Sorel MTDC Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour MTDC:
- Instructions de montage et de service (48 pages) ,
- Instructions de montage et de service (56 pages)
Manuels Connexes pour Sorel MTDC
Sommaire des Matières pour Sorel MTDC
- Page 1 Régulateur différentiel température MTDC Instructions d'installation et de mise en route Veuillez lire attentivement cette notice avant l'installation et la mise en service !
-
Page 2: Table Des Matières
Point de réglage ΔT Modifications de l'appareil Fonctions de relais Garantie et responsabilité By-pass solaire Élimination et polluants By-pass solaire Variante Description MTDC Sonde by-pass Description du régulateur Thermostat Caractéristiques techniques Demande ECS Contenu de l'approvisionnement Demande de circuit de chauffage Configurations hydrauliques T demandée... - Page 3 Fonctionnement parallèle Retardement Temps de marche retardataire Marche continue Circuit de chauffage Circuit de chauffage Local de référence (Nuit) Chambre de référence (Nuit) Local Plages horaires compresseur Quantité de chaleur produite Sonde entrée cc (X) Sonde préchauffage chaudière Type de glycol Proportion du glycol Débit entrée cc (X) Offset ΔT...
-
Page 4: Directives De Sécurité
Directives de sécurité Déclaration de conformité UE En apposant le sigle CE sur l'unité,MTDC le fabricant certifie que la construction de l'appareil est conforme aux directives de sécurité sui- vantes: UE Directive de basse tension 2014/35/UE UE relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE confirmer. -
Page 5: Modifications De L'appareil
Description du régulateur Avec sa sonde extérieure climatique la régulation de Régulateur différentiel température MTDC offre une utilisation optimale avec contrôle précis de tous les paramètres de votre système solaire ou de chauffage avec un réglage simple et clair. Chaque bouton montre sur écran la commande activée avec explication en quelques mots-clé. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Régulateur différentiel températureMTDC 3 vis 3,5 x 35 mm et 3 chevilles 6 mm pour montage mural MTDC Manuel de montage et de mise en service En option, selon la commande et configuration : Acccessoires CAN Bus : Enregistreur avec connexion Ethernet... -
Page 7: Configurations Hydrauliques
Configurations hydrauliques Les schémas présentés indiquent seulement les possibilités de pilotage avec le régulateur et ne prétendent aucunement d'être complets. Le régulateur ne rem- place aucunement d'autres dispositifs de sécurité. En fonction de l'application projetée il faudra inclure d'autres composants tels que vannes d'arrêt, clapets anti- retour et bondes d'évacuation. - Page 8 Solaire avec 2 capteurs et 2 pompe Solaire avec 2 ballons et vanne Solaire avec 2 ballons et 2 pompe Solaire avec transvasement ballon Solaire avec piscine et échangeur de Solaire avec thermostat et vanne chaleur Solaire et chaudière bois Solaire avec refroidir 1 (refroidissement Solaire avec refroidir 2 (refroidissement du capteur) du capteur)
-
Page 9: Installation
Installation Plan des bornes Low voltages Haute tension max. 12 VAC / DC 230 VAC 50 - 60 Hz Sur la platine de la régulation Raccordement CAN Bus 1=high,2=low Raccordement CAN Bus 1=high,2=low Borne: Raccordement pour: Borne: Raccordement pour: Sonde température 1 Conducteur neutre N (GND) Conducteur extérieur R1... -
Page 10: Montage Mural
4. Remettez le couvercle du terminal en place et fer- mez-le avec la vis. 5. Branchez l'alimentation électrique et placez le régu- lateur en marche. Si des problèmes surviennent lors du fonctionnement des terminaux, notre vidéo sur notre page YouTube peut vous aider : http://www.sorel.de/youtube... -
Page 11: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Avant de travailler sur la régulation, veiller à couper le réseau életrique et à la sécuriser contre toute remise sous tension! Vérifier l'absence de toute tension! Seul un technicien formé et autorisé à effectuer le racordement électrique en respectant les préscriptions en vigueur. -
Page 12: Utilisation
Utilisation Affichage et commandes Avec ses textes et ses graphiques clairs, l'écran(1) montre une uti- lisation commode de la régulation. La LED (2) s'allume en vert lorsque la pompe primaire est en marche (mode automatique). La LED (2) s'allume en rouge lorsque le mode de fonctionnement «OFF»... -
