Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB519095EN
Installation Instructions – RSRK
Instructions d'installation – RSRK
Instrucciones de instalación – RSRK
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of
the product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or
attempting any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker. Do not make or alter any
open holes in an enclosure or wiring or electrical components during kit installation.
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or any sharp
components.
Risk of Fire- Minimum 90°C supply conductors. Do not exceed input rating of original luminaire
that is being retrofitted. Housing channel dimensions should allow for mounting bracket
attachment, width min 4.0in, max 4.2in and channel height min 1.8in.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Due to sharp edges, handle with care.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property
damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain for future reference.
NOTICE: Green ground screw provided in proper location. Do not relocate.
NOTICE: Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Note: Specifications and dimensions subject to change without notice.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
NOTICE: Fluorescent lamps contain Mercury. Dispose according to local, state, or federal laws.
WARNING
Brand Logo
reversed out of
black
Metalux
INS #
INS #

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Cooper Lighting Solutions Metalux RSRK

  • Page 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Page 2 Remove the lamps from the luminaire. (Figure 1.) Housing Lamps Figure 3. Self-Tapping Screws (2 Nos/Bracket) Housing Figure 1. Remove the sockets and socket tracks from fixture. (Figure 2.) Housing Figure 4. Sockets Socket Track Housing Figure 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 3 2, 3, 4, 6 from page 4 and then Install lens - see step 6 in page 6. Connectors Board Connectors Black Wire White Wire Purple Wire Grey Wire P-Nuts Driver Retrofit Channel Cover Figure 6. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 4 (Figure 8, 10) and Install Sensor and/or EM Test Switch MS Connector into hole, ensuring connector is accessible. (Figure 9, 11.) Adapter KO(s) Figure 10. Accessory Bracket Test Switch (EM/MS) Mini Integrated Test Switch Sensor Sensor MS Connector Connector Figure 8. Figure 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 5 (Figure 13), make the connection between EM unit and LED Driver. Wire incoming power connections (ensure power is off). EM Unit MS Connector Access Plate LED Driver Bracket Mini Integrated EM Connectors Test Switch Sensor Figure 15. Figure 13. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 6 Ensure the lens is fully installed in each of the gear tray tabs. Connector Access Plate Bracket Sensor Test Switch EM Only Figure 17. Retrofit Channel Dimples Self Tapping Screws Sensor Figure 18. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 7 (see step 3 in page 2) by using two self-tapping screws. (Figures 21 & 22.) Self-Tapping Screws Self-Tapping Screws Retrofit Channel Cover Housing Retrofit Channel Housing Cover Figure 21. Figure 22. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 8 Align the slot into the tab on the bracket in such a way that straightness on the gear trays is maintained. Tandem Bracket (Figure 25.) Primary Primary Channel cover Channel cover Figure 25. Secondary Channel Cover Tandem Bracket Figure 24. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 9 Installation Instructions – RSRK Optional Lens Install the Lens (See Step 13). Housing Housing Lens assembly Lens assembly Figure 26. Figure 27. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Installation instructions...
  • Page 10 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de toute nature pouvant découler d’une installation inappropriée, imprudente ou négligente et d’une mauvaise manipulation ou utilisation de ce produit.
  • Page 11 Lampes Boitier Figure 3. Vis autotaraudeuses (2 nos/support) Boitier Figure 1. Retirez les douilles et les rails à douilles du luminaire (Figure 2). Boitier Douilles Figure 4. Rail à douilles Boitier Figure 2. 11 11 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 12 à la page 7 . Pour l’option régulière, passez les étapes 2, 3, 4 et 6 de la page 4 et installez ensuite la lentille – consultez l’étape 6 à la page 6. Connecteurs Connecteurs de planchette Fil noir Fil blanc Fil pourpre Fil gris Écrous simples Pilote Couvercle profilé de rénovation Figure 6. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 13 (Figure 9 et 11). Figure 10. Plaque d’adaptation Entrées Mini détecteur défonçables Interrupteur intégré d’essai Support (EM/MS) Interrupteur d’essai Détecteur Connecteur pour MS Connecteur Figure 8. Figure 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 14 à chaque extrémité du luminaire et assemblez le couvercle profilé de rénovation aux Figure 13. supports d’extrémité de rénovation (consultez l’étape 2 à la page 7). Accouplez les connecteurs du détecteur et/ou de l’interrupteur d’essai du EM. Montez le COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 15 Connecteur Support de plaque d’accès Détecteur Interrupteur d’essai Figure 17. EM seulement Profilé de rénovation Crans d’arrêt Vis autotaraudeuses Détecteur Figure 18. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 16 (consultez l’étape 3 à la page 2) en utilisant deux (2) vis autotaraudeuses (Figures 21 et 22). Vis autotaraudeuses Vis autotaraudeuses Couvercle profilé de rénovation Boitier Couvercle profilé Boitier de rénovation Figure 21. Figure 22. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 17 Alignez la fente avec la languette du support de ote: manière à ce que la plaque métallique soit droite et Support tandem soutenue (Figure 25). Premier couvercle profilé Premier couvercle profilé Figure 25. Deuxième couvercle profilé Support tandem Figure 24. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 18 Directives d’installation – RSRK Lentille facultative Installez la lentille (consultez l’étape 13). Boitier Boitier Ensemble de la lentille Ensemble de la lentille Figure 26. Figure 27. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instructions d’installation...
  • Page 19 El incumplimiento de estas instrucciones puede ocasionar la muerte, lesiones corporales graves y daños a la propiedad. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan surgir por la instalación, manipulación o uso inadecuado, descuidado o negligente de este producto.
  • Page 20 Carcasa Figura 3. Tornillos autorroscantes (2 Nos/soporte) Carcasa Figura 1. Retire los enchufes y las pistas de conexión de la luminaria. (Figura 2.) Carcasa Enchufes Figura 4. Pistas de conexión Carcasa Figura 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 21 4 y luego instale el lente; consulte el paso 6 en la página 6. Conectores Conectores de placa Cable negro Cable blanco Cable púrpura Cable gris Tuercas de presión Controlador Cubierta del canal de retroadaptación Figura 6. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 22 . (Figura 9, 11.) Adaptador Figura 10. Troquel(es) Soporte Mini sensor Interruptor de prueba Accesorio integrado Interruptor (EM/MS) de prueba Sensor Conector MS Conector Figura 8. Figura 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 23 (asegúrese de que la alimentación esté apagada). Unidad de EM Soporte de Conector MS la placa de acceso Controlador Mini sensor Interruptor integrado Conectores de EM de prueba Figura 15. Figura 13. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 24 Se muestra el redondo. El lente Trilobe se instala de la misma manera. Asegúrese de que el lente esté completamente instalado en cada una de Figura 17. las pestañas de la bandeja de engranaje. Solo EM COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 25 3 en la página 2) utilizando dos tornillos autorroscantes. (Figuras 21 y 22.) Tornillos autorroscantes Tornillos Cubierta autorroscantes del canal de retroadaptación Cubierta Carcasa del canal de Carcasa retroadaptación Figura 21. Figura 22. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 26 Soporte tándem de engranaje. (Figura 25.) Cubierta de Cubierta de canal primario canal primario Figura 25. Cubierta de canal secundario Soporte tándem Figura 24. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 27 Instrucciones de instalación – RSRK Lente opcional Instale el lente (vea el paso 13). Carcasa Carcasa Montaje del lente Montaje del lente Figura 26. Figura 27. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB519095EN Instrucciones de instalación...
  • Page 28 Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions is a registered trademark. Cooper Lighting Solutions All trademarks are property 1121 Highway 74 South of their respective owners.