Manuels Connexes pour Kodak DL2100
Sommaire des Matières pour Kodak DL2100
- Page 1 Guide d'utilisation de l'imprimante KODAK DL2100 Duplex Printer ©Eastman Kodak Company, 2009...
-
Page 2: Table Des Matières
Dépannage des messages d'erreur de l'imprimante ..22 Résolution des messages d'erreur sur le kiosque....23 Résolution des messages d'erreur sur le KODAK Advanced Picture Exchange ........26 Correction de l'impression en biais........29 Nettoyage des rouleaux d'entraînement avant....29 Nettoyage des rouleaux recto-verso ........ -
Page 3: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Respectez les instructions suivantes pour Ne connectez pas et ne déconnectez éviter de blesser des personnes ou pas la prise d'alimentation avec des d'endommager le matériel. mains humides. Vous pourriez vous exposer à un choc électrique. Assurez-vous que ce document et toutes les autres documentations Branchez et débranchez toujours le... - Page 4 Kodak. En général, la batterie du produit Si le produit a subi une chute ou est n'a pas besoin d'être remplacée au endommagé, il existe un risque de...
-
Page 5: Présentation
Présentation L'imprimante KODAK DL2100 Duplex Printer peut être utilisée avec le KODAK Picture Kiosk ou avec le système KODAK Adaptive Picture Exchange afin de créer des livres photo, des calendriers ou des cartes de vœux imprimés sur les deux faces ! Vue avant 1. -
Page 6: Vue Arrière
Vue arrière 1. Interrupteur marche/arrêt 4. Port USB 2. Prise de courant alternatif 5. Port Ethernet 3. Module recto-verso... -
Page 7: Utilisation Du Menu De L'imprimante
Utilisation du menu de l'imprimante Défilement vers le haut Défilement vers l'arrière En ligne Annuler Défilement vers le bas Entrer 1. Appuyez sur [Entrée] pour ouvrir le mode Menu. 2. Appuyez sur les flèches haut/bas pour faire défiler les catégories, les options et les valeurs. -
Page 8: Chargement Des Supports
Chargement des supports 4. Ventilez le papier ou le papier pour cartes de vœux afin de Chargement de papier et de bien séparer les feuilles. papier pour cartes de vœux Important : Utilisez le bac supérieur pour charger le papier classique et le bac inférieur pour charger le papier pour cartes de vœux. -
Page 9: Changement Des Cartouches De Toner
6. Remettez le bac en place. Si l'écran LCD affiche le message ABSENCE DE TONER : 1. Assurez-vous d'avoir à disposition une feuille de papier sur laquelle placer la cartouche usagée. Important : Ne laissez pas le capot supérieur ouvert pendant plus de 5 minutes lorsque les cartouches se trouvent dans l'imprimante. - Page 10 Important : 9. Retirez délicatement le ruban adhésif de la cartouche. Si vous renversez du toner, essuyez-le délicatement. S'il reste du toner, utiliser un chiffon frais et humide pour ôter tout résidu. N'utilisez pas d'eau chaude ni de solvant. Les taches risqueraient de se fixer de façon permanente.
- Page 11 11. Essuyez doucement la tête DEL avec un chiffon non pelucheux. 12. Fermez le capot supérieur. 13. Placez l'ancienne cartouche dans l'emballage de la cartouche neuve. Recyclez la cartouche de façon adéquate.
