Zodiac MEDLINE 500 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zodiac Manuels
  4. Bateaux
  5. MEDLINE 500
  6. Manuel du propriétaire

Zodiac MEDLINE 500 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel du Propriétaire
Tome 2
MEDLINE 500/580/660

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zodiac MEDLINE 500

Sommaire des Matières pour Zodiac MEDLINE 500

  • Page 1 Manuel du Propriétaire Tome 2 MEDLINE 500/580/660...

  • Page 2: Introduction Generale

    INTRODUCTION GENERALE LE MANUEL DU PROPRIETAIRE SE DIVISE EN DEUX TOMES: - LE TOME 1 TRAITE D’UNE MANIERE GENERALE DES PRECAUTIONS D’USAGE ET DES RECOMMANDATIONS A RESPECTER A NOTE : BORD DU BATEAU ET SUR L’EAU. - LE TOME 2 TRAITE PLUS PARTICULIEREMENT...
  • Page 3 INTRODUCTION GENERALE Se référer au Manuel Tome 1: CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR POUR SAVOIR CE QU’IL EST POSSIBLE DE FAIRE ET SURTOUT DE NE PAS FAIRE. VOUS POURRIEZ METTRE VOTRE SECURITE EN DANGER ET PERDRE VOTRE GARANTIE. AVERTISSEMENT Le non-respect des directives édictées dans ce manuel dégagerait toute responsabilité...
  • Page 4 INTRODUCTION GENERALE Vous êtes maintenant propriétaire d'un Medline, nous vous remercions de votre confiance et vous recommandons de lire attentivement ce manuel. Il a été établi pour vous aider à utiliser votre bateau avec plaisir, confort et sécurité. Il contient la description du bateau, les équipements fournis ou installés, les méthodes et indications nécessaires à...

  • Page 5: Description - Flotteur Systeme De Propulsion Installation Et Circuits

    TOME 2 DESCRIPTION - FLOTTEUR SYSTEME DE PROPULSION INSTALLATION ET CIRCUITS SOMMAIRE PAGE  I - DESCRIPTIONS GENERALES I-1-Caractéristiques techniques ---------------------------------------------------- 6 - 10 I-2- Inventaire -------------------------------------------------------------------------- I-3 Localisation des éléments fonctionnels---------------------------------------- 12 - 17  II – FLOTTEUR II-1-Entretien -------------------------------------------------------------------------- II-2-Montage du flotteur sur la coque---------------------------------------------- II-3-Fixation de la bavette------------------------------------------------------------ II-4-Système de gonflage--------------------------------------------------------------...
  • Page 6 DESCRIPTION - Caractéristiques techniques I -1-CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Medline 500 Dimensions 5.01 (ft) 16’ 5“ 4.06 (ft) 13’ 4“ 2.24 (ft) 7’ 4“ 1.25 (ft) 4’ 1“ (ft) 1’ 8“ Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou – 2.5% Catégorie de conception...
  • Page 7 DESCRIPTION - Caractéristiques techniques Medline 580: Dimensions (ft) 19’ 0“ 4.91 (ft) 16’ 1“ 2.54 (ft) 8’ 4“ 1.44 (ft) 4’ 9“ 0.55 (ft) 1’ 10“ Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou – 2.5% Catégorie de conception (Directive 2013/53/EU) Capacité...
  • Page 8 DESCRIPTION - Caractéristiques techniques Medline 660 : Dimensions (ft) 21’ 8“ 5.71 (ft) 18’ 9“ 2.54 (ft) 8’ 4“ 1.39 (ft) 4’ 7“ 0.575 (ft) 1’ 11“ Toutes les mesures indiquées sont susceptibles de varier de + ou – 2.5% Catégorie de conception (Directive 2013 /53/EU) C = 14...
  • Page 9 DESCRIPTION - Caractéristiques techniques CHARGE MAXIMUM INDIQUEE PLAQUE CONSTRUCTEUR DOIT PAS ETRE DEPASSEE. IL EST RECOMMANDE DE NAVIGUER AVEC PRECAUTION LORSQUE LE AVERTISSEMENT BATEAU EST CHARGE AU MAXIMUM AINSI QUE DE REPARTIR LES CHARGES ET CONSERVER UNE ASSIETTE DU BATEAU APPROPRIEE.