Page 13: Aide De Mise En Service
Aide de mise en service 1. Choisir la langue et régler l'horloge 2. Aide e mise en service a) choisir ou b) sauter cette option. a) L'aide de mise en service parcourt systématiquement les réglages de base. Chaque paramètre est expliqué sur l'écran du régulateur. En activant le bou- ton "esc"... -
Page 14: Evaluations
2. Evaluations Ici on contrôle les fonctions et la surveillance de l'installation. Pour les fonctions dépendantes du temps telles que la circulation et l'anti-légionellose et l'évaluation des données du système, il est essen- tiel que l'heure soit réglée avec précision sur le régulateur. En cas de coupure de courant il y a une réserve de marche de 24 h. -
Page 15: Mode De Fonctionnement
3. Mode de fonctionnement Automatique Le mode automatique est le mode normal du régulateur. Une fonction de régulateur correcte lors de l'examen des températures actuelles et des paramètres définis est seulement présente en mode automatique! Après une coupure de courant le régulateur revient au dernier réglage du mode de service ! Manuel Il est possible de vérifier le bon fonctionnement et l'affectation correcte des différentes sorties relais, des sorties v et des consom-... -
Page 16: Paramètres
4. Paramètres Les dispositifs de sécurités à prévoir sur place ne sont en aucun cas remplacés! Temp. mini S1 Activer/Démarrer la température au sonde 1: Si cette valeur sur le sonde 1 (sonde de capteur) est dépassée et que les autres conditions ne sont pas remplies, le régulateur s'allume au niveau de la pompe affiliée ou de la valve. -
Page 17: Cons. Piscine / Tmax Piscine Échangeur
Dans le cas de plusieurs systèmes de ballon, si la température d'arrêt S(X) est dépassée, un ballon ou une zone de ballon installée en aval est activé. Exemple: si plusieurs ballons ou espaces de ballon de votre système sont intégrées, vous pouvez spécifier une priorité pour chaque sonde de ballon ou de la zone de ballon. -
Page 18: Refroidissement Retour
La protection de l'installation passe avant la protection des capteurs. Même si la mise en marche de la protection capteurs est programmée , la pompe solaire sera arrêtée quand la temp.“AS T marche” est atteinte. Les valeurs de protection de l'ins- tallation sont toutefois normalement plus élevées que celles de la protection capteurs.(dépendent de la température max.du ballon et des autres composants de l'installation). -
Page 19: Profil
Réglage de la vitesse Si ce réglage est activé, il MTDC vous donne la possibilité de modifier la vitesse de pompes selon le fonctionnement choisi. Cette fonction ne doit être activée que par un technicien. Selon la pompe utilisée et le niveau de la pompe, la vitesse mini- male ne peut pas être réglée à... -
Page 20: Intervalle De Réglage
Intervalle de réglage Cet intervalle détermine le ralentissement du réglage de la vitesse , afin d'éviter de changements de température trop brusques. On règle donc ici combien de temps il faudra pour faire un passage complet depuis la vitesse minimum à la vitesse maximum. Max. -
Page 21: Demande Ecs
"On" = le relais est mis en marche lorsque toutes les conditions de commutation sont atteintes "Inversé" = le relais est désactivé lorsque toutes les conditions de commutation sont atteintes et est sinon activé. Des températures réglées trop hautes peuvent occasionner des brûlures ou endommager l'installation. Il faudra prévoir sur place une protection contre les brûlures! En mode éco d'autres valeurs dominent éventuellement comme par ex. -
Page 22: Refroidir
Refroidir Avec cette fonction, on tente par exemple de refroidir un ballon à une température de consigne réglable, et cela en évacuant de la cha- leur. T demandée La température cible au niveau du sonde réglé pour la fonction refroidissement simple (dissipation). Hystérèse Lorsque la température du csonde pteur de refroidissement atteint Tset + Hys, le relais s'éteint. -
Page 23: Sonde De Refroid. De Champ
