 50 est à nouveau "Prêt à fonctionner" lorsque la cassette d’amalgame (7) a été remplacée.. -
Page 21: Anomalie
2 x par jour. • Mettre en place la cassette vide par le bas Pour de plus amples informations, dans l'AZ 50 et la tourner dans le sens de la consulter les Consignes de flèche jusqu'en butée. Le récupérateur désinfection et de nettoyage pour les d'amalgame est à... -
Page 22: Maintenance
18. MAINTENANCE • Suivant la quantité d'amalgame recueillie, la cassette d'amalgame doit être remplacée 1 à 2 fois par an. Pour éviter les risques d’infection, nous recommandons le port de gants étanches durant le remplacement de la cassette. 18.1 Contrôle annuel des témoins sur le pupitre de contrôle Ce contrôle doit être effectué... -
Page 23: Contrôler L'état De Fonctionnement Tous Les 5 Ans
Raccrocher le tuyau d'aspiration. L'unité de commande incorporée, la platine et les composants électroniques sont à éliminer • Lorsque l'AZ 50 s’est arrêté, retirer la en tant que déchets électroniques. cassette de contrôle et en verser l’eau dans un gobelet doseur.