-
Page 12: Maintenance
Toner pour imprimante KODAK 103-1145 DL2100 Duplex Printer / Cyan Papier pour imprimante KODAK 885-1875 250 feuilles DL2100 Duplex Printer / Brillant / 20 x 28 cm Papier pour imprimante KODAK 190-4267 250 feuilles DL2100 Duplex Printer / Brillant / Papier pour cartes de vœux pour 843-3260 200 feuilles... -
Page 13: Remplacement Du Tambour D'image
Remplacement du tambour 3. Maintenez le centre de la cartouche de toner ou du d'image tambour d'image et sortez L'imprimante contient l'élément de l'imprimante en quatre tambours d'image : cyan, le soulevant. magenta, jaune et noir. 1. Assurez-vous d'avoir à disposition une feuille de papier sur laquelle placer le tambour d'image usagé. -
Page 14: Remplacement De La Courroie De Transfert
Important ! 11. Appuyez sur le loquet du toner. Faites attention à ne pas renverser du toner. Ne secouez pas la cartouche de toner. 12. Maintenez la cartouche de toner ou le tambour d'image par son centre et placez l'élément dans l'imprimante. 7. - Page 15 1. Mettez l'imprimante hors b. Soulevez la poignée du module de la courroie et tension. retirez-la de l'imprimante. 2. Attendez environ 10 minutes pour laisser le module de fusion refroidir. 3. Ouvrez le capot supérieur. Attention ! En fonctionnement normal, le module de fusion atteint une très haute température.
-
Page 16: Remplacement Du Module De Fusion
Remplacement du module c. Appuyez sur la courroie pour la mettre en place. de fusion d. Faites tourner les deux Le module de fusion se trouve loquets de 90° vers la à l'intérieur de l'imprimante, juste droite. derrière les tambours d'image. 1. -
Page 17: Nettoyage De La Tête Del
Nettoyage de la tête DEL 5. Sortez le module de fusion neuf de son emballage. Nous vous conseillons de nettoyer la tête DEL si la zone d'image : 6. Tenez le nouveau module de fusion par la poignée. • n'est pas claire ; Assurez-vous que les leviers •... -
Page 18: Elimination Des Bourrages Papier
Elimination des bourrages papier 380, 400 L'écran affiche le message « Bourrage papier » lorsqu'une ou plusieurs feuilles de papier sont coincées dans l'imprimante. Si vous retirez une feuille mais qu'il reste encore des feuilles dans l'imprimante, le message initial disparaît temporairement, puis le message « Bourrage papier »... - Page 19 1. Assurez-vous d'avoir 4. Retirez délicatement chaque à disposition une feuille de cartouche de toner ou tambour papier sur laquelle placer la d'image, puis placez-les sur cartouche de toner ou le une feuille de papier. tambour d'image. 2. Ouvrez le capot supérieur. 3.
- Page 20 7. Pour retirer une feuille qui c. Appuyez sur le levier de entre à peine dans le module verrouillage papier et de fusion : éliminez tout bourrage papier du module de fusion. a. Dégagez le bord arrière de la feuille de la courroie. b.
- Page 21 9. Replacez soigneusement les 11. Ouvrez le bac de sortie arrière cartouches de toner ou les et éliminez tout bourrage en tambours d'image. Veillez tirant sur les feuilles. à les installer dans l'ordre 12. Fermez le bac de sortie arrière. adéquat.
- Page 22 14. Ouvrez le panneau d'accès 18. Sortez le bac à papier et avant pour accéder au loquet éliminez tout bourrage. du capot avant. 15. Soulevez le loquet et ouvrez le capot avant. 19. Remettez le bac en place. 16. Eliminez tout bourrage papier. 20.
-
Page 23: Dépannage
Les informations contenues dans cette section ont pour but de vous aider à identifier les problèmes rencontrés et les solutions recommandées pour les corriger. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de KODAK. Dépannage des messages d'erreur de l'imprimante L'imprimante dispose d'un système d'aide intégré. Lorsqu'un message d'erreur s'affiche à... -
Page 24: Résolution Des Messages D'erreur Sur Le Kiosque
• L'application est activée dans le Mode opérateur. 2. Exécutez les Vérifications du système de l'application. 3. Assurez-vous que le logiciel d'activation de l'imprimante DL2100 Printer est installé. L'imprimante apparaît 1. Vérifiez les points suivants : comme INTROUVABLE • Le cordon d'alimentation est bien sur l'écran Vérification... - Page 25 /renew. 3. Touchez [Exécuter]. 4. Vérifiez les paramètres réseau avec votre administrateur système. 5. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de KODAK. « Déconnecté » 1. Vérifiez que le câble réseau est connecté apparaît sur l'écran aux deux extrémités.