Sonde de refroid. de champ Sonde de référence de la fonction de refroidissement du champ. Cette fonction n'active pas la pompe solaire pour refroidir le capteur via le ballon. Par conséquent, veuillez activer la pro- tection du capteur au niveau des fonctions de protection. Anti-légionellose La fonction anti-légionelles est une fonction supplémentaire pour certaines fonctions de relais telles que : canne chauf- fante électrique, chaudière, circulation, compresseur. -
Page 24: Δt Transvasement
ΔT transvasement Différence de temp. pour le transvasement. Quand la différence temp. entre les sondes ΔT transvas atteint marche, le relais sera activé. Dès que elle tombe sur ΔT transvas arrêt , le relais se déactive. Transvasement Tmax Température du ballon destinataire Quand la sonde de ce ballon affiche cette température, le transvasement s'arrête. -
Page 25: Chaudière À Combustible Solide
Chaudière à combustible solide En fonction de la chaudière à combustible solide, une pompe est contrôlée avec un relais assigné, qui charge l'énergie thermique d'une chaudière à combustible solide dans un ballon. La fonction chaudière à combustible solide contrôle la pompe de chargement d'une chaudière à combustible solide en fonction de la différence de température entre la sonde de chaudière à... -
Page 26: Pompe Surpresseur
Pompe surpresseur Une pompe de surpression supplémentaire peut être activée avec cette fonction si la pompe primaire n'est plus suffisante. Pompe surpresseur Activer la fonction. Intervalle de remplissage Au démarrage du solaire, cette pompe remplit l'installation pendant l'intervalle paramétré ici. Fonctionnement parallèle R1/R2 Le relais est allumé... -
Page 27: Quantité De Chaleur Produite
Quantité de chaleur produite Débit constant Lorsque, en qualité de comptabilisation du volume de chaleur, le mode « débit constant » est activé, on calcule le rendement approxi- matif de chaleur à partir des valeurs à saisir manuellement. Ces valeurs concernent l’antigel, sa concentration, le débit de l’ins- tallation ainsi que les valeurs de sonde du sonde et du ballon. -
Page 28: Fonction D'aide Au Démarrage
L’ensemble du paramétrage et des évaluations de la régulation seront irrémédiablement perdus. Par la suite, il sera néces- saire de procéder à une nouvelle mise en service. Fonction d'aide au démarrage Sur certaines installations solaires, en particulier sur les capteurs à tubes sous vide, il peut arriver que la saisie de la valeur de sonde de capteur s’effectue de manière trop nonchalante ou imprécise, étant donné... -
Page 29: Ethernet
L'adresse de la régulation resp. de la passerelle se trouve sur l'autocollant fixé à l'extérieur du boîtier. Vous trouverez comment vous connecter dans la notice SOREL Connect ou dans la notice de la passerelle. Choisissez un utilisateur en cliquant 'OK' pour accéder Pour annuler à... -
Page 30: Verrouillage Des Menus
7. Verrouillage des menus Fixez le régulateur pour éviter tout changement involontaire et l'altération des fonc- tions de base. Verrouillage du menu actif = "Marche". Verrouillage du menu inactif = "Arrêt". En outre, l'affichage du menu "Simple" permet de masquer les points de menu qui ne sont pas nécessaires pour l'utilisation quotidienne du régulateur après la mise en service. -
Page 31: Pannes Et Messages D'erreur
Pannes et messages d’erreur Remplacer fusibles Seul le technicien spécialisé est habilité à effectuer les réparations et entretien. Avant de travailler sur la régulation, veiller à couper le réseau életrique et à la sécuriser contre toute remise sous tension! Vérifier l'absence de toute tension! N'utilisez que la protection incluse ou une protection similaire avec les spécifications suivantes: T2A / 250 V. -
Page 32: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires CAN-Bus 1. Les appareils CAN sont connectés en série avec le câble bus CAN. 2. Le premier et le dernier appareil CAN de cette série doivent être équipés d'une résistance fin de bus. Le raccordement des deux bornes CAN n'est soumis à une règle fixe. Conseils Les valeurs SAV comprennent, en dehors des valeurs de mesure actuelle et des états de fonctionnements actuels, également tous les réglages du régulateur. -
Page 33: Déclaration Finale
Date et heure de l'installation: Nom de l'entreprise d'installation: Espace pour les notes: Votre revendeur spécialisé: Fabricante: SOREL GmbH Mikroelektronik Reme-Str. 12 D - 58300 Wetter (Ruhr) +49 (0)2335 682 77 0 +49 (0)2335 682 77 10 info@sorel.de www.sorel.de...