  • Page 10: Equipement Standard

    Pompe de cale électrique  ● ● ● Mât de ski  ● ● ● Feux de navigation de nuit tricolore  ● ● ● Bimini  ● ● ● Autres options disponibles, voir votre revendeur ZODIAC Page 10 / 52...
  • Page 11 DESCRIPTION - Eléments fonctionnels Medline 500 : 7bis Page 11 / 52...
  • Page 12 DESCRIPTION - Eléments fonctionnels Medline 580: 7bis Page 12 / 52...
  • Page 13 DESCRIPTION - Eléments fonctionnels Medline 660 : Page 13 / 52...
  • Page 14 DESCRIPTION - Eléments fonctionnels 580, 660 Page 14 / 52...
  • Page 15 DESCRIPTION - Eléments fonctionnels REPERE DESIGNATION Echelle de bain ● ● ● Event réservoir ● ● ● Evacuation pompe de cale ● ● Dossier arrière ● ● ● Coffre arrière ● ● ● Leaning post + coffre ● ● Coffre console ●...
  • Page 16 FLOTTEUR – Montage du flotteur sur la coque II-2-MONTAGE DU FLOTTEUR SUR LA COQUE Il est possible d’effectuer un gonflage du flotteur non monté (pression 240 mb) et le laisser stabiliser environ une heure. Le dégonfler ensuite. Si le flotteur a été stocké à une température inférieure à 0°C, le laisser 12H dans un lieu tempéré...
  • Page 17 FLOTTEUR – Fixation de la bavette II-3-FIXATION DE LA BAVETTE Medline 500, 580 Mettez en place la bavette Fixez la bavette interne Fixer la sangle à la cadène interne d’étrave (1) (vis + rondelles) Medline 660 Fixer la bavette externe à l’aide des barres inox et des boulons fournis dans le kit flotteur.
  • Page 18 FLOTTEUR – Système de gonflage II-4-SYSTEME DE GONFLAGE LE GONFLEUR a. embout du tuyau * Un gonfleur électrique (12 V) gros débit est disponible en option. (Contacter votre revendeur). VALVES « EASY PUSH » Pour changer de position en position de gonflage en position de dégonflage Poussez La membrane est fermée, le...
  • Page 19 FLOTTEUR - Pression II-5-PRESSION Le flotteur possède 5 compartiments. Chacun doit avoir une pression de 240 mb. Le principe d’un bon gonflement est le suivant : Ajoutez l'adaptateur correspondant au diamètre de la valve semi-encastrée à l'embout du tuyau du gonfleur. Procédez au gonflage du flotteur en commençant par le premier compartiment (a) à...
  • Page 20 FLOTTEUR - Pression Aussi, est-il important de savoir anticiper : Vérifiez et ajustez la pression des compartiments gonflables (en regonflant ou en dégonflant selon le cas) en fonction des variations de température (surtout lorsque les écarts de température sont importants entre le matin et le soir dans les zones particulièrement chaudes) et assurez-vous que la pression ne s’écarte pas de la zone de pression recommandée (de 220 à...

  • Page 21: Systeme De Propulsion

    Le montage des boulons moteur à travers le tableau arrière doit être réalisé suivant une procédure d'étanchéité du trou de passage des vis (montage au Sikaflex par exemple). LORS DU MONTAGE MOTEUR DES MEDLINE 500, 540, IL EST LAISSE A LA DISCRETION DU CONCESSIONNAIRE DE REALISER ET MONTER LA PASSE CABLE DE SORTIE DES CABLES DE DIRECTION.

