Jay 126042 Mode D'emploi page 54

PORTUGUÊS
NOTA:
• Verifique se as peças foram danificadas durante o transporte. Em caso de dano, NÃO use. Contacte a transportadora/Sunrise
Medical para mais instruções.
• A Sunrise Medical recomenda que um clínico, como um médico ou terapeuta experiente em assentos e posicionamento, seja
consultado para determinar se uma almofada JAY Balance é apropriada.
• As almofadas só devem ser instaladas por um fornecedor Sunrise Medical autorizado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS
• NÃO instale este equipamento sem primeiro ler e compreender
este manual. Se não conseguir compreender os Alertas,
Avisos e Instruções, contacte um clínico ou fornecedor
qualificado - caso contrário, poderão ocorrer ferimentos ou
danos.
• O velcro de engatar e enrolar não deve estar em contacto
prolongado com a humidade porque pode danificar o adesivo.
O velcro pode falhar.
• A instalação de uma almofada numa cadeira de rodas pode
alterar o centro de gravidade da cadeira de rodas fazendo
com que esta tombe para trás, causando, potencialmente,
ferimentos. Verifique sempre se é necessário instalar na
cadeira de rodas dispositivos anti queda ou de suportes para
o adaptador de eixo de amputados para ajudar a aumentar a
estabilidade.
• Antes de se sentar durante longos períodos, deve tentar usar
a almofada apenas algumas horas de cada vez enquanto um
clínico inspeciona a sua pele para garantir que não surgem
pontos de pressão vermelhos. Deve verificar regularmente se
a sua pele apresenta manchas vermelhas. O indicador clínico
da deterioração da pele é um vermelhidão na pele. Se a sua
pele começar a ficar vermelha, deixe de usar a almofada
imediatamente e consulte o seu médico ou terapeuta.
• A almofada JAY Balance foi concebida para ajudar a reduzir
a pressão. No entanto, nenhuma almofada pode eliminar
por completo a pressão da posição sentada ou evitar lesões
causadas pela pressão.
• A almofada JAY Balance não exclui a necessidade de um bom
tratamento da pele; dieta correcta, higiente e alívio periódico
da pressão.
• Não deixe a almofada de fluído no exterior durante a noite,
a temperaturas inferiores a 40° F (5° C). Deixe a almofada
aquecer à temperatura ambiente antes de usar. Se sentar em
superfícies extremamente frias ou quentes pode ferir a pele.
• Evite objetos pontiagudos ou exposição ao calor em excesso
ou a chamas sem proteção.
• NÍVEL CORRETO DO FLUÍDO: A quantidade de fluído
contida no acessório é determinada pelo clínico durante uma
avaliação do assento. Esta quantidade de nível não deve
ser ajustada sem uma diretiva do clínico porque pode alterar
as propriedades de alívio de pressão e causar ferimentos ou
danos.
• OBSTÁCULOS: NÃO coloque obstáculos entre o utilizador e a
almofada porque reduz a eficácia do produto.
• ORIENTAÇÃO DA ALMOFADA E DA CAPA: O produto deve
ser usado com a capa da almofada virada para cima. Se a
capa não for usada corretamente, poderá reduzir ou eliminar
os benefícios da almofada e poderá aumentar o risco para a
pele e tecido mole.
• ALMOFADA ROHO® DRY FLOATATION®: Consulte o
relevante avisos no suplemento da almofada ROHO® DRY
FLOATATION®.
JAY Balance 126042
Palavra Definição
Alertar o utilizador para um potencial
risco de ferimentos graves ou fatais
PERIGO!
se o aviso não for respeitado
Alerta para o utilizador para um risco
de lesão física se a sugestão não for
AVISO!
respeitada
Alertar o utilizador para os danos
potenciais para o equipamento se o
CUIDADO!
aviso não for respeitado
NOTA: Sugestão geral ou melhor prática
Referência a documentação adicional
ÁREA DE APLICAÇÃO
A almofada JAY Balance foi criada para os clínicos utilizarem
com clientes que requerem distribuição e estabilidade
superior da pressão. A almofada JAY Balance oferece uma
solução completa para satisfazer uma grande variedade de
necessidades de proteção da pele e de posicionamento.
Peso máximo do ocupante:
Almofadas de fluido e de ar
340 mm a 500 mm de largura = 150 kg
560 mm a 600 mm de largura = 225 kg
A almofada JAY Balance foi criada para ajudar a reduzir a
incidência de desgaste da pele. Ao distribuir a pressão, a
pressão nas áreas afectadas da pele ou nas áreas de risco é
reduzida e estas podem regenerar, se necessário. A medida
em que isto é possível depende da espessura e tamanho dos
danos e pode ser avaliada pelo médico que consulta.
No entanto, nenhuma almofada pode eliminar por completo a
pressão da posição sentada ou evitar lesões causadas pela
pressão. As almofadas JAY não são substituto para bons
cuidados com a pele, o que também inclui:- dieta adequada,
higiene e mudança de peso regular.
Antes de utilizar, consulte um médico para saber se pode/deve
utilizar a almofada e, caso possa, durante quanto tempo.
54
AVISOS
US = Rev. C, EU = Rev.3.0