Publicité
contact provoque des brûlures.
• L'air aspiré par le compresseur doit être maintenu
exempt d'impuretés, elles pourraient entraîner des
explosions ou des incendies dans la pompe du
compresseur.
• Maintenez la pièce de connexion du flexible de la main
pendant que vous détachez le raccord. Vous éviterez
ainsi des blessures occasionnées par le tuyau qui se
détache brusquement sous l'effet de la pression.
• Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez
avec un pistolet à air comprimé. Des corps étrangers et
des pièces projetées par le souffle peuvent provoquer
facilement des blessures.
• Ne dirigez pas le jet sur des personnes et ne nettoyez
pas des vêtements sur le corps avec le pistolet à air
comprimé. Risque de blessure !
Consignes de sécurité lors de la peinture au pistolet
• N'utilisez pas de vernis ni de solvant ayant un point
d'inflammation inférieur à 55° C. Danger d'explosion !
• Ne chauffez pas la laque et le solvant. Danger
d'explosion !
• Lorsque vous utilisez des liquides dangereux pour
la santé, il est nécessaire de porter des appareils
filtrants (masques) à des fins de protection. Respectez
également
les
indications
substances en ce qui concerne les mesures de sécurité.
• Respecter les indications apposées sur les emballages
des produits utilisés et les marquages de relatifs
aux
réglementations
concernant
dangereuses. Le cas échéant, prendre des mesures de
protection supplémentaires, porter particulièrement des
vêtements adéquats et un masque.
• Il ne faut pas fumer pendant la pulvérisation et au poste
de travail. Danger d'explosion ! Les vapeurs de peinture
sont également facilement inflammables.
• Aucun foyer, ni flamme nue, ni aucune machine
produisant des étincelles ne doivent être présentes ni
utilisées.
• Ne consommez pas et ne conservez pas d'aliments et
de boissons dans l'espace de travail. Les vapeurs de
peinture sont nocives.
• L'espace de travail doit avoir plus de 30 m3 et il faut
garantir un renouvellement d'air suffisant lors de la
pulvérisation et du séchage. Ne pulvérisez pas contre
le vent. Respectez toujours les règlementations locales
lorsque vous pulvérisez des produits inflammables ou
dangereux.
• N'utilisez pas de fluides comme de l'essence minérale,
de l'acétate de butyle et du chlorure de méthylène avec
le tuyau en PVC sous pression. Ces fluides détruisent
le tuyau.
Fonctionnement des réservoirs sous pression
• Toute personne qui utilise un récipient sous pression
doit le conserver en bon état, l'utiliser dans les règles
de l'art, le surveiller, procéder immédiatement à tous
travaux d'entretien et de réparation nécessaires et
prendre les mesures de sécurité nécessaires en fonction
des circonstances.
• Les organismes de contrôle peuvent imposer dans
certains cas des règles de surveillance obligatoires.
• Il ne faut pas utiliser un réservoir sous pression, lorsqu'il
présente des défauts qui menacent les opérateurs ou
les tiers.
• Contrôlez le réservoir sous pression avant chaque
des
fabricants
des
les
substances
be kept free of impurities that could cause fires or
explosions in the compressor pump.
• When releasing the hose coupling, hold the hose
coupling piece with your hand. This way, you can
protect yourself against injury from the rebounding
hose.
• Wear safety goggles when working with the blow-out
pistol. Foreign bodies or blown off parts can easily
cause injuries.
• Do not blow at people with the blow-out pistol and do
not clean clothes while being worn. Risk of injury!
Safety information for paint spraying
• Do not process any paints or solvents with a flash point
below 55° C. There is a risk of explosion!
• Do not heat up paints or solvents. There is a risk of
explosion!
• If hazardous liquids are processed, wear protective
filter units (face guards). Also, adhere to the safety
information provided by the manufacturers of such
liquids.
• The details and designations of the Ordinance on
Hazardous Substances, which are displayed on the outer
packaging of the processed material, must be observed.
• Additional protective measures are to be undertaken if
necessary, particularly the wearing of suitable clothing
and masks.
• Do not smoke during the spraying process and/or in the
work area. There is a risk of explosion! Paint vapors are
easily combustible.
• Never set up or operate the equipment in the vicinity of
a fire place, open lights or sparking machines.
• Do not store or eat food and drink in the work area.
Paint vapors are harmful to your health.
• The work area must exceed 30 m3 and sufficient
ventilation must be ensured during spraying and drying.
Do not spray against the wind. Always adhere to the
regulations of the local police authority when spraying
combustible or hazardous materials.
• Do not process media such as white spirit, butyl alcohol
and methylene chloride with the PVC pressure hose.
These media will destroy the pressure hose.
Operating pressure vessels
• You must keep your pressure vessel in good working
order, operate the vessel correctly, monitor the vessel,
carry out necessary maintenance and repair work im-
mediately and meet the relevant safety precautions.
• The supervisory authority may enforce essential control
measures in individual cases.
• A pressure vessel is not allowed to be used if it has
faults or deficiencies that can endanger workers or third
parties.
• Check the pressure vessel for signs of rust and damage
each time before using. Do not use the compressor
with a damaged or rusty pressure vessel. If you discover
any damage, then please contact the customer service
international 13
Publicité