  • Page 22: Iv-Comment Conduire Votre Embarcation

    COMMENT CONDUIRE VOTRE EMBARCATION IV-COMMENT CONDUIRE VOTRE EMBARCATION Avant de démarrer, se référer au Manuel Tome I. 1 Coupe-batterie sur «ON», en tension 2 Robinet d’essence sur «ON». 3 Enfilez et branchez le coupe- 4 Poignée de commande 5 Actionnez le démarreur. circuit* au point mort.
  • Page 23 COMMENT CONDUIRE VOTRE EMBARCATION EN NAVIGATION, MAINTENIR TOUS LES COFFRES FERMES AINSI QUE LA TRAPPE D’ACCES RESERVOIR (MED 660). LES VAGUES DEFERLANTES CONSTITUENT DES DANGERS IMPORTANTS POUR LA STABILITE ET L’ENVAHISSEMENT. ATTENTION ASSUREZ VOUS QUE LE SYSTEME DE MOUILLAGE (ANCRE, DAVIER) SOIT CORRECTEMENT ARRIME.
  • Page 24 INSTALLATION ET CIRCUIT – Carburant V-INSTALLATION ET CIRCUIT V-1-CARBURANT N’UTILISEZ PAS DE BIOCARBURANTS TYPE E10… ATTENTION LOCALISATION DES ELEMENTS 500.580 REPERE DESIGNATION ● ● ● Réservoir d’essence Orifice de remplissage ● ● ● Filtre séparateur eau/essence ● ● ● Vanne de fermeture essence ●...
  • Page 25 INSTALLATION ET CIRCUIT – Carburant RESERVOIR 500.580 REPERE DESIGNATION Réservoir* 200L ● ● ● Sortie Event Entrée Remplissage réservoir ● ● ● Transmetteur de jauge ● ● ● Vanne de fermeture essence ● ● ● ème Vanne de fermeture essence inutilisée ●...
  • Page 26 ATTENTION Changement de la cartouche du filtre : Conformez-vous aux recommandations ZODIAC et aux recommandations du constructeur du filtre. Suivre le manuel ou les instructions du fabricant du moteur. Placer un entonnoir de vidange sous l'endroit où la cartouche sera remplacée.
  • Page 27 INSTALLATION ET CIRCUIT – Carburant UTILISATION DES VANNES DE FERMETURE CIRCUIT ESSENCE Vanne du circuit essence Vanne du circuit essence sur le filtre (500, 580) sur le filtre (500, 580) Position ouverte Position fermée Vanne du circuit essence Vanne du circuit essence sur le réservoir (660) sur le réservoir (660) Position ouverte...
  • Page 28 INSTALLATION ET CIRCUIT – Carburant RECOMMANDATIONS EN CAS DE FUITE D’ESSENCE, OU D’INCENDIE, LA VANNE DE FERMETURE DU CIRCUIT ESSENCE, SITUEE SUR LE RESERVOIR, PERMET D’ISOLER LE RESERVOIR DU CIRCUIT ESSENCE ET DOIT RESTER FERMEE. AVERTISSEMENT  UN RESERVOIR PLEIN EVITE LA CONDENSATION A CHAQUE SORTIE.
  • Page 29 INSTALLATION ET CIRCUIT – Electricité V-2 ELECTRICITE SCHEMA DU FAISCEAU GENERAL REPERE DESIGNATION Interrupteur pompe de cale ● ● OPTION Interrupteur feu de courtoisie OPTION OPTION OPTION Interrupteur feu de navigation OPTION OPTION OPTION Interrupteur pompe de douchette OPTION OPTION OPTION Allume cigare OPTION...
  • Page 30 INSTALLATION ET CIRCUIT – Electricité PLAN DU FAISCEAU GENERAL REPERE DESIGNATION Branchement batterie Branchement pompe de cale Branchement feu blanc Branchement feu de courtoisie Branchement bus bar Branchement porte fusible Branchement interrupteur pompe de cale Branchement interrupteur feu de navigation Branchement interrupteur feu de courtoisie Branchement cadran de jauge essence Branchement feu rouge/vert...
  • Page 31 INSTALLATION ET CIRCUIT – Electricité LOCALISATION DES ELEMENTS REPERE DESIGNATION Interrupteurs Coupe circuit Bac batterie COUPE-CIRCUIT Lorsque vous n’utilisez plus votre bateau, Mettez le coupe- NOTE : circuit en position OFF. COUPEZ LE MOTEUR, AVANT DE METTRE LE COUPE – CIRCUIT EN POSITION «...