- Page 26 2. Touchez : • [Réglages] • [Gérer les périphériques] • [Options de l'imprimante DL2100 L'imprimante apparaît Duplex Printer] comme INTROUVABLE • [Configurer la connexion réseau] sur l'écran Vérification 3. Vérifiez qu'au moins une imprimante du périphérique...
-
Page 27: Résolution Des Messages D'erreur Sur Le Kodak Advanced Picture Exchange
Résolution des messages d'erreur sur le KODAK Advanced Picture Exchange Problème/Message Solution possible L'imprimante apparaît 1. Vérifiez les points suivants : comme INTROUVABLE • Le cordon d'alimentation est bien branché. sur l'écran Vérification • L'imprimante est sous tension. du périphérique (connexion USB). - Page 28 à l'imprimante et au processeur APEX. • Il n'y a pas d'erreur d'imprimante. 2. Assurez-vous que le logiciel d'activation de l'imprimante DL2100 Printer est installé sur le kiosque. 3. Effectuez une vérification du périphérique pour vous assurer que l'imprimante est reconnue par l'APEX.
- Page 29 • Le processeur APEX est connecté au (connexion Ethernet). réseau. 2. Touchez : • [Réglages] • [Gérer les périphériques] • [Imprimante KODAK DL2100 Duplex Printer] 3. Vérifiez qu'au moins une imprimante s'affiche lorsque vous sélectionnez [Rechercher des imprimantes]. 4. Si une ou plusieurs imprimantes sont détectées, touchez en regard de...
-
Page 30: Correction De L'impression En Biais
Correction de l'impression en biais Sur quelle partie du tirage l'impression en biais apparaît-elle ? Partie supérieure du tirage Partie inférieure du tirage Voir « Nettoyage des rouleaux Voir « Nettoyage des rouleaux d'entraînement avant » ci-dessous. recto-verso » ci-dessous. Nettoyage des rouleaux d'entraînement avant Important ! 5. -
Page 31: Nettoyage Des Rouleaux Recto-Verso
Nettoyage des rouleaux 5. Faites tourner un rouleau tandis que vous nettoyez l'autre rouleau recto-verso à l'aide du chiffon humide. A l'aide du chiffon humide, Important ! nettoyez la totalité de la surface Assurez-vous de porter des gants du rouleau. Répétez la procédure non pelucheux pour exécuter cette pour le deuxième rouleau. - Page 32 7. Attendez environ 5 minutes, le temps que les rouleaux sèchent. 8. Fermez le capot du module recto-verso. 9. Raccordez le cordon d'alimentation de l'imprimante à la source d'alimentation. 10. Mettez l'imprimante sous tension.
-
Page 33: Spécifications
Format des Papier pour cartes de vœux, 17,2 x 24,4 cm supports - Bac inférieur Type de Papier pour imprimante KODAK DL2100 Duplex Printer, support Cartes de vœux pour imprimante KODAK DL2100 Duplex Printer Durée de vie 1 000 feuilles recto-verso pour les cartouches cyan,... - Page 34 ELÉMENT SPÉCIFICATIONS Durée de vie Minimum : 10 000 feuilles recto-verso du tambour d'image Durée de vie 30 000 feuilles de la courroie Durée de vie 30 000 feuilles du module de fusion Alimentation 220 à 240 V en courant alternatif, 50/60 Hz ± 1 Hz électrique Consommation Fonctionnement : 1 200 W maximum ;...
- Page 35 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, Etats-Unis ©Eastman Kodak Company, 2009 Kodak est une marque commerciale. N° de réf. 4J7088_fr 07/09 Imprimé aux Etats-Unis.