Norsk; Advarsler - Jay 126042 Mode D'emploi

NORSK

MERK:
• Kontroller at ingen deler er blitt skadet under transport. IKKE bruk produktet hvis det er tegn til skade. Kontakt transportfirmaet/
Sunrise Medical for ytterligere instruksjoner.
• Sunrise Medical anbefaler at du rådfører deg med en terapeut som har erfaring med rullestolputer og sittestillinger, for å finne ut
om en JAY Balance puten vil være egnet for ditt bruk.
• Puter skal kun tilpasses av en autorisert Sunrise Medical-leverandør.
GENERELLE VARSLER
• IKKE monter denne puten før du har lest igjennom og forstått
instruksjonene i denne bruksanvisningen. Hvis du ikke forstår
advarslene eller instruksjonene i denne bruksanvisningen, ta
kontakt med en kvalifisert terapeut, lege eller leverandør, for å
unngå fare for personskade og produktskade.
• Borrelåsene må ikke utsettes for fuktighet over en lengre
periode, da dette kan skade limet og gjøre at borrelåsene ikke
fungerer som de skal.
• Rullestolens tyngdepunkt kan påvirkes når det monteres
en pute i stolen. Dette kan gjøre at stolen tipper bakover
og forårsaker eventuelle personskader. Du bør derfor alltid
vurdere bruk av tippesikringer eller amputasjonsbraketter på
rullestolen for å øke dens stabilitet.
• Før du skal sitte over en lengre periode, må du først prøve
puten i et par timer mens en terapeut undersøker huden
din, for å kontrollere at du ikke får røde trykkmerker. Du
må kontrollere huden din daglig for røde merker. Røde
trykkmerker er et klinisk tegn på begynnende trykksår. Hvis
huden blir rød, slutt å bruke puten umiddelbart og ta kontakt
med terapeuten eller legen din.
• JAY Balance puten er trykkavlastende. Ingen puter kan
derimot gi fullstendig trykkavlastning eller forhindre trykksår.
• JAY Balance puten er ikke en erstatning for god hudpleie,
deriblant riktig kosthold, renslighet eller regelmessig
trykkavlastning.
• Ikke la puten ligge utendørs om natten i temperaturer under
5 °C (40 °F). La puten ha romtemperatur før du setter deg på
den. Huden kan skades dersom du sitter på svært varme eller
kalde overflater.
• La aldri skarpe gjenstander eller åpen ild komme i kontakt
med puten.
• TILSTREKKELIG OLJEMASSE: Hvor mye oljemasse det
skal være i oljepaden skal fastsettes av en terapeut under
vurdering av brukerens sittebehov. Mengden med oljemasse
må aldri endres uten anbefaling av en terapeut, da dette kan
redusere de trykkavlastende funksjonene samt øke faren for
personskade eller produktskade.
• HINDRINGER: Plasser ALDRI materiale (kladder,løfteseler og
lignende )
mellom brukeren og puten, da dette vil redusere putens
funksjon.
• PUTE OG RETNING AV TREKK Produktet må brukes med
trekkets overside pekende opp. Hvis trekket ikke brukes på
riktig måte kan det redusere eller utelate fordelene ved å
bruke puten, samtidig som det kan øke faren for trykksår.
• ROHO® DRY FLOATATION®-PAD: Les igjennom de
relevante
advarslene i vedlegget til ROHO® DRY FLOATATION®-pad.
JAY Balance 126042
Ord
FARE!
ADVARSEL!
ADVARSEL!
MERK:
BRUKSOMRÅDE
JAY Balance-puten er utviklet for terapeuter for bruk på
pasienter som trenger ekstra trykkfordeling og stabilitet. JAY
Balance-puten er en komplett løsning som dekker en rekke
forskjellige hudbeskyttelses- og sittebehov.
Maksimal brukervekt:
Olje- og luftputer
340 mm til 500 mm bredde = 150 kg
560 mm til 600 mm bredde = 225 kg
JAY Balance-puten er konstruert til å redusere sittesår. Ved
hjelp av trykkavlastning vil trykk på bestemte hudpunkter, eller
de punktene som er mest utsatte, reduseres og eventuelt
repareres. I hvilken grad dette er mulig kommer an på hudens
tykkelse og skadeomfang, som skal vurderes av en lege.
Ingen puter kan derimot gi fullstendig trykkavlastning eller
forhindre trykksår. JAY-puter er ikke en erstatning for god
kroppspleie, inkludert et sunt kosthold, personlig hygiene og
regelmessig vektforflytning.
Rådfør deg med en lege før du bruker puten for å finne ut om
du kan/bør bruke den, samt hvor lenge du skal bruke den av
gangen.
70

ADVARSLER

Definisjon
Advarsel om potensiell fare for
personskade eller dødsfall dersom
advarselen ikke overholdes
Advarsel om potensiell fare for
personskade dersom advarselen
ikke overholdes
Advarsel om potensiell fare for
produktskade dersom advarselen
ikke overholdes
Generelle råd
Referanse til tilleggsdokumentasjon
US = Rev. C, EU = Rev.3.0