Zodiac RIBA 400 SOLAS Manuel D'utilisation page 38

Pour faciliter le montage du flotteur sur la
coque, appliquez du savon liquide à
l'intérieur des rails de la coque.
FIGURE 3.1.1.2.1 – MONTAGE DU FLOTTEUR 1
Insérez les ralingues du flotteur (inférieure
et supérieure) de l'un des côtés du
flotteur dans les rails de la coque.
FIGURE 3.1.1.2.2 – MONTAGE DU FLOTTEUR 2
04/2019
FIGURE 3.1.1.2.1 – TUBE INSTALLATION 1
FIGURE 3.1.1.2.2 – TUBE INSTALLATION 2
To make the assembly procedure
easier, apply liquid soap to the interior
of the hull rails.
Insert the bolt ropes (Inferior and
superior) of one side of the buoyancy
tube into the hull rail.
RIBA 400
Page 30