  • Page 32 INSTALLATION ET CIRCUIT - Electricité BATTERIE (NON FOURNIE) Conformez-vous aux recommandations ZODIAC et aux recommandations du fabricant de batteries pour l’entretien courant. ENTRETENEZ VOTRE BATTERIE:  MAINTENEZ LA BATTERIE PROPRE ET SECHE AFIN D’EVITER UNE USURE PREMATUREE.  RESSERREZ ET ENTRETENEZ LES COSSES SUR BORNE EN LES GRAISSANT REGULIEREMENT AVEC DE LA VASELINE.
  • Page 33 INSTALLATION ET CIRCUIT – Electricité CABLAGE D’UN ACCESSOIRE  Choisir un emplacement de fusible libre,  Connecter le câble d’alimentation de votre accessoire sur la borne correspondante à cet emplacement avec une «cosse languette» femelle de 6mm,  Si vous devez rajouter du câble pour le branchement, utiliser du câble de section mini 1.5mm²...
  • Page 34 INSTALLATION ET CIRCUIT – Electricité BRANCHEMENT D’OPTIONS Le bateau est équipé de série d’une pompe de cale, et en option des feux de navigation et d'une douchette de cockpit. Cependant, il est possible d’ajouter des accessoires supplémentaires sous certaines conditions: ...
  • Page 35 INSTALLATION ET CIRCUIT - Assèchement DESCRIPTION DES ELEMENTS FONCTIONNELS REPERE DESIGNATION Vide vite d’évacuation pont ● ● ● Bouchons passe coque ● ● ● Pompe de cale ● ● Evacuation pompe de cale ● ● Evacuation auge moteur ● ● ●...
  • Page 36 INSTALLATION ET CIRCUIT - Assèchement VIDE VITE Bateau hors de l’eau (remorque, sur bers…)… VIDE-VITE POSITION OUVERTE, BOUCHON RETIRE. Bateau à l’eau…  EN NAVIGATION VIDE-VITE POSITION FERMEE, BOUCHON(S) EN PLACE.  PROCEDURE DE VIDANGE DE L’EAU EMBARQUEE A L’ARRET, RETIREZ LES BOUCHONS, PUIS NAVIGUEZ EN POSITION DEJAUGEE (>...
  • Page 37 Position marche Arrêt Automatique Forcée ZODIAC RECOMMANDE L’USAGE D’UNE BACHE OU D’UN TAUD DE MOUILLAGE AFIN DE PREVENIR LES ENTREES D’EAU EN CAS DE PLUIE. LE SYSTEME DE POMPE DE CALE N’EST PAS CONÇU POUR LE CONTROLE DE L’EAU PROVENANT D’UNE BRECHE DANS LA COQUE, IL EST DE LA RESPONSABILITE DU PROPRIETAIRE D’AVOIR AU MOINS UNE ECOPE A BORD MUNIS D’UN MOYEN...
  • Page 38 INSTALLATION ET CIRCUIT - Assèchement ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE DISPOSITIF SOIT EN ORDRE DE MARCHE (TUYAUTERIES NON OBSTRUEES, BOUCHON RETIRE, POSITION DE MARCHE DE LA POMPE EN MODE AUTOMATIQUE, BATTERIE CHARGEE). AU MOUILLAGE, METTRE L’INTERRUPTEUR DE POMPE DE CALE SUR LA POSITION MARCHE AUTOMATIQUE. ATTENTION Le débit de votre pompe est d’environ 30 litres par minute (580), 45 litres par minute (660).
  • Page 39 INSTALLATION ET CIRCUIT - Assèchement NABLE DE COQUE Bateau hors de l’eau (remorque, sur bers…)…. POSITION OUVERTE, NABLE RETIRE. Bateau à l’eau… POSITION FERMEE, NABLE EN PLACE. (BIEN S’ASSURER QUE LE NABLE EST CORRECTEMENT FERME) PASSE COQUE AVEC MEMBRANE Le passe-coque comprend : ...
  • Page 40 INSTALLATION ET CIRCUIT - Direction V-4-DIRECTION Conformez-vous aux recommandations du constructeur de la direction (installation, utilisation et maintenance). Pour une utilisation optimale de votre embarcation, veuillez consulter votre concessionnaire. INSTALLATION ET CIRCUIT - Incendie V-5-INCENDIE NOUS VOUS RECOMMANDONS D’AVOIR UN EXTINCTEUR A BORD, CONFORMEZ-VOUS AUX LOIS EN VIGUEUR DE VOTRE AVERTISSEMENT PAYS.
  • Page 41 INSTALLATION ET CIRCUIT - Mouillage/Amarrage V-6-MOUILLAGE /AMARRAGE REPERE DESIGNATION Coffre à mouillage ● ● ● Davier polyester + Réa ● ● ● Taquets ● ● ● Davier PVC (flotteur PVC) ● Cadène d’étrave ● ● ● LES TAQUETS PERMETTENT UNIQUEMENT AMARRAGE OCCASIONNEL DU BATEAU.

  • Page 42: Bain De Soleil Et Sellerie

    BAIN DE SOLEIL ET SELLERIE V-8- OUVERTURE COFFRE ARRIERE V-9-BAIN DE SOLEIL ARRIERE Page 42 / 52...
  • Page 43 1480 kg RETIREZ LES COUSSINS POUR TOUT DEPLACEMENT DU BATEAU SUR REMORQUE. ARRIMAGE SUR REMORQUE OU SUR BER : UTILISEZ L’ANNEAU D’ETRAVE ET LES CADENES ARRIERES SUR LA FACE EXTERIEURE DU TABLEAU ARRIERE. STOCKAGE Medline 500: Page 43 / 52...
  • Page 44 DESCRIPTION - Manutention Medline 580: DESCRIPTION - Manutention Page 44 / 52...
  • Page 45 Medline 660: LE BATEAU DOIT IMPERATIVEMENT REPOSER SUR LA LIGNE D’ETRAVE. ATTENTION DESCRIPTION - Manutention LEVAGE LE BATEAU NE DISPOSE PAS DE MOYEN DE LEVAGE EN STANDARD. L’OPERATION LEVAGE DOIT OBLIGATOIREMENT S’EFFECTUER A L’AIDE DE L’OPTION LEVAGE. AVERTISSEMENT POUR CETTE OPERATION S’ADRESSER A DES SPECIALISTES DU LEVAGE.

  • Page 46: Signaletique

    AUCUN PASSAGER A BORD LORS DU GRUTAGE AVERTISSEMENT LE BATEAU DOIT ETRE DECHARGE DE TOUT MATERIEL LORS DU GRUTAGE. OUVRIR LE NABLE ARRIERE DE COQUE AVANT LA MISE A L’EAU DU BATEAU AFIN D’ASSURER L’EVACUATION EVENTUELLE D’EAU ATTENTION DE PLUIE EN FOND DE CALE (REFERMER LE NABLE AVANT LA MISE A L’EAU).
  • Page 47 Page 47 / 52...
  • Page 48 SIGNALETIQUE 30 KNTS MAXIMUM VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LA PRESENCE ET DE LA LISIBILITE DES AUTOCOLLANTS. VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR POUR VOUS EN PROCURER DE NOUVEAUX SI NECESSAIRE. Page 48 / 52...
  • Page 49 EMPLACEMENT ACCESSOIRES VIII-1-MONTAGE PRE-RIGGING MOTEUR (non fourni). Medline 500 : Medline 580, 660 : LE CHOIX DES ACCESSOIRES DU MOTEUR DETERMINENT LA POSITION DU VOLANT. SI LE BOITIER DE GAZ EST UN BOITIER AVEC UN MONTAGE FRONTAL, ASSUREZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CONFORT QUE LE LEVIER SOIT AU MOINS A 3 CM DU VOLANT.

  • Page 50: Emplacement Accessoires

    EMPLACEMENT ACCESSOIRES VIII-3-MAT DE SKI. AFIN DE GARANTIR L'ETAT DE SURFACE DE L'INOX ET EVITER LA CORROSION, UTILISEZ DES PRODUITS ADAPTES AU TRAITEMENT DES INOX OU NETTOYEZ ET SECHEZ LE A CHAQUE DEBUT ET FIN DE SAISON A L'EAU DOUCE. APPLICATION DE PRODUITS SUIVANT LES PRECONISATIONS DU FOURNISSEUR DE VOTRE PRODUIT.
  • Page 51 EMPLACEMENT ACCESSOIRES VIII-5-ROLL BAR AFIN DE GARANTIR L'ETAT DE SURFACE DE L'INOX ET EVITER LA CORROSION, UTILISEZ DES PRODUITS ADAPTES AU TRAITEMENT DES INOX OU NETTOYEZ ET SECHEZ LE A CHAQUE DEBUT ET FIN DE SAISON A L'EAU DOUCE. APLICATION DE PRODUITS SUIVANT LES PRECONISATIONS DU FOURNISSEUR DE VOTRE PRODUIT.

  • Page 52: Viii-8-Bain De Soleil Avant

    EMPLACEMENT ACCESSOIRES OPTION VII-7-TABLE TECK ET TABLETTE BOLSTER (580, 660). LA TABLE EST LIVREE EN BOIS TECK BRUT. AFIN D'OPTIMISER LA DUREE DE VIE DE VOTRE PRODUIT, UTILISEZ DES PRODUITS ADAPTES AU TRAITEMENT DES BOIS EXOTIQUES POUR EVITER TOUTE DEGRADATION RAPIDE DE CELUI-CI (HUILE, VERNIS. VIII-8-BAIN DE SOLEIL AVANT RAPPEL : NE PAS UTILISER LES BAINS DE SOLEIL EN NAVIGATION PLUSIEURS OPTIONS VOUS SONT PROPOSEES, VEUILLEZ...

Ce manuel est également adapté pour:

Medline 580Medline 660

Table des Matières